もご用意して Meaning in English - translations and usage examples

• are also prepared
• we will also prepare

Examples of using もご用意して in Japanese and their translations into English

遠方の方はSkype面接もご用意しております。
Distant one is also prepared the Skype interview.

有料の単品ドリンクメニューもご用意しております。
We also prepare single item drink menu as well.

ご昼食もご用意しております。詳しくはお問い合わせください。
We can prepare lunch, please contact us.

桜刺し付のプランもご用意しております。
We are also preparing a cherry-sticking plan.

もちろんソフトドリンクメニューもご用意しております。
Of course, we also prepare soft drink menu as well.

朝食の定番もご用意しております。
We also prepare Western breakfast.

気になる方には耳栓もご用意しております。
We are also preparing earplugs for those who are concerned.

客室内にはミニキッチンや食器もご用意しておりますので、買ったものをお召し上がりいただいたりすることも可能です。
A small kitchen and tableware are also prepared so that you can enjoy eating what you purchase outside.

期間中は特別価格・特別特典もご用意して、人気商品の展示からカスタムプランの相談にも対応します。
During the period special price/ special benefits are also prepared, we will respond to custom plan consultation from popular product exhibits.

世界中のチョコレートの他、ソフトクリームやジェラート、パフェなどもご用意しております。
In addition to chocolate from all over the World, we will also prepare ice cream, gelato, parfait and many other.

たいやきの他、かき氷、軽食その他甘味もご用意しております。
Shaved ice and other sweets are also prepared other than TAIYAKI.

当日は、大会に出場するメニュー4作品の試食もご用意しております。
On the day of the event, we will also prepare a tasting of 4 menu items for the tournament.

この他、鏡のように光沢がでる特殊なアルミもご用意しております。
In addition, I am also preparing the special aluminum out of which gloss comes like a mirror.

店舗様から御成約特典もご用意しておりますので、是非この機会にご来店ください!
We are also preparing your conclusion award from the store, so please come to this opportunity!

愛犬用のウェディングドレス・タキシード・袴などの衣装レンタルもご用意しております。（別途有料）。
The clothes rentals such as a wedding dress tuxedo, the hakama for the pet dog prepare, too.(paid separately).

南信州の絶景を指定していただけるお部屋もご用意しております。
We are also preparing rooms that allow you to specify a superb view of Minami Shinshu.

黒毛和牛ステーキランチ6,000円～もご用意しております。
We are also preparing Kuroge Wagyu beef steak lunch from 6,000 yen.

お酒好きにはたまらない『地酒コーナー』もご用意しております。
We are also preparing"Shimizu Corner" which is irresistible for drinking.

贅沢な逸品から、お酒に合うおつまみもご用意しております。
From luxurious gems, you can also prepare snacks to suit your drink.

スタンプを全部集めた方には、ささやかな景品もご用意しております。
Small prizes are also prepared for those that collect all of the stamps.

お部屋には、普通のドライヤーの他、クルクルドライヤーもご用意しております。
In addition to ordinary dryers, Kurukuru dryer is also prepared in the room.

特徴こだわりのコーヒーを提供している「KEY'SCAFE」が新登場!日本茶を使用したドリンクなど和風テイストのメニューもご用意しております。
Characteristic"KEY'S CAFE" which offers the coffee of choice is newly released, and the menu of the Japanese style taste including the drink using Japanese tea is also prepared.