Examples of using やめると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが学ぶことをやめると、あなたは死んでしまう。
Org\あなたが喫煙をやめるとどうなりますか？機能と結果。
絶対にこの愚かな行為をやめると誓います。
Art I swear, stop this stupid act.あなたが喫煙をやめるとどうなりますか？機能と結果。
What happens if you quit smoking? Features and consequences.過去に不可欠だった技術は、人々が使用をやめるとなくなってしまう。
Previously essential technology goes away when people stop using it.使うかそれとも無くすか:運動やめると脳血流量減少。
皆んながしていることをやめると。
Stop doing what everyone does.いったん患者が服用をやめると、腫瘍は徐々に再発した。
仮に９年目でやめると、９割貰えるんです。
If you quit at 40 years, やめると悪化するのは？
When does it stop getting worse?また、プロペシアの服用をやめるとどうなるのでしょうか。
What happens after you stop taking Propecia?ここでやめると決意したのは、私だ。
You're the one who decided to stop here!だって、あなたはステロイドをやめると決められたんですもの。
I think you did the right thing when you decided to quit steroids.あれで観るのやめるとかないわ～5。
喫煙をやめると、HDLが高くなります。
タバコをやめるとやっぱり歯が白くなる？
つまり、やめるとを躊躇しない。
In any case, you do not hesitate to stop.ホーンはストライキをやめると言った。
Dias said he would not call off the strike.喫煙をやめると、HDLが高くなります。
When you stop smoking, your HDL levels increase.今からタバコはやめると決心した。
I made up my mind to quit smoking from now on.アメリカが世界を支配するのはやめると。
この時がきたら、ブログをやめると・・・・・。
そうすれば、死ぬのをやめると。
And then… you stop dying.その時、自分のために生きることをやめると決めました。
I decided then and there to stop living for myself.でも、まさかこれほどあっさり会社をやめるとは。
But don't be so quick to dismiss this company.彼らは今後、選挙での支持をやめると脅迫した。
They threatened to withdraw support during the next election.今度こそ、私はお酒をやめると誓います。
I swear off drinking.あなたが援助を提供するのをやめるとすぐに、あなたのアイデンティティはこれらの人々にとって二次的になります。
As soon as you stop providing assistance, your identity will become secondary to these people.あなたが突然それを取ることをやめると、あなたの状態が悪化するか、望ましくない副作用を引き起こす可能性があります。
If you stop taking it suddenly, your condition may worsen or you may have unwanted side effects.
