ように見えて Meaning in English - translations and usage examples

• looks like
• seem
• appear
• look like
• looking like
• seems

Examples of using ように見えて in Japanese and their translations into English

岸野：時針もカギ爪のように見えてきますね。
Kishino: And the hour hand looks like a claw.

同じように見えて違うこと。
Seem to be same but different.

それで白い煙のように見えてしまう。
That looks like white smoke.

普通の女の子のように見えて、だけど彼女は炎。
Looks like a girl, but she's a flame.

プロジェクト全体が山のように見えても、細分化し、。
Even if the entire project looks like a mountain.

世界や社会がどのように見えてくるのか。
What does the world and human society look like then?

あなたの興奮を通して、その夢が現実のように見えてくる。
Through our excitement the dream starts looking like reality.

ワブルボールはシャボン玉のように見えてボールのように遊べる！
The bubble ball Looks like a bubble, plays like a ball!

だから、地獄のように見えて実は、。
Most look like hell, actually.

が、彼には精神科医もピエロのように見えてしまう。
To me he looks like a lunatic and a clown.

ここまで無視されると、自分が虫けらのように見えて来ます。
Until that's resolved, you people look like clowns.

漢字の「八」が山のように見えて。
The number 8 as a chinese character,“八” looks like a mountain.

私たちが貧しい人々のように見えてしまう。
They look like people that are poor.

関係ないけど、平八と豪鬼が兄弟のように見えてしまう）。
But seriously, do Skylar and Matt look like brothers?

他人様はすべて、小説の登場人物のように見えてしまう。
They all look like characters from a story book.

えるが、ワンコのように見えて笑いました。
I laughed, and looked like a moron.

月が大きな丸い目のように見えて。
I thought the moon looked like a big round eye.

金属のように見えて、すべて糸でできているアクセサリー。
It looks like metal, all accessories made of thread.

計画性がないように見えてしまうからです。
Because it looks like they don't have a plan.

時間ほど経ったら、このように見えてきた。
After about an hour, it looked like this….

時間ほど経ったら、このように見えてきた。
About an hour later, it looks like this.

本当の男性のように見えてきました！
He looks like an actual man!

なぜ黒ずみのように見えてしまっているのか。
Why does it look like a snail?

町全体がまやかしのように見えてしまった。
The whole city can seem like a scam.

お前は要領が良いように見えて、とても悪い。
You look so good, and I want you so bad.