まったく異なった Meaning in English - translations and usage examples

• completely different
• totally different
• entirely different
• very different
• disparate
• quite different

Examples of using まったく異なった in Japanese and their translations into English

さて、左脳はまったく異なった存在です。
Now, the right side of the brain is completely different.

まったく異なったビジネスモデルが必要となるだろう」（Governor）。
It will need a completely different business model," Governor said.

まったく異なった意見を持ち、同意することは稀でしょう。
They have totally different angles and almost never agree.

この２つの選択は、まったく異なった未来を創ります。
Each choice we make creates an entirely different future.

はあなた自身についてのまったく異なった観点を提示しています。
It gives you a completely different outlook on yourself.

人間をまったく異なった次元へと飛躍させる。
It will lift humanity to a totally different level.

二度の世界大戦はまったく異なった二つの時代なのである。
The two world wars represent two entirely different epochs.

はあなた自身についてのまったく異なった観点を提示しています。
To take a completely different perspective on yourself.".

一旦そこに入ると、まったく異なった世界です。
When you come in, there is a totally different world.

反対にヘーゲルは、人間についてのまったく異なった理解から出発する。
Augustine starts from a very different understanding of human nature.

彼らはまったく異なった社会です。
They quite different society.

まったく異なった種類のお金である」。
Entirely different sort of resources.".

一方、大統領選挙はこれとはまったく異なった問題だ。
As for presidential elections, that is a an entirely different issue.

ところが蓋を開けてみたら様相がまったく異なった。
But when you sent and opened them, they looked quite different.

それゆえ責任は、まったく異なった意味をもっているのです。
So responsibility has a totally different meaning.

まったく異なった経験となるでしょう。
You will find a completely different experience.

二人はまったく異なった世代の代表なのだ。
These two women represent two whole different generations.

彼らはまったく異なった社会です。
They are quite different societies.

自由についての概念はまったく異なったものでした。
Their perception of freedom was entirely different.

まったく異なった歴史があります。
We have a completely different history.

まったく異なった季節だった。
This was a completely different season.

左派のアイデンティティ政治はまったく異なったものである。
Identity politics of Right and Left are utterly different.

一方、大統領選挙はこれとはまったく異なった問題だ。
Presidential elections are a completely different issue.

それに対して、米国の大学はまったく異なった出自を持つ。
American universities have a very different origin.

私たちの左脳はまったく異なった存在です。
My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.

まったく異なった戦略的、政治的意味合いがあり、長崎以降、使用されたことがない兵器である。
They add a completely different strategic and political significance and are weapons that have never been used since Nagasaki.

J:だが愛らしい作品だし、僕とはまったく異なったメンタリティによってできている。
J: But a lovely piece and with a completely different mentality than mine.

番目のビルは間もなく竣工予定ですが、ポルトガルのポルトというまったく異なった環境にあります。
The fourth building that we are about to conclude is in a totally different environment again: in Porto, Portugal.

お好みに合わせ、もしくはまったく異なったプリプロセッサを使うならば、LaravelMixの設定に従い自由にapp。
Feel free to customize the app. scss file however you wish or even use an entirely different pre-processor by configuring Laravel Mix.

北方は、少数の新解放区をのぞいて、まったく異なった状態にある。
In the north, except for the few new Liberated Areas, conditions are completely different.