もう一つの例は Meaning in English - translations and usage examples

• another example

Examples of using もう一つの例は in Japanese and their translations into English

もう一つの例は、あなたが覚えておくべき単純なものです。
One more example is a simple one you should remember.

もう一つの例は公海上だ。
Take another example, this one on the high seas.

もう一つの例はアルゼンチンである。
Another exception is Argentina.

笑）もう一つの例はアブラムシです。
Laughter And here is another example: aphids.

非効率なデ・ファクト・スタンダードのもう一つの例は、WindowsOSである。
Another example of the inefficient de facto standard is Windows OS.

言語帝国主義のもう一つの例は、独立後のインドで見られる。
Another example of linguistic imperialism was seen in post-independence India.

もう一つの例は、北アイルランドである。
Another case is Northern Ireland.

もう一つの例は。
One more example of this.

もう一つの例は…郵便番号1000*を選択すると、郵便番号1000に属するすべての通りと都市が抽出されます。
Another example would be: the selection of the postal code 1000* will extract all streets and cities belonging to the postal code 1000.

市民科学のもう一つの例はホイ・オ・カワイ・オラ、マウイの水質の状態を測定し共有するボランティアのグループ。
Another example of citizen science is Hui O Ka Wai Ola, a group of volunteers who measure and share the status of Maui's water quality.

ポストモダニズムにおけるインタラクティブ性のもう一つの例は、ジョン・バースの「ザ・ソッド・ウィード・ファクター」であり、同名のエベネザー・クークの詩を扱っている。
Another example of intertextuality in postmodernism is John Barth's The Sot-Weed Factor which deals with Ebenezer Cooke 's poem of the same name.

もう一つの例は、フランス造船会社がロシアとの契約で、軍艦を建造し、ワシントンがフランス造船会社の引き渡しを阻止したものです。
Another example is the French ship building company that built under contract with Russia military ships that Washington prevented the French shipbuilder from delivering.

もう一つの例は、画像を表示し、正しい代替テキストをもつページを書く目的に対して正確に代替テキストを求めるソフトウェアである。
Another example would be software that displays images and asks for alternative text precisely for the purpose of then writing a page with correct alternative text.

もう一つの例はSASAnalyticsAssessmentが示したもので、それはいくつかの分野におけるあなたのビジネス解析に対する準備と能力を評価します。
Another example is presented through the SAS Analytics Assessment, which evaluates your business analytics readiness and capabilities in several areas.

日米協力のもう一つの例は、イラクにおける人道復興支援です。
Another example of what Japan has made efforts with the United States is its humanitarian and reconstruction assistance in Iraq.

自動思考のもう一つの例は、他の人びとをカテゴリー化し、ステレオタイプ視する傾向である。
Another example of automatic thinking is the tendency to categorize and stereotype other people.

ムスリムによる非ムスリム市民の防衛のもう一つの例は、イブン・タイミーヤの行動から見出すことが出来ます。
Another example of Muslims' defending the non-Muslim citizens can be seen in the actions of Ibn Taimiyya.

もう一つの例は、この子供たちのぬりえシートで、彼らの漁業を管理するための地域社会の取り組みについての重要な情報を持っています。
Another example is this children's coloring sheet that has important information about a community's work to manage their fishery.

会議で紹介されたもう一つの例は、複数のがんの治療により心臓病を発病し、トリプル・バイパスの緊急手術を受けた女性のケースです。
Another example discussed at the meeting was a woman who developed heart disease related to treatments for multiple cancers that led to emergency triple-bypass surgery.

シュリマッド・バーガヴァタムにおいて与えられているもう一つの例は、湖に入って非常に真剣に水浴びをして自分の体を完全に(thoroughly)きれいにしている象に関するものです。
Another example given in Śrīmad-Bhāgavatam concerns the elephant who enters into a lake and takes a bath very seriously, cleansing his body thoroughly.

廃棄物の削減のもう一つの例は、塗料の缶のような限られた使用量の材料を購入する際に過度の金額を購入することを認識することです。
Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint.

もう一つの例は、エネルギー部門、とりわけ石油・ガス部門に与えられているさまざまな特典で、これは国庫からカネを奪うと同時に資源配分を歪め、環境を破壊している。
Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment.

もう一つの例は、生物学的VMPsと新規の治療用VMPsに対する明確な定義と適切な制度の設定であり、このことは、こうした分野における新しいVMPsの出現を促すと思われる。
Another example is the setting of a clear definition and of adequate rules for biological VMPs and novel therapy VMPs, which will also incentivise the emergence of new VMPs in those areas.

一つの例は、先輩と後輩の関係であり、もう一つの例は、何かをすると決めた時の日本人の意思の力です。
One example is the relationship between older classmen and younger classmen. Another example is the determination that Japanese have when they put their mind to something.

ほとんどの信者にとって身近なもう一つの例は，信仰を持たない伴侶や家族とともに生活するというチャレンジ，あるいは信仰を持たない職場の同僚と付き合うというチャレンジです。
Another example- familiar to most believers- is the challenge of living with a nonbelieving spouse or family member or associating with nonbelieving fellow workers.

もう一つの例は、2F2E2E2F（「/…/」）、オクテット・シーケンスを禁止しますが、2E 2F、不法オクテット・シーケンス2FC0AEを許すパーサーであるかもしれません。
Another example might be a parser which prohibits the octet sequence 2F 2E 2E 2F("/…/"), yet permits the illegal octet sequence 2F C0 AE 2E 2F.

もう一つの例は、二人以上の人々が何らかの麻薬を入手し、ハイな夜を過ごすことについて話したが、そうはせず映画を見て寝た場合だ。
Another example is when two or more people talk about getting some narcotics and having a high evening but instead watch a movie and go to bed.

もう一つの例は大阪の道頓堀ホテルであり、ここでは朝食ビュッフェにもイスラム教徒に配慮した料理を提供しており、宿泊者には無料で礼拝用マットとキブラを貸し出している。。
Another example is the Dotonbori Hotel in Osaka, where halal foods are available even at breakfast buffets, and where prayer mats and kiblat can be rented for free by all guests.

ボルシェビキ革命がドイツ兵に感染したときにのみ、裏目に出るために:「プロメテウス」戦略のもう一つの例は、プロロシア政府同盟国に対するレーニンの革命をサポートするために、ドイツサービスを取ったものです。
Another example of a"Promethean" strategy is that which led the German Services to support Lenin's revolution against the Russian pro-Allied government: only to turn it back against it, when the Bolshevik revolution infected the German soldiers.