ものを含む Meaning in English - translations and usage examples

• including those
• include those

Examples of using ものを含む in Japanese and their translations into English

これらのものを含む食品は、食べるべきではない。
So any food stuffs that contain these ingredients are not worthy eating.

Hyper-Vには、次のものを含む64ビットプロセッサが必要です。
Hyper-V requires a 64-bit processor that includes the following:.

化学的に誘発されたものを含む様々なトランスパーティー。
Various trance parties that include chemically induced.

非常に良いクラブハウスとものを含むバー。
Very good club house and bar including stuff.

信じられないほどの価値があるものを含む金庫のために？
To a vault containing something of incredible value?

CD4およびCD8刺激性エピトープは、当該技術分野で周知であり、本発明で特定するものを含む。
CD4- and CD8-stimulating epitopes are well known in the art and include those identified in the present invention.

他の修飾は、代替標的に対する、標的抗原への選択性を改善するものを含む。
Other modifications include those that improve selectivity for target antigen vs. alternative targets.

本明細書中で用いる「好適なヒドロキシル保護基」は、当該分野において周知であり、Greene(1999)において詳細に記載されているものを含む。
Protected carboxylic acids are well known in the art and include those described in detail in Greene(1999).

本発明に従うローションは、皮膚または眼への適用に適したものを含む。
Lotions according to the invention include those suitable for application to the skin or eye.

アセンブリまたはデバイス内のコネクタのピン(グループ化ピンに含まれているものを含む)を接続ピンにマッピングできます。
Pins(including those included in grouped pins) of the connectors within the assembly or device can be mapped to the connection pin.

結局のところ、彼らは森林に害を与えるものを含む、多数の有害な昆虫を破壊します。
After all, they destroy a large number of harmful insects, including those that harm forests.

尾の下のものを含むコートは、光沢があり、清潔で滑らかです。
The coat, including the one under the tail, is shiny, clean and smooth.

開示情報（本ホームページ掲載のものを含む）は投資勧誘を目的としたものではありません。
The disclosed information(including that posted on the Web site) is not intended to induce site visitors to invest.

あなたが引き付けるものを含む多くの男性は、彼らのキャリアについて非常に気にかけています、彼らは成功と富によって動かされます。
Many men, including the one you attract, care very much about their careers, they are driven by success and wealth.

私たちが設定したものを含むすべての属性はouterHTMLで見えます。
All attributes including ones that we set are visible in outerHTML.

彼らは、"おもちゃを取る"のようなものを含む、その所有者とのインタラクティブなゲームを崇拝する。
They adore playing interactive games with their owners which includes things like"fetch the toy".

AIDSやウイルス性肝炎の原因となるものを含む一部のウイルスは、これらの免疫応答を回避し、慢性感染症を引き起こす。
Some viruses, including those that cause AIDS and viralhepatitis, evade these immune responses and result in chronic infections.

年齢格差を定義するものを含むこれらの関係の概念は、時間とともに発展し、社会によって異なる。
Concepts of these relationships, including what defines an age disparity, have developed over time and vary among://.

年齢格差を定義するものを含むこれらの関係の概念は、時間とともに発展し、社会によって異なる。
Concepts of these relationships, including what defines an age law, have developed over time and vary among datings.

適合利用者代理者はUS-ASCII文以外のものを含む非MIMEメッセージを送ってはならない。
Conforming user agents must not send non-MIME messages containing anything other than US-ASCII text.

実際、KimとChanによるものを含むさらなる実験もまた、本当の超固体の存在に疑問を投げかけている。
Indeed further experimentation, including that by Kim and Chan, also throws some doubt on the existence of a true supersolid.

年齢格差を定義するものを含むこれらの関係の概念は、時間とともに発展し、社会によって異なる。
Concepts of those relationships, including what defines an age disparity, have developed over time and vary amongst societies.

その過程で、MartinLoganはCLS（曲線ラインソース）静電パネルの上のものを含む多くの賞と米国政府の特許を受けました。
Along the way MartinLogan received numerous awards and US Government patents including one on the CLS(curvilinear line source) electrostatic panel.