Examples of using ほとんどの人たちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの人たちは貧しく,教育程度も低い人々です。
Most of them are poor and have a low level そして、ほとんどの人たちは同じ音楽を聞いていた。
ほとんどの人たちは素晴らしい仕事をします。
And most of them do an excellent job.だが、現実には、ほとんどの人たちはテクノロジーしか関心がない。
ほとんどの人たちは素晴らしい仕事をします。
Most of them do great work.Combinations with other parts of speech
ほとんどの人たちは本物の中華料理を味わったことが無い。
Most of them have never actually eaten Chinese food.ほとんどの人たちは一生懸命働いてるのに。
MOST people are working very hard.そして、ほとんどの人たちは同じ音楽を聞いていた。
僕が会ったほとんどの人たちは携帯電話を持っている。
ほとんどの人たちはあきらめて帰って行きました。
今日，ほとんどの人たちは何について知りませんか。
What are most people today not aware of?ほとんどの人たちはビジネスまたは国内横断旅行の途中、便利な場所としてピッツバーグを訪れます。
Most people visit the city for business activities or because it is a convenient place to stop on a cross-country drive.ほとんどの人たちはギアやたくさんの食事の準備、熊対策が必要だということは認識しています。
Most people realize that they will need to figure out gear, plan for many meals, and worry about bears.家族や友人に伝えた時、きっとほとんどの人たちは"無茶な事を"と考えていたと思います。
When I told my family and friends, almost everyone thought I was crazy.”.事故が起きたのは、夜中だったので、ほとんどの人たちは、そんなに大きな事故が起きたとは知りませんでした。
The accident happened in the middle of the night so most people were unaware that anything serious had occurred.ほとんどの人たちは一度や二度は聞いたことがあると思う。
I imagine most folks may have heard that once or twice.ロックンロール界のほとんどの人たちはルー・リードと彼の評判を知っている。
Most people in the rock'n'roll world know about Lou Reed and his reputation.ほとんどの人たちは完全な責任というものを、そのように考えているのではないかと思う。
I think that most people think of total responsibility that way.ほとんどの人たちは、企業は競争相手にしづらい場合に、最も価値が上がると理解している。
Most people understand that companies are more valuable if they are difficult to compete with.ほとんどの人たちは、食肉業界や乳業界における拷問や殺害について良く知らない。
Most people don't really know of the torture and murder in the meat and dairy industry.それ故、ほとんどの人たちは、サービスやWebサイトからそれを使おうとすることさえしない。
And most people recommend not even trying to use it from a service or website.政府外で私が話したほとんどの人たちは、プライバシーを提供することと比べた正味残額はプラスになると感じています。
Most people I talk to outside of government feel that the net result of providing privacy will be positive.現代社会においては、ほとんどの人たちは炭水化物を中心とした食事を選ばざるを得ない環境にいる。
Within modern society, most people are in an environment where they have no choice but to have a meal centered around carbohydrates.スージー、友よ、私たちは世界を乗っ取ろうというのではありませんが、ほとんどの人たちはそのように思っています。
Suzy, my friend,you know we aren't going to take over your world but most people don't.発展途上国では現在でもＡ型肝炎が広く蔓延し、ほとんどの人たちは子どもの頃にＡ型肝炎に感染します。
In countries highly endemic for hepatitis A, almost all persons are infected during childhood.トッド・イェリンは、こうして出来上がったこの作品を、ほとんどの人たちは60分～120分のエンターテインメントとして楽しむだろうと考えている。
Todd Yellin thinks the end result will provideanywhere from 60 to 120 minutes of entertainment for most people.ほとんどの人たちは、結婚式の準備はするかもしれませんが、結婚生活の準備はしません。
ほとんどの人たちは、自分たちが発展させたいチャプタを自ら選択できるということが信じられないようでした。
Many people could not believe that they could choose their own chapter where they want to develop.同じように、自分のデスクで作業しているほとんどの人たちは、ノートパソコンを使用しているため、正面を向くというよりも、ちょっと下を見ることになります。
Along the same note, most people working at their desks use laptops, which results in them looking down instead of directly in front.
