べきではないだろうか Meaning in English - translations and usage examples

• should
• should we not be
• shouldn't we have
• ought it not be

Examples of using べきではないだろうか in Japanese and their translations into English

フランスに学ぶべきではないだろうか。
Should you come to study in France?

このことで満足すべきではないだろうか。
Should we not be rejoicing over this?

少なくともこの点に関してだけは猛省すべきではないだろうか。
Maybe I should break off at least just for that subject?

重ねるべきではないだろうか。
Ought it not be reformed?

構築してゆくべきではないだろうか。
Should we not be rejoicing and building up?

どんな人間も、汚染食品を食べるのは避けるべきではないだろうか。
Should you avoid eating any potentially contaminated food?

改めるべきではないだろうか。
Ought it not be reformed?

このことで満足すべきではないだろうか。
Should we not be content with that?

もっと個人に目を向けるべきではないだろうか。
Shouldn't we have more personal responsibility?

もっと自由であるべきではないだろうか。
Shouldn't we have more freedom?

もっと責任をもつべきではないだろうか。
Shouldn't we be more Responsible?

我々は今こそ、耳を傾けるべきではないだろうか？
At this point, shouldn't we be listening?

ソーシャル・キャピタルの暗い面も挙げられるべきではないだろうか。
Negative aspects of social capital should be also pointed out.

責任を共有すべきではないだろうか。
Shouldn't he share some responsibility?

やはりそれはシステムと呼ぶべきではないだろうか。
Though I shouldn't call it a system.

もっと責任をもつべきではないだろうか。
Shouldn't I be more responsible?

避難させるべきではないだろうか。
Should we not offer them refuge?

もっと自由な時間を与えるべきではないだろうか。
Shouldn't I have more free time?

私たちは、そこを目指すべきではないだろうか。
Should we not aim at that?

今こそそれを確認すべきではないだろうか。
Should we not now recognise that?

援助の手を差し伸べるべきではないだろうか。
Shouldn't we extend a helping hand?

いかにもそういうことをすべきではないだろうか。
Should we not even do that much?

それは民間でやるべきではないだろうか。
Shouldn't you do that in private?

それぞれが出すべきではないだろうか。
Should not each one do his share?

より明白であるべきではないだろうか。
Shouldn't it be more clear?

生きるべきではないだろうか。
Must we not live?

生きるべきではないだろうか。
Should we not live?

そう振り返るべきではないだろうか。
Should I not look back?

これこそ、国がみるべきではないだろうか？
Is it something the nation should be looking at?

に行われるべきではないだろうか。
Should it not be done?