Examples of using もう一つの方法は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もう一つの方法は、ページ数そのものを増やすことです。
役に立たないもう一つの方法は、現代語の翻訳の使用です。
Another method which has failed is the use of modern translations.もう一つの方法は、3Dスキャナーを使用しています。
もう一つの方法はエージェントを使うこと。
Another option is using an agent.もう一つの方法は、3Dスキャナーを使用しています。
Another method is using 3D scanners.もう一つの方法は言葉にしてそれを記憶するのである。
It is another way to memorize and remember the words.もう一つの方法は書くこと。
One other way is to write.もう一つの方法は、融資を受けることです。
The only other way out is to get a loan.もう一つの方法はイベントのスポンサーになることだよ。
Another way that you can help is to become a sponsor of the event.もう一つの方法は、偉人の言葉を唱える。
It's another way of saying the words もう一つの方法は、子供を養子に出すという方法です。
It's another way of saying to place a child for adoption.あなたのライティングスキルを活用できるもう一つの方法は、履歴書と表紙を一緒にまとめる手助けが必要な人々と仕事をすることです。
Another way you can utilize your writing skill is to work with people who need help putting together resumes and cover letters.課題解決のためのもう一つの方法は、装置の異常状態をより早く検知できる仕組みを構築することだった。
Another method for solving the problems was to build a mechanism that could more quickly detect when a system was not in a normal operating state.もう一つの方法はファイルメニューの「新規チャート」コマンドを実行するかツールバーで適切なボタンをクリックすることです。
Another way is to execute the"New Chart" command from the File menu or click the appropriate button on the toolbar.もう一つの方法は設計ですより適用範囲が広く、容易よりのモジュールの固定のための単純構造がキャビネットが設計する。
Another way is design a simple structure for module fixing which will be more flexible and easier than design a cabinet.もう一つの方法は、::slotted(selector)擬似クラスの使用です。
Another option is to use:: slotted(selector) pseudo-class.エネルギー効率向上のために取り上げられたもう一つの方法は再生エネルギーの開発である。
Another method that was mentioned for improving energy efficiency was the development of renewable energy.言語を選択するもう一つの方法は、クライアント(例えばブラウザ)に好ましい言語を設定しておくというものです。
Another approach to choose the language is to set the client(e.g., the browser) to the preferred language(s).ストレージコストを節約するもう一つの方法は、データを分割して処理と分析のためのスキャンの量を減らすことです。
Another way to save on storage costs is to partition data to reduce the amount that needs to be scanned for processing and analytics.APIのバージョン管理のもう一つの方法は、最近流行しているものですが、バージョン番号をHTTPリクエスト・ヘッダに付ける方法です。
Another method of API versioning, which has gained momentum recently, is to put the version number in the HTTP request headers.約束だもう一つの方法は、避難の道徳的な規律です。
That's a promise. Another method is the moral discipline of refuge.目が離れてあなたを与えるもう一つの方法は、その着実なアイコンタクトの欠如セルフコントロールと弱い意志の欠如を明らかにする。
Another way the eye gives you away is that a lack of steady eye contact would reveal a lack of self-control and a weak will.廃棄物を削減するもう一つの方法は、梱包材を減らして一括して購入することです。
Another method to reduce waste is to buy in bulk, reducing packaging materials.石を洗い流すもう一つの方法は、水をたくさん飲むか、水分補給と酸素療法を静脈注射することです。
Another way to try to flush out stones is by drinking lots of water, or intravenous hydration and oxygen therapy.シャーンティデーヴァが示したもう一つの方法は、他者を頭がおかしい人か赤ちゃんであるかのように見るというものです。
Another method that Shantideva suggests is to view other people as if they were crazy persons or babies.この問題を見るもう一つの方法は、離婚の聖書的な理由と離婚と再婚の聖書的理由を区別することです。
Another way to look at this issue is to differentiate between biblical grounds for divorce and biblical grounds for divorce and remarriage.もう一つの方法はあなたの高さ、重量および性を考慮に入れるボディ固まりの索引である。
Another method is the Body Mass Index which takes into account your height, weight and gender.もう一つの方法は、ワイヤレスルータ―のモデルを調べないで、Wi-Fiネットワーク名を調べることです(SSID)。
Another way to tell, without looking up your wireless router model, is to look at your Wi-Fi network's name SSID.もう一つの方法はフォークリフトのタクシーからのドラムコックにドラムを鎖でつなぐことによってドラムを付けることである。
Another way is to attach the drum by chaining the drum to a drum faucet from the cab of the forklift.ニッチの収益性を判断するためによく使うもう一つの方法は、コミッションジャンクション（CJ）。
Another method I often use to judge the profitability of a niche is looking at the numbers at CJ.
