ゆっくりと慎重に Meaning in English - translations and usage examples

• slowly and carefully

Examples of using ゆっくりと慎重に in Japanese and their translations into English

それはゆっくりと慎重にスイングや自分自身を傷つけるでしょう。
Swing it slowly and carefully or you will hurt yourself.

そのまま上へゆっくりと慎重に。
Back up slowly and carefully.

ゆっくりと慎重に人生を築き上げます。
They build their lives slowly and carefully.

ゆっくりと慎重に運転。
Drive slowly and carefully.

ゆっくりと慎重に問題を解決するのが楽しいです。
I enjoy working out problems slowly and carefully.

お神輿がゆっくりと慎重に。
The ROPS slowly and carefully.

中指をゆっくりと慎重に。
Bend your knee slowly and carefully.

ゆっくりと慎重に立ち上がった。
I slowly and carefully stand up.

バスはゆっくりと慎重に登っていく。
Bus was now moving more slowly and carefully.

ゆっくりと慎重に運転。
Driving slowly and carefully.

非常にゆっくりと慎重に、各ロータリーを通じてドローヴ。
Drove very slowly and carefully through each roundabout.

ゆっくりと慎重に運転することは、ドライバーの時間とエネルギーを消費するという費用がかかる。
Driving slowly and carefully is costly because it uses the driver's time and energy.

内視鏡をゆっくりと慎重に挿入すると当時に、医師が観察しすいように空気を注入します。
As the endoscope is slowly and carefully inserted, air is introduced through it to help your doctor see better.

木材の割れを避けるために、ゆっくりと慎重に穴を開けます。
Drill the hole slowly and carefully to avoid cracking of the wood.

これを行う最善の方法は、ゆっくりと慎重に噛んで食べることです。
The only way of coping with this is to eat slowly and carefully.

次に、小さいファイルまたはニッパーを使用して、ゆっくりと慎重に慎重に指輪を切ります。
Then, using a small file or nippers, slowly, carefully and carefully cut through the ring.

忍耐および心配、我々は我々の探求を通じてゆっくりと慎重に進むことを教えてください。
Advise us patience and care, that we proceed slowly and deliberately through our explorations.

私はコントロールをゆっくりと慎重に働き、それが提供した感覚の数に本当に驚いていました。
I worked the controls slowly and carefully and was really surprised at just how many different sensations it provided.

ゆっくりと慎重に赤ちゃんの肌のケア、それを軟化し、刺激を和らげるのに役立ちます。
Gently and carefully caring for baby skin, softens it and helps to relieve irritation.

つまり、シートベルトはゆっくりと慎重に運転することの便益を低下させるのである。
In other words, seat belts reduce the benefits of slow and careful driving.

だが日本の防衛産業が直面する大きな壁を考えれば、変化はゆっくりと慎重に進んでいくだろう。
But the sheer challenge that Japan's defense industry faces means that progress will be slow and cautious.

私は時間をかけてライブでテストしたシステムの信頼性を持っている場合、私はゆっくりと慎重に各貿易のサイズをスケールアップ。
If I have confidence in a system that I have tested live over time, I slowly and carefully scale up the size of each trade.

しかし、ロシアの人権活動家、アルセニー・ロジンスキーによると、2005年に彼女がモスクワを訪問した際には、彼女は、通訳を必要とせず、勤勉な学生のような調子で、ゆっくりと慎重にロシア語を話したという。
However, Russian human rights activist Arseny Roginsky says that while in Moscow in 2005, Angela Merkel did not need an interpreter, and spoke Russian slowly and carefully, like a diligent student.

それで、我々はゆっくりと慎重に事を進めているのです。
So we are just taking things slowly and carefully.

これを行う最善の方法は、ゆっくりと慎重に噛んで食べることです。
The best way to do this is to eat slowly, chewing carefully.

ナンバー８に支配される人は、ゆっくりと慎重に人生を築き上げます。
People who are represented by the number 8 want to build things up slowly and thoroughly.

侵入者は、ゆっくりと慎重に数週間から数カ月間かけてネットワーク内に留まりながら行動します。
The intruder will spend weeks or even months inside the network, moving around slowly and carefully.

年間、非常にゆっくりと慎重に準備を整え、一歩ずつ、役を勉強してきました。
I prepared myself very slowly for two years, learning the role step by step.

つくばの転倒の悪夢がまだ抜け切れていなくて、ゴールの手前もゆっくりと慎重に走った。
Since I was still haunted by nightmares of falling just before the finish, I ran slowly and in a careful manner to the finish.

ヴァンサンゴディエは、「我々はゆっくりと慎重にワインづくりのプロセスを進めており、ルモンタージュやろ過を極力避けています。
Vincent Godier says"We carry out a slow and cautious winemaking process, avoiding pumping and filtration.