ものであれ Meaning in English - translations and usage examples

• is
• whatever
• things
• something
• that
• whatsoever
• those
• be
• are
• was
• thing

Examples of using ものであれ in Japanese and their translations into English

根が聖なるものであれば、枝もそうです。
If the root is holy, so also are the branches.

あなたの出会いに必要なものであれ、本物のデートは解決法です。
Whatever your dating need, Genuine Dating is the solution.

その中身が、どのような形のものであれ証拠です。
The subject matter of this is proof in whatever form.

存在証明ができるものであれば、全てデジタルアセット化が可能。
If existence can be proved, it can become a digitalized asset.

それが政府によるものであれ雇い主であれまたは家庭であれです。
Whether it be by the government, by employers or at home.

根が聖なるものであれば、枝もそうです。
If the roots are holy, so will be the branches.

まあ、どんなものであれ、この点が重要なのだと思います。
Whatever this thing was it seems important.

根が聖なるものであれば、枝もそうです。
And if the root be holy, so are the branches.

特に贈り物が必要かつ有用なものであれば。
Especially if a gift is a necessary and useful thing.

それがカッコいいものであれば社会はついてくる。
If it's cool, people will come.

いいものであれば、寿命が長い。
If you are lucky, life will be long.

良いものであれば私は購入します。
If it's a good one, I will buy it.

良いものであれば、人は応援してくれます。
And if it's good, people will support you.

創造者にとって，「いかなるものであれ血」は神聖なのです。
To him,“any sort of blood” is sacred.

それが集団的なものであれば、歴史になる。
If something is historical, it pertains to history.

それが愛するものであればなおさらです。
Especially if it's something you love.

それが好きなものであれば。
If that is what you prefer.

遺伝的なものであれば、。
Tell if something is genetic.

ある程度のものであれば、そこでそろう。
If it's some, stay where you are.

それが批判的なものであれば、なおさらです。
If anything, that is more critical.

使用していたものであれば、。
If this was the one that was used.

会話が集中力をGeniumことに関するものであれば、あなたは通常Geniumについて何かを読みます-それはなぜですか？
If the conversation is about Genium concentration, you usually read something about Genium- why is that?

それがどのようなものであれ、あなたの職場に最適なアジャイル環境を作り出すことができます。
You can create the perfect agile environment for your workplace, whatever that is.

箱が美しさのためだけのものであれば、その壁は2枚のカードで作ることができます。
If the box is just for beauty, then its walls can be made from two cards.

野球のオリンピック復活が継続的なものであれば、アマチュアの大会でいいと思ってしまいますね。
If the Olympic revival of baseball things ongoing, I would think go with amateur tournament.

しかし、言葉によるものであれ肉体的なものであれ、親同士の争いは実はドメスティック・バイオレンスの一部なのです。
The truth however is that fights between parents, whether verbal or physical, are part of domestic violence.

有限宇宙では既知のものであれ、未知のものであれ、あらゆる物事を感知し、経験し、測定できます。
All things in the finite universe, whether known or as yet unknown, can be sensed, experienced or measured.

選択された代替ツアーがより高い価値のものであれば、価格の差額を支払うことになります。
If the alternative tour chosen is of a higher value then you will pay the difference in price.

それは物質的ものであれ、精神的なものであれ同じである。
Be it something material, or a matter of the heart, it's still the same.

選択された代替ツアーがより高い価値のものであれば、価格の差額を支払うことになります。
If the selected alternative tour is of a higher value, then you will pay the difference in price.