ひとつのシステム Meaning in English - translations and usage examples

• one system
• a single system

Examples of using ひとつのシステム in Japanese and their translations into English

ひとつのシステムで数多くの使い道。
One system. many possibilities.

レポーティングをひとつのシステムに統一。
Unite your reporting into one system.

ひとつのシステム、ひとつのデータベース、ひと揃いのモデル。
One system, one database, one set of models.

業務効率化をひとつのシステムで実現。
Business wide application within one system.

ひとつのシステムに密閉して、使用します。
Pick one system and use it.

ひとつのシステムで幅広い加工に対応。
Compatible with wide range of processes with a single system.

ひとつのシステム、使用、形式、または方法から別のものに変えること。
To change from one system, use or method to another.

ひとつのシステムで英語、中国語、韓国語など複数言語で表示される多言語WEBサイトを構築することができます。
In one system it is possible to present and manage a web site in English, Chinese, Korean, and a number of other languages.

ProgressSoftのTNaPSは、支払、交換、決済ソリューションを統合するひとつのシステムとして、市場に新しい決済パラダイムを導入しました。
ProgressSoft's TNaPS introduces a new payments paradigm to the arena as one system that consolidates payments, clearing and settlement solutions.

当社が求めていたのは、会計、輸入/輸出、航空/海上すべての機能がひとつのシステムにまとまったシングルソリューションでした。
What we were really looking for was that single solution that had accounting, import/export, air and ocean-everything rolled up into one system.

多数のＤＵＴをひとつのシステムとして扱うから、この方法に限界がありま。
Because multiple DUTs are treated as a single system, there are limitations to this methodology.

地球をひとつのシステムとしてとらえるグローバルな視点から、世界的な問題について学びます。
This program is designed for students to learn about the problems in the world with a global perspective that sees the Earth as a single system.

その為には5つのタワーをひとつのシステムにする事を試みました。
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.

複数のキャッシュレジスターと建物自体を、簡単にひとつのシステムに連結することができます。
Multiple cash registers and establishments can easily be coupled to a single system.

インフォームドコンセントデータ、検体データ、臨床データ、バイオマーカーデータをひとつのシステムに結合。
Link informed consent, specimen, clinical and biomarker data into a single system.

複数のソースからの支払をひとつのシステムで管理することにより、部分払い、支払約束、支払プランなど、顧客への柔軟な支払オプションが可能になります。
Manage payments from multiple sources in one system and enable flexible payment options for customers including partial payments, promise-to-pay and payment plans.

体育投注网址人事、ワークフォースプランニング、リクルーティング、タレントマネジメントを全てひとつのシステムに統合し、全世界のワークフォースのデータを完全に把握します。
With HR, workforce planning, recruiting, and talent management working together in one system, you gain complete visibility into your global workforce.

モジュール型のIMAGE1Sカメラシステムは、硬性内視鏡（2Dおよび3D）とフレクシブル内視鏡とをひとつのシステムで結び付け、双方のプロセスのアプリケーションを可能にします。
The modular IMAGE1 S camera system combines rigid(2D and 3D) as well as flexible endoscopy in one system and thus allows the use of both applications.

これらのプロセスは，ひとつのシステムのニーズについて考慮したものですが，ソフトウェアをなぜモジュールやレイヤ，コンポーネントに分割するのか，そのような責務の分割がなぜ生じるのか，その結果として，あるテクノロジである環境にデプロイされたシステムはどのようなものになるのか，といったことを決定するレベルのものに過ぎないのです。
These processes consider the needs of a single system but only from the level of deciding why the software will be divided up into modules, layers, and components, how that division of responsibility will occur, and what the resulting system will look like when deployed in specific technologies in a specific environment.

第４章地球はひとつのシステム。
Chapter 1: Earth as a System.

支払いから在庫管理まで、すべてがひとつのシステムに!
From payments to stock inventory, everything is in one system!

目標は、ひとつのシステムの管理者になることです。
His goal is to be a Systems Administrator.

會社全體の報酬パッケージをひとつのシステムで定義します。
Define compensation packages across your organization using just one system.

ソフトウェア，チーム，ユーザ，スポンサ，すべてがひとつのシステムを形成するのです。
The software, the team, the users, the sponsors all form one system.

運用計画作成から運用管理までひとつのシステム運用管理をすべて行うことも可能です。
We have ability to manage a series of system operations from making operation plan to operation management.