Examples of using ほかの動物 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鳥だけでなく、ほかの動物もそうです。
ほかの動物ゲームをプレイする。
ほかの動物とともに農場に戻れ、である。
Back on the farm with the other animals.猫はほかの動物に比べて、あまり水を飲みません。
Cats don't drink much water in comparison to other animals.ではなぜネズミやほかの動物ではなくウサギなのか。
Why not horses or some other animal?人間の胃は、ほかの動物の胃と大きく異なっている。
The human stomach is very different than the stomach of other animals.ほかの動物種には使用しないでください。
Do not use in other animal species.ほかの動物に比べて、本来はとても長い時間をかけて。
Compared to most other animals, we live a really long time.鳥だけでなく、ほかの動物もそうです。
There's not just birds here, but other animals too.ほかの動物もみてみた～い(≧∇≦)。
I saw lots of other animals too.- Roisin.ほかの動物種には使用しないでください。
Do not use on other animals.さっそく私たち家族はほかの動物病院を探しに行きました。
We quickly went in search of other animals.猫やウサギのようなほかの動物も使われていると報告されている。
Other animals, such as cats and rabbits are also reported to be used as bait 私たちにはこれが簡単にできるが、ほかの動物ではそうではないのだ。
With our pets it's an easy answer butnot so with other animals.ほかの動物よりも高度な存在だと考える理由はありません。
I cannot think of anyreason why we are more important than other animals.ほかの動物と異なり、ラクダは身体の同じ側の前脚と後脚を同時に動かす。
Unlike many other animals, camels move both legs on one side of the body at the same time.ロボット芝刈り機が急増し続ければ、ほかの動物も危険にさらされかねない。
If robo-mowers continue to proliferate, other animals could also become at risk.やがてウィルバーはほかの動物たちとも友だちになり、クモのシャーロットと仲良くなる。
Wilbur meets the other animals on the farm and becomes special friends with Charlotte, the spider.例えば、ジャングルのなかで人間はほかの動物に比べてとても弱い生き物です。
For example,humans are very weak creatures within a jungle compared to other animals.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.そこには、たくさんのフィンシープのほかに、アヒルやほかの動物たちがいます。
Apart from breeding our Finnish sheep, we have ducks and other animals on our farm.彼は本能の重要性を訴え、ヒトの本能的衝動はほかの動物より少なくはなく、むしろ多いと主張した」。
He is a champion of instinct andmaintains that human beings have more impulses than other animals, not fewer.日本では、十二支の動物は暦に用いられている文化の一部であり、ほかの動物と意味合いが異なります。
In Japan, the 大半の乳製品は牛乳から作られていますが、ヤギや羊といったほかの動物のミルクから作られたチーズの人気が、近年ますます高まっているそう。
While cow's milk is the source for the majority of dairy products,cheese made from the milk of other animals, like goat and sheep, are becoming increasingly popular.過去何百年もの間に、数え切れないほど多くの科学者や哲学者がこの私たちのユニークさをあるいは認め、あるいは否定してあらゆる種類の人間らしさの前例をほかの動物に求めてきた。
Thousands of scientists and philosophers over hundreds of years have either recognized this uniqueness of ours or have denied it andlooked for the antecedents of everything human in other animals.過去何百年もの間に、数え切れないほど多くの科学者や哲学者がこの私たちのユニークさをあるいは認め、あるいは否定してあらゆる種類の人間らしさの前例をほかの動物に求めてきた。
Down the generations thousands of scientists and philosophers have either celebrated this uniqueness of ours or have denied it andsought the antecedents of everything human in other animals.さてほかの動物でも蜂や蟻のような社会性のある昆虫がいますね多数で協働していますただ柔軟性があるわけではないんです。
Now, there are other animals-- like the social insects, the bees, the ants-- that can cooperate in large numbers, but they don't do so flexibly.これらの結果から示唆されるように、さまざまな言語のなかで接辞化に役だっている計算メカニズムのいくつかは、ほかの動物と共有されていて、非言語的な機能のために進化した基本的な原始的知覚ないし記憶に依存しているのだろう。
These results suggest that some of the computational mechanisms subservingaffixation in a diversity of languages are shared with other animals, relying on basic perceptual or memory primitives that evolved for non-linguistic functions.対応チームは、2011年のハリケーン「アイリーン」及びモンタナ州ジョプリンの竜巻、2008年のハリケーン「グスタフ」と「アイク」、2005年のハリケーン「カトリーナ」と「リタ」など自然災害時の出動を数多く経験しており、それに加えて州政府、地方自治体やほかの動物福祉団体の要請を受けて大規模な動物救助活動時に専門知識を提供しています。
Tornado in 2011, Hurricanes Gustav and Ike in 2008 and Hurricanes Katrina and Rita in 2005,in addition to being called upon by state and municipal governments and other animal welfare partners to lend expertise during large-scaleほかの動物をころしてたべる。
Keep other animals away.
