どうかを決定する Meaning in English - translations and usage examples

• to determine whether
• decide whether
• deciding whether
• decides whether
• a decision whether

Examples of using どうかを決定する in Japanese and their translations into English

抗議または救済の要求が有効かどうかを決定する。
Decide whether the protest or request for redress is valid rule 63.5.

解放するかどうかを決定する。
A decision whether to release it or not.

実施をするのかどうかを決定すると、。
When deciding whether to perform.

ボタンが有効かどうかを決定する式です。
An expression that determines whether the button is sensitive or not.

フィルターを受け入れるかどうかを決定する。
Determining whether to honor Filters.

ボタンが選択されているかどうかを決定する式です。
An expression that determines whether the button is selected or not.

ステップ３６６で、二次オーセンティケータが必要かどうかを決定する。
Step 366 determines whether any secondary authenticators are needed.

大容量の古いファイルを見つけて、それらを削除するかどうかを決定するために、すべてのフォルダーに移動する必要があります。
There is a need to go to every folder to find the large and old files and decide whether to delete them or not.

メンバーは自習室で継続するかどうかを決定するに依存,再生したり、敵を襲撃ので、アナーキーを確立。
Depend on the members decide whether to continue in the study hall, play or assail the enemy and thus establish anarchy.

MacでCookieのブロックを解除するかどうかを決定するには、いくつかの真剣な考えが必要です。
Deciding whether you should or shouldn't unblock cookies on Mac requires some serious thinking.

Autodocがメンバーをドキュメントに含めるかどうかを決定するときに呼ばれます。
Emitted when autodoc has to decide whether a member should be included in the documentation.

Mp3Doctorはミリ秒ごとに音量レベルをチェックし、フラグメントは、レベル調整、ブーストなどを増幅させるべきかどうかを決定する。
Mp3Doctor check the volume level every millisecond and decides whether the fragment should be amplified, level adjusted, boosted, etc.

無料のプラグインを使用する価値があるかどうかを決定するための重要なヒントを省略しましたか？
Have I left out a crucial tip for deciding whether a free plugin is worth using or not?

貿易や単にその価格が上がるか下がるかどうかを決定するために、今月私たちの特色の資産を選択してください。
Choose our featured asset this month to trade and simply decide whether its price will rise or fall.

いずれの場合も、顧客が最終的にその製品が受入れ可能かどうかを決定する。
In both cases, it is ultimately the customer who decides whether the product is acceptable or not.

生産するかどうかを決定する過程での闘争の不足は確かにありません。
There is certainly no shortage of struggles in the process of deciding whether or not to produce.

私が言うことはないが、真実で、私は本当にアンドレアが賢明か健康な選択をしたかどうかを決定することはできません。
It isn't for me to say and in truth I can't really decide whether Andrea made a wise or healthy choice.

この状況では、外科的調査が必要かどうかを決定する際に臨床所見だけが使用されます。
In this situation, the clinical findings alone are used in deciding whether surgical exploration is required.

ワークショップでは、特定のソフトウェア特許を付与するかどうかを決定する際に、「技術的貢献」の定義を検討します。
The workshops will examine the definition of a'technical contribution' when deciding whether a particular software patent should be granted.

バグがそれ以降のバージョンで修正された場合は通知されますので、アップグレードするかどうかを決定することもできます。
You will be also notified if the bug was fixed in a later version, so you can decide whether you should upgrade or not.

また，フィルタリングはあるコンテントにおいて言語に敏感な処理を行うかどうかを決定する際に用いることができる。
Filtering can also be used when deciding whether to perform a language-sensitive process on some content.

チームを守る上）遠い前方の攻撃者は、彼らが戻ってボールを押したり遅延に勝つことができるかどうかを決定する必要があります。
Furthest forward attackers(on defending team) have to decide whether they can win the ball back and press or delay.

MARIHEにおける第四学期の学生は、彼らがに特化するかどうかを決定する必要がありますについて…[-]。
For the 4th semester students in MARIHE will have to decide whether they want to specialize in.

編集者はまた，潜在的利益相反について著者によって開示された情報を掲載するかどうかを決定する必要があります。
Editors should also decide whether to publish information about potential conflicts disclosed by the authors.

誰かが錠剤や粉末状と行くべきであるかどうかを決定する際に違いあるかもしれない価格ポイント。
The price point might be the difference maker in determining whether or not someone should go with the tablets or powder form.

誰かがフケ症状を示す可能性があるかどうかを決定するいくつかのリスク要因があります。
There are several different risk factors that determine whether someone might exhibit dandruff symptoms.

入国管理官は、承認するかどうかを決定する前に、物事の全体の束を考えます。
Immigration officers consider a whole bunch of things before deciding whether to approve or not.

しかし、それは、雌豚が屠殺場に送られるかどうかを決定するスキャナーを含む必要な設備をすべて備えています。
But it has all the necessary equipment, including a scanner, which determines whether a sow is sent to slaughter.

Videotutorial観客はそれが有用であるかどうかを決定する、私はそれが便利だと思います。
Videotutorial audience will decide whether it is useful or not, I think it is useful.

したがって、商品が同質とみなされるかどうかを決定する際に、次のことを分析する必要がある：。
Thus, in deciding whether goods are considered as homogeneous, it is necessary to analyze the following:.