Examples of using ないということでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界に敵はいないということでした。
番の問題は、何もすることがないということでした。
The main problem is that there's nothing to do.すべてを自分で担うことができないということでした。
That means you can't shoulder everything yourself.要するにこれ以上、教える事が出来ないということでした。
This meant that I could not teach anymore.油は持っていないということでした。
すると、それはできないということでした。
しかし、女性がそれを使う必要はないということでした。
However, まず言われたことは、保険がきかないということでした。
The first thing I will talk about is not having insurance.やはりこれ以上の買取価格は望めないということでした。
Then i regretted not buying more at the price.確か、事実やアイデアは保護されないということでしたが。
確か、事実やアイデアは保護されないということでしたが。
Ideas and facts are not protected.Ａ：それ聞きましたら、そこはないということでした。
A: So when we got there there was nothing.彼女も4日ウンチをしていないということでした。
そして私が言ったのは、誰にも言わないということでした。
著者が歴史について学んだことは、実際は民衆も政府も歴史から何も学ばないということでした。
What experience and history teach is this- that people and governments have never learned anything from history.戦後実証されたことは、白人が他国を永遠に支配し続けることはできないということでした。
A: After the war,people of color knew that White men could not control their countries forever.我々の会話の重要なテーマのうちの1つは、これが解決するのが不可能な問題でないということでした。
One of the key themes of our conversation was that this is not an impossible problem to solve.その考えを信じていないとき、私は苦しまないということでした。
祈りの答えはどの教会も真実ではないということでしたが，彼が生きている間に真実の教会が回復されるというものでした。
He received an answer that none were true, but 放射線での軽い被ばくはあるけど、危険はないということでした。
There was a slight jump in external radiation, but nothing dangerous.かれの正直な気持ちは、私は、そのようなことができないということでした。
His HONOUR I fear I could not do that.エアコンは室温26度に設定され、変更できないということでした。
The air conditioning 死ぬ間際まで行って、わたしが発見したのは死にたくないということでした。
When 私が病院でもらったものは病院でしか取り扱っていないということでした。
What they gave me at the hospital did NOTHING.最初に問題になったのは、人がいないということでした。
The main problem was that I did not have enough people.
