Examples of using ほとんど目に見えない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、透明でほとんど目に見えないアライナーは、人々が主張するほど確実に歯を真っ直ぐにしますか？
さらに、視覚的に完璧に舞台美術に溶け合い、ほとんど目に見えない黒く塗装したキャスターもあります。
We also have black coated rollers that blend perfectly with the stage design andare barely visible.さらに、それはあなたのほとんど目に見えない正の色の変動をもたらします。
In addition it brings you almost invisible positive color fluctuations.我々は、暗闇の中で、その前に長く、ほとんど目に見えないパシュー全体的な話暴行されます。
We are beating in the darkness before that, long and almost invisible baxoi the whole story.ボストンは寒く、道路は黒く染まった雪の山を越えてほとんど目に見えない交通で混雑していた。
Boston was cold, and the streets were crowded with traffic barely visible beyond mounds of blackened snow.長く、麗江などの桃園のOfficeはほとんど目に見えない世界では、世界においてもブラザー李のような友人がいることは難しい。
Long and almost invisible world of Lijiang such Taoyuan Office, the world is also difficult to have a friend like Brother Lee.男性が入れ墨を施すための足首を選択することがめったにない主な理由の1つは、ほとんど目に見えないままであるということです。
One of the main reasons that men seldom choose theankle for applying a tattoo is that it remains almost invisible.スエード製品の変形はほとんど目に見えない、しわや余分なものはありません。
The deformation of suede products is almost invisible, there 日本社会の中には、それがほとんど目に見えないほどまでに浸透しているからだ。
It 果物はほとんど目に見えない肌と非常にジューシーな、甘くておいしいパルプで、金色です。
まずは、その合成ダイヤモンドはほとんど目に見えないほどに小さく、光ファイバーと鏡の混沌とした状況においておく。
At first, the diamond is barely visible, nestled inside a chaotic mess of optical fibres and mirrors.魅力的ではないかもしれないし、同社の製品はほとんど目に見えない。
They might not でさえ、青空、Jisi雨の下落は、ほとんど目に見えない、非常に多くのアプローチや雪をかぶった山々が上昇の真の顔をしてください。
Even the sky falling Jisi rain,approached so many long and almost invisible, or snow-capped mountains to see the true face of the rise.幻灯機は、スクリーンを横切って投影を移動するために手持ちにされていた（これは通常ほとんど目に見えない透明なスクリーンであり、背後には幻灯機を操作する人間が暗闇の中で隠れていた）。
The lantern was handheld tomove the projection across the screen(which was usually an almost invisible transparent screen behind which the lanternist operated hidden in the dark).ラサでは、ほとんど目に見えないゴミを、単独ですべてでは(実際に)もきれいではなく、地面はそこにあるゴミ掃除しましょう。
In Lhasa, the almost invisible trash, let alone cleaning the(in fact is there), but the ground was not even clean debris at all.科学者によれば、現在の主流のタッチスクリーン技術は、ほとんど目に見えないナノウォールで構成された導電性材料の層で表面の表面に大きく依存している。
According to scientists, the current mainstream touch-screen technology relies heavily on the surface of thesurface with a layer of conductive material composed of almost invisible nano-wall.ライトフロア、パステルの壁、ほとんど目に見えない色合い、明るいまたはガラスの家具は、視覚的に部屋を広げ、軽くて広々としています。
Light floors, walls of pastel, almost invisible shades and light or even glass furniture visually expand the room, make it lighter and more spacious.しかし、海などの海に、竹、エッジ見ているとき、はるか昔にはほとんど目に見えない、その印象はなりを与えるまで見て、壮大かつ美しい。
But when the bamboo into the sea, such as an ocean, looking not seen edge,look up when the days long and almost invisible, it gives the impression that it became a magnificent and beautiful.時の車両の過去の厚いほこりからの道に沿って道路バンプ、大きなWubanと同じように長い5本の指に到達し、ほとんど目に見えないがロールバックされます。
Road bumps along the way, from time to time in the past the thick dust of the vehicles will be rolled up,just like big Wuban reaching five fingers long and almost invisible.衛星の雲の下で、山の中に立って、私は、はるかに高いからさ、満月の夜、ピークの上の満月再び上昇はほとんど目に見えないピークされている。
The moon has been under a cloud almost invisible peaks, the mountains stood in, I was far and away from high-rise full moon, the moon again on the Peak.近くのエベレストの夜、そして雪以来、世界は、われわれはやっとエベレストのベースキャンプから、高度の雪のため、5200メートル、本当に長く、ほとんど目に見えない能力があります。
Near Mount Everest is evening, and the world since the snow, we are finally to the Everest base camp, elevation 5200 meters because of snow,really long and almost invisible capacity.所有者は、ホテルの夕食後には、トラフィックに言えば、ほとんど目に見えない1年長いラウンド雪峰、雪の山のキャップチョンティエンDeqinには以上の6000メートル高い山、一年中、雪のブロックの数だけでなく、Mingyong登るの必要性を見ることに耳を傾ける。
Owner of the hotel after dinner to listen to the traffic speaking,Zhongdian long and almost invisible year-round snow peaks, snow-capped mountains to see the need to Deqin, where a number of blocks of more than 6000 meters high mountains, year-round snow, but also climb Mingyong.PMMAは、（融点）熱、シアノアクリレートセメント（いわゆる"スーパーグルー"）を使用して結合することができますまたはその融合と設定して、ほとんど目に見えない溶接部を形成する接合部のプラスチックを溶解するためにジまたはトリクロロメタンなどの溶剤を使用して、。
PMMA can be joined using cyanoacrylate cement(so-called"Superglue"), with heat(melting), or by using solvents such as di- or trichloromethane to dissolve the plastic at the joint which then fuses and sets,forming an almost invisible weld.入力は、中庭をオフには中庭に多少のように家の構造は、いくつかの部屋のフェンスが発見された場合は、夜空を見ることができる、そこに長く、ほとんど目に見えない都市の星です。
Entered, it was found that the structure of the house somewhat like courtyard, several rooms fence off a courtyard, you can see the night sky,there are long and almost invisible city stars.攻撃の評価：一部の人々は、パニック発作の間に彼らの一般的な心理状態を見直し、1から10のスケールでスコアを与え、10が最も重度であり、1がほとんど目に見えない感情であることが、。
Rate the attack: Some people find that reviewing their general state of mind during そしてある日、この風は橋に、ほとんど目に見えないほどの小さな振動を誘発しました、しかし、その周波数の振動は橋のいくつかの部分の周波数と一致し、下の川に崩れ落ちるまで、どんどん、どんどんと大きくなります。
Where they built this bridge, there was a steady wind blowing across it, and one day,this wind induces a small vibration in the bridge, hardly noticeable, but the frequency of the vibration matches the resonant frequency of some part of the bridge, and the vibration gets larger and larger and larger until the bridge collapses into the river below.私たちは右セント竹の森の前にいくつかのスポットの穴天宝村のブレンドに沿って航海し、いくつかの霧Piaoqi始めた太く、厚く、霧、ほとんど目に見えない、竹、一部のみを端正な竹の乾燥地域では、際立って霧、風歩くように、海には、より現実的な感覚、私たちは歩いて、ほとんどできませんが、ドリフト。
We sailed right along cents blending hole Tianbao Village a few spots in front of a bamboo forest began Piaoqi some mist,then fog thicker and thicker, almost invisible bamboo, only some chiseled dried bamboo stand out in the area, fog, and wind walk, so that a more realistic feel to the sea, and we can しかし、新しいソーラーウィンドウ技術は、ほとんど目に見えない紫外線（UV）または赤外線を吸収します。
The new solar window technologies, however, absorb almost exclusively invisible ultraviolet(UV) or infrared light.使用してもほとんど目に見えない限り、変わることが期待できるでしょうか？私は本当に恐れています。
But as long as we pretend that CO2 
