より迅速かつ効率的に Meaning in English - translations and usage examples

• faster and more efficiently
• more quickly and efficiently
• faster and more efficient

Examples of using より迅速かつ効率的に in Japanese and their translations into English

復旧を強化することで、より迅速かつ効率的に復旧します。
By enhancing recovery, we recover faster and more efficiently.

現在IASでは変更をより迅速かつ効率的に行うことができるようになり、変更のデリバリーにかかる時間を75%も削減できました。
Now LAS can make changes faster and more efficiently, cutting change delivery time by 75%.

DEACOMERPのバーコードシステムでは、販売と在庫の管理の改善をサポートするために、より迅速かつ効率的に情報をスキャンすることができます。
Barcoding with DEACOM ERP allow users to more quickly and efficiently scan information in support of improving sales and inventory management.

これにより、ネットワークの完全性が保証され、Arianeeネットワークがより迅速かつ効率的に実行されます。
This ensures the integrity of the network and enables the Arianee network to run faster and more efficiently.

スマート契約は、より迅速かつ効率的に契約を処理する方法を提供するだけでなく、弁護士費用を削減することもできます。
Smart contracts can provide a faster and more efficient way to handle contracts, as well as cutting down on legal fees.

特許庁で審査のスピード化を図り、出願人が他国でより迅速かつ効率的に特許を取得できるように。
The expedited examination in each office will allow applicants to obtain corresponding patents faster and more efficiently in each country.

例年行われるUKトレーニング・デーは、数多くの研究者の方々がデータの記録と解析をより迅速かつ効率的に行うために役立てられてきました。
Our annual UK Training Days have helped many researchers become faster and more efficient at recording and analysing data.

その後、顧客に直接直接送金することができるから、仕事はより迅速かつ効率的になります。
After that, you will be able to transfer money directly and consequently make your work faster and more efficient.

データ共有ははるかに高速になり、あらゆる組織がより迅速かつ効率的にデジタル世界に移行できるようになります。
Data sharing will be much faster, allowing all types of organizations to move more quickly and efficiently into the digital world.

既存のワークフローを最適化し、より迅速かつ効率的にします。
We optimize the existing workflows to make them faster and more efficient.

当時は運用モデルの再定義に取り組んでおり、エンドユーザーのニーズに合わせてソフトウェアをより迅速かつ効率的に提供したいと考えていました」と、Seabrook氏は語ります。
We were redefining our operating model and wanted to deliver software faster and more efficiently to meet end users' requirements,” said Seabrook.

運送会社との長期的な協力があり、物品をより迅速かつ効率的に作ることができ、ゲストとして指定された場所に安全に配達することができます。
There is a long-term cooperation with the shipping company, can make the goods more quickly and efficiently so that can delivered safely to the designated place as guest.

研究開発の優先事項を両国間で共同決定することにより、努力の重複防止や資金調達の最適化を実現し、目標をより迅速かつ効率的に達成することができる」と述べている。
By jointly determining research and development priorities between the two countries, we can reach our goal faster and more efficiently, eliminating duplication of effort and optimizing funding.”.

例えば、AI※開発者は、特定の製品のソフトウェアプラットフォームに比べて、オープンソースのフレームワークに直接プログラミングすることにますます関心を持っており、開発がより迅速かつ効率的に行うことができます。
For example, AI developers are increasingly interested in programming directly to open-source frameworks versus a specific product software platform, again allowing development to occur more quickly and efficiently.

DIANA」プロジェクトの研究・開発作業により、自動車の電子的障害をより迅速かつ効率的に特定・修正するための基礎が構築されます。
The DIANA project's research and development efforts will create a basis for quicker and more efficient identification and correction of electronics faults in automobiles.

急速に成長している市場がもたらすチャンスを最大限に活かすため、BRILEXの成長をより迅速かつ効率的にサポートするというホルビガーの提案は、納得のいくものでした。
What convinced me was the option offered by HOERBIGER of expediting BRILEX's growth more quickly and effectively, in order to take full advantage of the opportunities presented by the rapidly growing market.

FinalCutPro4の人気のあるタイムラインに基づいて、DVDStudioPro2の新しいタイムラインベースのトラック編集機能を使用すると、クリップ、オーディオ、その他のアセットの線形表示でより迅速かつ効率的に作業できます。
Based on the popular timeline in Final Cut Pro 4, a new timeline-based track editing feature in DVD Studio Pro 2 enables users to work faster and more efficiently with a linear view of clips, audio and other assets.

この普遍的な単位変換ツールは、変換の距離にあなたを支援します,時間を変換します,コンバータ温度とより,迅速かつ効率的に,から変換するには右のユニットを選択するドロップダウンを使用。
This universal unit converter tool will assist you to convert distance, convert time, converter temperatures and more, quickly and efficiently, use the drop down to pick the right unit to convert from.

これにより、入場事前登録していただくことで、出展者と来場者のビジネスコミュニケーションがより迅速かつ効率的に行えます。
Pre-registering for this year's event will facilitate even more speedy and efficient business communication between exhibitors and visitors.

これにより、加湿はより迅速かつ効率的に行われます。
In this way, cooling happens inside more quickly and efficiently.

地図の利用によって人々はより迅速かつ効率的に移動や買い物を行うことができます。
Maps help people move and shop in a faster and more efficient way.

これにより、資産の価値が高まるたけでなく、出版物をより迅速かつ効率的に届けることができます。
This allows OUP to increase the value of its assets and reach audiences more quickly and efficiently.

BusyContactsは、連絡先の作成、検索、管理をより迅速かつ効率的に行うOSXの連絡先マネージャーです。
BusyContacts is a contact manager for OS X that makes creating, finding, and managing contacts faster and more efficient.

今日のビジネスは、より迅速かつ効率的に適応できるように、統合セキュリティプログラムを作成する手段を模索しています。
Businesses today are looking for ways to create an integrated security program so that they can adapt faster and more efficiently.

オープンソースソリューションの方が、より迅速かつ効率的に開発できると考える人がいますが、ソフトウェアをオープンソースにする計画はありますか？
Are there plans to make the software open-source, since some people think that open-source solutions develop faster and more efficiently?

銀行や各国政府が支援するJPMコインやその他のデジタルトークンにより、金融機関はより迅速かつ効率的に取引を行うことができます。
JPM Coin and other digital tokens that will be backed by banks and national governments will make it possible for financial institutions to do transactions faster and more efficiently.

そしてMKCは今週、コンテンツをより迅速かつ効率的にデータベースに追加する新たな海賊版対策システムのテストを開始したことを明らかにした。
This week the MKC revealed that it has begun testing a new anti-piracy system that will allow content to be added to the database more quickly and efficiently.