Examples of using ないと思いますよ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
好きですけどそんなに強くないと思いますよ。
全員は必要ないと思いますよ。
I don't think 誰も後悔しないと思いますよ！
I don't think anyone will regret it!計測には値しないと思いますよ。
I don't think it deserves comment.普通の人は気がつかないと思いますよ。
I don't think normal people would notice.ないと思いますよ。
I don't think so.誰も速く弾こうとしてないと思いますよ。
I don't think anyone has a quick fix.こんなお店は他にはないと思いますよ。
I don't think there could possibly be another shop like this.決して買い手市場なんてことはないと思いますよ。
ヶ月でしたら特に早くはないと思いますよ。
今のところはないと思いますよ。
ないと思いますよ(TдT)。
Think it does not, tick(d).まだそんな雰囲気はないと思いますよ。
I do not believe this atmosphere exists yet.森：あまりうれしくないと思いますよ。
You wouldn't be very happy.何もアクションは起こさないと思いますよ。
I do not think they will take any action.他ではあまりやっていないと思いますよ。
あなたの投稿された内容は理解できないと思いますよ。
I don't think I have understood your post.いや、そんなに痩せてはいないと思いますよ。
No, I do not think you so shallow.多分、誰もチェックしてないと思いますよ。
Maybe they thought no one would check.記者いや、それはないと思いますよ。
Scientists, no I think not.お花が嫌いな女性は多分いないと思いますよ。
Probably, there is no girl or woman who does not like flowers.全部がスイス産ではないと思いますよ。
I don't think it is Switzerland.これは他の地域にはないと思いますよ。
I don't think that exists in other communities.私には音楽の才能はないと思いますよ。
I still think you lack musical talent.モダンゴルフコースはこれ以上長くできないと思いますよ、話になりません。』とフリードマンは言う。
I don't think the modern golf course can get any longer, it's a joke,” Freedman says.心配するようなことは何もないと思いますよ、ハドソンさん」私は答えた。
I don't think that you have any cause to be uneasy, Mrs. Hudson,” これは言っていいと思うんですが、クラグリンの物語はまだ終わってないと思いますよ。
発表している人たちはそう思ってないと思いますよ。
People who are announced you 
