ほかの部分 Meaning in English - translations and usage examples

• other parts
• rest
• other part

Examples of using ほかの部分 in Japanese and their translations into English

ほかの部分の予算を削って、。
Cut other parts of your budget.

身体のほかの部分はリラックスしています。
The rest of the body should be relaxed.

ほかの部分はただの付け足しだ。
The other parts are just extra.

そのほかの部分は忘れてしまいそうです。
We seem to forget the other part of it.

部屋のほかの部分は真っ暗だった。
The rest of the room was quite dark.

ほかの部分について、何か意見ございますか。
Any news about the other parts?

しかし、そのほかの部分。
But the other part of it.

人生のほかの部分は完全な謎である。
The rest of life is a total mystery.

しかし、そのほかの部分は変化を厭いません。
However, the other part of me thrives off of change.

体のほかの部分に支障はありませんでした。
There's no damage to any other part of the body.”.

そのほかの部分をきれいに掃除した。
I let her do the other part of the cleaning.

そのほかの部分で満足していただければと思います。
Then I can enjoy the other part of it.

この毛の成長するちからを、身体のほかの部分に使うことはできなかったのだろうか。
Can it cause hair to grow on other parts of the body?

現代の家屋では、戸口が建物のほかの部分よりも強度で勝ることはありません。
In modern buildings, the doorways are no stronger than other parts of the house.

それぞれの部分は、自分自身を完全に保つために、ほかの部分を犠牲にしなければなりません。
Each part must sacrifice the other part, to keep itself complete.

良性腫瘍の細胞は、からだのほかの部分に広がりませんし、めったに命を奪うこともありません。
Benign tumors do not spread to other parts of the body and seldom dangerous to life.

物語のリズムを入念に作り出す機能を備えながら、柔軟性に優れ、エンジンのほかの部分と連携します。
It provides the ability to carefully craft narrative beats while being very flexible and integrated with the other parts of the engine.

対照的に、非がん性腫瘍（良性腫瘍）はからだのほかの部分には広がりません。
By contrast, benign(noncancerous) tumors do not spread to other parts of the body.

手続きは、プログラム内のほかの部分から呼び出して使うことができます。
This unit can be invoked from other parts of a program.

明日はほかの部分に集中し、もっといろいろ理解できるように努めます。
Tomorrow we will concentrate on some other areas to understand some more things.

現代の家屋では、戸口が建物のほかの部分よりも強度で勝ることはありません。
In modern buildings, doorways are no stronger than any other part of the structure.

基本的にピアノの内部、そしてピアノのほかの部分をオブジェクトを用いて演奏する、そういった全てアイディアの指示でした。補足の注記などは、ほんの例のようなものでした。
Just basically you play on the inside of the piano, the other part of the piano with an object and then all of those ideas of order, the supplementary notes and all that are just more examples.

筆者は数十年間、行動神経生物学と心理療法の研究者として、ほぼ脳とメンタルヘルスだけに関心を注ぎ、体のほかの部分は無視してきた。
For a couple of decades, I devoted my attention as a researcher in behavioral neurology and psychiatry almost exclusively to the brain and mental health, neglecting the rest of the body.

闇が宇宙のほかの部分から来た闇の実体の影響下に下った時、多くの勇敢な子供たちは、闇を負かし、仲間の人たちを助けるように意図したまさにその生涯の間に闇の勢力にたぶらかされ、組み入れられました。
As the darkness descended under the influence of the Dark Entities from other parts of the Universe, many of our brave children were seduced and co-opted by the Dark Forces during the very lifetimes in which they had intended to defeat the Darkness, to help their fellow man.

How to use "ほかの部分" in a sentence

もちろん ほかの部分 セラミドとかも関わってくるけど、加齢によってコラーゲンはどんどん減少しているから、その減少を阻止するため.！。