Examples of using ものを刈り取ら in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人は蒔いたものを刈り取らなければならないのです。
But mankind must reap what he has sown.わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
I have sent you, and am now sending you, to reap that whereon ye have not toiled わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
I sent you to reap that for which you haven't labored.そのことをイエスは、「わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
Thus Jesus said,"I send you forth to reap that upon which you have bestowed no labor.わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
I sent you to reap what you have not worked for.わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
I send you to reap that whereon you bestowed, in comparison, no labour.あなたは蒔くものを刈り取る（ことわざ）。
You shall reap that which you sow.人は自分の植えたものを刈り取る。
A person will harvest what they plant.それらのような物語を持って,彼らはまくされていないものを刈り取り。
Got stories like those, reaping what they ain't sow.あなたは厳しい方で，預けなかったものを引き出し，まかなかったものを刈り取られるからです』。
For I was afraid of you, because you are a harsh man;you take あなたは厳しい方で，預けなかったものを引き出し，まかなかったものを刈り取られるからです』。
I know you are a harsh master,taking up わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
I have sent you to reap for that which[D wants the pronoun, or“that which”] you did not labor.わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。
I sent you to reap a crop for which you have not toiled.あなたは蒔いたものを刈り取ります。
あなたが巻いたものを刈り取る」。
ヤコブは自分の蒔いたものを刈り取った。
Jacob reaped what he sowed.あなたはあなたが蒔いたものを刈り取るでしょう。
You are going to reap what you have sown.なぜなら人は自分が蒔いたものを刈り取るからだ。
Because 人は、遅かれ早かれ、自分の蒔いたものを刈り取ることになる。
このわたしが、預けないものを取り立て、まかないものを刈り取る厳しい人間だと知っていたのか。
そして、あなたが提供し収集したすべてのものを刈り取る準備ができていますかスロト氏の春の幸運な報酬？
And are you ready to reap all that you have provide and collect Mr. Sloto's Spring lucky rewards?コリント９章１１節「もし私が、あなたがたに御霊のものを蒔いたのであれば、あなたがたから物質的なものを刈り取ることは行き過ぎでしょうか。
Corinthians 9:11-"If 
