Examples of using わたしを遣わした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエス様は「わたしを遣わした方はわたしとともにおられます。
また，わたしを遣わした父みずからわたしについて証ししてくださったのです。
And the Father who sent me has himself testified concerning しかし、わたしを遣わした方は真実であって、。
わたしを遣わした方は真実です。
わたしを遣わした方はわたしとともにおられます。
And the one who has sent me is with わたしを遣わした方は真実で。
The One who sent me is true.わたしを遣わした父」。
You sent for me, Father.しかし、わたしを遣わした方は真実であって、。
But he who sent me is true.それは彼らがわたしを遣わした方を知らないからです。
Because they know not him that sent me.わたしを遣わした方は真実で。
わたしを見る者はわたしを遣わした方を見ている。
事実，「自分の意志ではなく，わたしを遣わした方のご意志を 行なうため」に 生きている，と言いました。
He repeatedly said of Himself:“I do nothing except the will of Him who sent Me.”.ヨハネ5:37「また,わたしを遣わした父ご自身がわたしについて証言しておられます。
John 5:37 says,“And the Father who sent me has himself borne witness about me.”.わたしを遣わした方を信じる者」は、と言われたのである。
Then He says,"And believes in Him who sent Me.".わたしを受け入れる者は、わたしを遣わした方を受け入れるのです。
And whoever accepts ですから、イエスは、パリサイ人に「わたしが自分の証人であり、また、わたしを遣わした父が、わたしについてあかしされます。
As Jesus reminded them,“the Father who sent me bears witness about me.”.しかし、わたしを遣わした方は真実であって、わたしはその方から聞いたことをそのまま世に告げるのです」。
However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.ヨハネ16:5しかし今わたしは、わたしを遣わした方のもとに行こうとしています。
John 16:5 But now I am going away to the one who sent me,….わたしを遣わした方は真実であって、わたしはその方から聞いたことをそのまま世に告げるのです」と。
But the[one] having sent me is true, and I, what I heard from him, these[things] I speak to the world.イエス様も、「わたしたちは、わたしを遣わした方のわざを、昼の間に行なわなければなりません。
わたしを遣わした方は真実で。
But he who sent me is true.父がわたしを遣わしたように、。
As the Father has sent me.わたしを遣わした方は真実です。
But he who sent me is true.わたしを遣わした方は真実です。
But the One who sent Me is true.わたしを遣わした方を信じるのです。
わたしを遣わした方を信じるのです。
Believe that you have sent me.わたしを遣わした方を信じる者は」。
Believe also in the one who sent me.”.わたしを遣わした父なる神を信じよ。
Believe the Father who sent me.
