Examples of using とは思っていなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は私を欲しいとは思っていなかった。
I didn't think he wanted me.生き残れるとは思っていなかった。
私、沢山応募しているとは思っていなかった。
I didn't think I was asking for a lot.イエスは自分自身が神であるとは思っていなかった。
I didn't believe that Jesus was God Himself.みんな今週僕が勝つとは思っていなかった。
I did not think I was going to win this week.そもそも僕はレースを続けられるとは思っていなかった。
At first, I didn't think I could ever race.僕たちは本当にフロントロウを獲得できるとは思っていなかった。
We really did not think we could get malaria.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
In old times people didn't think that the earth is round.私は、神をもっと愛したいとは思っていなかった。
I didn't think I really wanted to love God more.しかし、私はそれが違法だとは思っていなかった。
And I didn't think it was illegal.当時から、わたしはそれが正しいとは思っていなかった。
At the time, I didn't think it was right.当時、ロッキーは自分がアポロに勝てるとは思っていなかったはずだ。
Rocky does not think he can defeat Apollo.正直、そこまでの大女優とは思っていなかった。
Frankly, I don't think she was that great an actress.正直、ここまで良い靴だとは思っていなかった。
Honestly, I do not think the shoes were any better.俺は彼が死ぬものだとは思っていなかった。
I don't think he expected to die.簡単なファイナルになるとは思っていなかった。
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I didn't expect him to win the race.灯油の買い足しが役に立つとは思っていなかった。
I wouldn't think glowing fuel oil would be helpful.しかし、ペースは悪いとは思っていなかった。
ここまでの判決が出るとは思っていなかった」。
動画があるとは思っていなかったので。
I didn't think there was video.彼らは自分を英雄とは思っていなかった。
こんなに高い値段とは思っていなかった。
I had not considered that high price.ここで終わるとは思っていなかった」。
I didn't think 寂しさがこんなに痛いとは思っていなかった。
I didn't think the loneliness would hurt so badly.まさか挑戦させてもらえるとは思っていなかったので。
I don't think you expected me to challenge you.生きて監獄から出れるとは思っていなかった。
て候補になるとは思っていなかった。
But I didn't think I would be a candidate.
