Examples of using ほんの一握り in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それも、ほんの一握りの選手だけだ。
These are also just a handful of big players.しかしそれもほんの一握りの選手のみ。
These are also just a handful of big players.賭けの大部分がほんの一握りの試合上で行われています。
Most betting takes place on just a handful of games.まもなく、ほんの一握りのエンジンがこの分野を支配するでしょう。
Very soon, just a handful of engines will dominate the field.しかもそれもほんの一握りのプレイヤーです。
These are also just a handful of big players.しかし、それはほんの一握りの天才だけ。
But that's just a handful of genes.出来るとしたらそれはほんの一握りの人間です。
If they do, it could just be a handful of people.しかし、それはほんの一握りの知識です。
It is only a handful of knowledge.いくつかの場所では、ほんの一握りかもしれません。
In some places that might only be a handful.とうぜんですが、そのような参加者はほんの一握り。
There are, thankfully, only a handful of such participants.山の多くの人が、混雑していない、山はほんの一握りであり、より多くの人々に登っています。
The mountains many people, not crowded, the mountains are only a handful, and the more people climb on them.射手のほんの一握りでゴブリンの大群に対するあなたの街を守るため.この側面図…。
Defend your city against 方法ライン渓谷捨て、歩行者はほんの一握り、クロウタドリホテルにご滞在の人々を回避しない場合は、リスクをオフに照星。
Way line, the valley deserted, only a handful of pedestrians, blackbird stay does not avoid the people, the front sight off risk.PeerTubeには1人の(ほぼ)フルタイムの開発者と、ほんの一握りの非常に関与したボランティアしかいないことを忘れないでください。
Remember that PeerTube has only one(almost)full time developer and a small handful of very involved volunteers.だから『これはほんの一握りの人たちだよ』と説明しているよ」。
I tell him that it's just a handful of people".実際に家庭で使用するためのほんの一握りの球根がありますので、このガイドに焦点を当てます。
There are only a handful of bulbs that are actually meant for household use, so we will focus on those in this guide.そこに存在する数百の人々のうち、ほんの一握りしか実際に波を求めていなかったのです。
Of all those hundreds of bodies out there, only a small handful were actually going for the waves.しかし、ほんの一握りの食品が少なくとも90％のアレルギー反応を引き起こします。
However, just a handful of foods cause at least 90 percent of allergic reactions to food.この時、人はほんの一握りの上ビーチがありますが、私は、点滅してShuoshuo小さな花火大会を見た。
This time, only a handful of people have the upper beach, but I saw the flashing Shuoshuo small fireworks.ほんの一握りの人が、山を切り開き住居を建てている。
Just a handful of them are building houses on land newly developed in the hills.甘美なトフィーソース塩キャラメルとサクサクのヘーゼルナッツのほんの一握りを富ませないできなかった…。
I couldn't butnot enrich it with luscious toffee sauce salted caramel and a small handful of crispy hazelnut….桂林早朝の静かな静かな、街の人々はほんの一握りだけのカラフルな夜景を市内に輝く。
Guilin early morning quiet tranquility, only a handful of people on the streets,これらは、さまざまな業界向けの堅牢なデバイスのほんの一握りの利点です。
These are just a handful of benefits of rugged devices for various industries.珠海などの休日は、静かでリラックスもされると、路上での人々はほんの一握り、急いて急いで歩くこと。
Zhuhai is ほんの一握りの種子は、「おもしろい立場」の特徴である、飢えやお菓子への渇望感を軽減する。
A handful of seeds reduces the feeling of hunger and craving for sweets, characteristic of the"interesting position.".ほんの一握りの大型スーパーヨットが市内に毎年電話をかけている間、少数の所有者がその可能性に気づいていません。
While a handful of large superyachts call on the city annually, few owners realize the possibilities.しかし、展開は遅いままです。ほんの一握り現在稼働中の商業プロジェクトの。
But deployment remains slow, with only a handful of commercial projects currently in operation.Videofruit、2014で2つの製品を発売ほんの一握りの加入者であなたもそれをやることができます。
Videofruit successfully launched two products in 2014 with only a handful of subscribers so you can do it too.彼らはこのほんの一握りのサンザシを取り、ナイフでそれを切りました。
They took this very handful of hawthorn and cut it with a knife. Happened?実際、ほんの一握りの教会は、伝道的な組織に変わることがあるが、それは通常、短期間のことだ。
A handful of churches do, in fact, turn themselves into missional organizations- but usually only for 
