ひっくり返した Meaning in English - translations and usage examples

• overturned
• tipped
• turned
• upside down

Examples of using ひっくり返した in Japanese and their translations into English

あんたはあの状況をひっくり返した。
You overturned the situation.

デュアルカメラのためにひっくり返したサムスン銀河S7,2月発売。
Samsung Galaxy S7 tipped for dual camera, February launch.

フランス革命は全てをひっくり返した。
The French Revolution overturned everything.

突然老人、おそらく60-歳のエリックをひっくり返した。
Suddenly, an old man, maybe 60-year-old tipped Erik.

オベレクは、二層舟をひっくり返した形です。
This work made from the form of turned two boats.

彼女は私の眉をひっくり返した。
She has turned my frown upside down.

マクドナルドはホームズが手渡した手紙をひっくり返した。
MacDonald turned over the letter which Holmes had handed him.

コンピュータを持つ子供までいた全てをひっくり返した。
Till a kid with a homemade computer turned the whole thing inside out.

彼は芸術の世界をひっくり返した」と述べた。
I think he has flipped the world of art over.”.

組合はそれをひっくり返した形になる。
Unions have turned away form it.

でも、土壇場でひっくり返したのが中国だ。
But China backed out at the last minute.

これをインターネットがひっくり返した。
This backfired with the Internet.

ふと、俺は手紙をひっくり返した。
So i reversed the letters.

彼らはそれをひっくり返した。
They have reversed it.

フランス革命は全てをひっくり返した。
The French Revolution threw everything into turmoil.

ファラオ・アケナトンは伝統的なエジプトの秩序をひっくり返した？
Pharaoh Akhenaton upset the traditional Egyptian order?

しかし映画は意味をひっくり返した。
The movie changed meaning.

しかし彼はそのイメージをひっくり返した。
But they reversed the image.

ヒトラーは世界をひっくり返した。
Hitler has changed the world.

次の瞬間、コンピュータをひっくり返した。
One minute he's comatose, the next, he's flipping over computer equipment.

要らないと伝えて彼女がひっくり返した。
Tell him I don't want it. She turned it over.

バッキンガム宮殿の喫煙鍋で君主制で鳥をひっくり返したポール・マッカートニーは、結局騎士団になった。
Paul McCartney, who flipped the bird at the monarchy by smoking pot in Buckingham Palace, was eventually knighted.

私はついにそれをひっくり返した-ここに私が取ったステップがある：。
I finally cracked it- here are the steps I took.

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat upset the can of fish in order to eat the contents.

前週の間、深海ただ中に、我々は端をひっくり返した。
During the past week, we have tipped over the edge, into the middle of the abyss.

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.

メイウェザー,誰がWBC・wba世界ウェルター級王者のディフェンディングチャンピオン, を重く146ポンドディフェンディングチャンピオンがでスケールをひっくり返したPacquiaoはWBO人中145ポンド, 1ポンドだけメイウェザーより軽い。
Mayweather, who is the defending champion of the WBC/WBA welter weight champion, weighted at 146 pounds while Pacquiao who is the WBO defending champion tipped the scales at 145 pounds, just one pound lighter than Mayweather.

そして彼は神殿に入り、神殿で物を売る者たちや買う者たちを追い出し始め、両替屋たちの台と、はとを売る者たちの腰掛けをひっくり返した。
And entering into the temple, he began to cast out those selling and buying in the temple, and overturned the tables of the money changers and the chairs of those selling doves.

年と2004年のホワイトハウスの入りで連邦政府内の徒党が十分にひっくり返したことは、長時間、インサイダーにより、行動がとられたと噂された。
It has long been rumored by insiders that a cabal within the federal government is upset enough over the theft of the White House in 2000 and 2004 to take action.