Examples of using とは思っていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は脅したとは思っていない。
I don't think she threatened me.ボクは政治が手続きだとは思っていない。
私自身は、評論家とは思っていない。
I don't think of myself as a critic.民は終わったとは思っていない。
People don't think it's ended.僕は戦争に負けたとは思っていない。
I don't believe we lost the war.ギリシャは、自分たちを「欧州人」とは思っていない。
私は貧乏だとは思っていない。
I don't think I'm poor.僕は仕事が人生だとは思っていない。
I don't believe my job is my life.私は女性が劣っているとは思っていない。
I do not consider women inferior.彼らは自分たちが英雄だとは思っていない。
They don't believe they are heroes.誰も、自分が裏切り者だとは思っていない。
I do not think anyone is a traitor.彼らは自分たちが英雄だとは思っていない。
They do not consider themselves to be heroes.少なくとも神は自分を弁護士とは思っていない。
God doesn't think he's a lawyer.私はお前が化け物だとは思っていない。
I don't think you're a monster.私は女性が劣っているとは思っていない。
We do not think women are inferior.少なくとも神は自分を弁護士とは思っていない。
God does not think he is a lawyer.彼女がお金を取ったとは思っていない。
I don't think that he took the money.我々は、日本を危険とは思っていない。
実は、私は皆伐を必ずしも悪いとは思っていない。
In fact I don't think it is always bad whoever pays.彼が公正な裁判を受けられるとは思っていない。
He does not think he will get a fair trial there.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Tom doesn't think that it will rain tomorrow.彼等は物を盗んでいるとは思っていない。
They do not think that they are stealing.僕は自分のことを起業家だとは思っていない。
I don't think of myself as an entrepreneur.自分は負け犬だとは思っていない。
I myself do not believe you are a loser.自分を他の選手より優れているとは思っていない。
I do not think I am better than other players.スーティルはそれが問題になるとは思っていない。
Shetty doesn't think that will be a problem.私は女性が劣っているとは思っていない。
I don't think women are inferior.
