Examples of using とても重要だと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この考え方は、デザイナーにとってとても重要だと思います。
国際化はとても重要だと思う。
Internationalisation is very important.こういう場を設けることは、とても重要だと感じました。
子どもたちが楽しめることはとても重要だと思うのです。
I feel that enjoying your child is very important.そういった視点を持つことは、とても重要だと思います。
I think that having that vision is so important.それがとても重要だと思う、ってママは言った。
セルフパブリッシングはこれからの作家にとても重要だと思っています。
I think branding is very important for writers today.自分の気持ちをコントロールするのはとても重要だと思う。
I think controlling your own destiny is so important.結婚の約束はとても重要だと感じました。
For me, commitment in a marriage was very important.そんな時に身体感覚がとても重要だと想う。
In these days, the feeling of the body is very important.マーク先生は、最初の日がとても重要だと言います。
Mr. Frost said the first day of the New Year is very important.指導者の力はとても重要だと改めて思いました。
女性ってとても重要だと私も思います。
同氏はこの市場がとても重要だと言う。
社会にお返しをすることがとても重要だと教わったのです。
I have learnt that it is very important to give back to the society.そのため、オンサイト、オフサイトやカスタマーインサイトの形式でも、ブリッジSEの役割がとても重要だとされています。
So, whether in Insite, Offsite or Customer Insite,the role of bridge engineer is very important.人間の子どもってすごい！そして、教育って、とても重要だと思う。
Working with the kids そうとは言っても、家という概念はとても重要だと思う。
With that これはいまの時世的にとても重要だと思った」と語った。
We realized that this was very important to them at the current time,” he said.日本の象徴としての天皇の存在はとても重要だと思います。
In Japan the notion of the Emperor as a symbol of the state is very important.ですから私たちは、サンタ・クロースのエネルギーを持ってくるのがとても重要だと感じたのです。
So, we felt it was very important to bring in the energy of Santa Claus.が、結果としての仕事の質とスピードを担保するためにはとても重要だと実感しました。
But I realized that it is very important to guarantee the quality and speed of the work as a result.私は家族の基礎が未来にとってとても重要だと思います。
I think that the foundation of the family is very important for the future.この大きな構図を理解できることが、とても重要だと思います。
モバイルカジノのデザインはゲーミング体験としてとても重要だと思います。
The design for mobile casinos is very important to get the best possible gaming experience.この見直しの作業に関わるすべての人が参加し、その結果を共有することがとても重要だと思っています。
It is very important that everyone participates in this review process and shares the outcome from the review process.ギルバート：キャラクター間のアイコンタクトの瞬間は、とても重要だと思っています。
GILBERT: I think the moments of eye contact between characters are very important.このケースではBIOSがマウスのクリックをとても重要だと判断してCPUに割り込みを発生させます。
In this case,the I/O subsystem decides that your mouse click is pretty important so it generates an interrupt to the CPU.また、ユーザーの55%は、アプリをダウンロードする判断要素として友人や家族からのおすすめ情報がとても重要だと回答しています。
Of the users also consider recommendations from friends orfamily as a very important factors to download an app.高感度検査技術について］中山:感染症と戦っていくうえで、早期の的確な診断はとても重要だと聞いています！
Highly sensitive testing technologyNakayama:I hear that accurate diagnosis at an early stage is very important in the fight against infectious diseases!
