アイデンティティの危機 Meaning in English - translations and usage examples

• identity crisis

Examples of using アイデンティティの危機 in Japanese and their translations into English

もしかしたらアイデンティティの危機？
Or perhaps an identity crisis?

アイデンティティの危機すらあったかも知れない。
They may have had an identity crisis.

当時の自分は、アイデンティティの危機だった。
For a while there, it was an identity crisis.

アイデンティティの危機すらあったかも知れない。
You might even have an identity crisis.

もしかしたらアイデンティティの危機？
Maybe an identity crisis?

第２節アイデンティティの危機。
Enter second identity crisis.

そのような状態のことをエリクソンはアイデンティティの危機と呼びました。
This state is what Erikson called an identity crisis.

それはまさに、アイデンティティの危機でした。
It was actually a crisis of identity.

最初にアイデンティティの危機がある。
First, there is a crisis of identity.

アイデンティティの危機かも知れません。
It can be an identity crisis.

アイデンティティの危機的状況とも言えました。
We also were talking about Identity Crisis.

そのような状態のことをエリクソンはアイデンティティの危機と呼びました。
This is a stage marked by what Erikson called the Identity Crisis.

ミレ・ペトロッツァ（クリーター）：90年代には、メタルのジャンル全体がアイデンティティの危機に晒されていたし、俺達自身もそうでなかったとは言えない。
Mille Petrozza(Kreator): In the 90s, the whole of the metal genre was in an identity crisis, and I would be lying if I said that we weren't, too.

アイデンティティの危機に陥りました。
I had identity crises.

アイデンティティの危機はまったくありません。
There is no identity crisis.

アイデンティティの危機はまったくありません。
No identity crisis whatsoever.

それはまさに、アイデンティティの危機でした。
Certainly it was an identity crisis.

ほとんどの人に、アイデンティティの危機が訪れる。
Most people have an identity Crisis.

これはイスラエルの民のアイデンティティの危機である。
It's a part of the Israeli identity.

彼らは冷戦終結以来アイデンティティの危機を経験しています。
They have been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.

ソ連邦崩壊後のロシアはアイデンティティの危機に陥っていた。
After the collapse of the Soviet Union, Russia had an identity crisis.

ジェームズ・ボンドは、仕事のアイデンティティの危機にさらされている。
James Bond is suffering an identity crisis.

この事実は根本的な問題をはらみ米国にアイデンティティの危機をもたらすでしょう。
And this is going to have fundamental problems and present an identity crisis for the United States.

サステナビリティの観点から、レゴはある種のアイデンティティの危機を感じてきた。
From a sustainability standpoint, Lego has found itself reckoning with a kind of identity crisis.

リアル世界に対するデジタルの勝利は、深刻なアイデンティティの危機をもたらしたのだ。
The victory of the digital over the real sparked an acute identity crisis.

今日、私たちもある意味でクリスチャンとしてのアイデンティティの危機が存在します。
It looks like we have an identity crisis for Christians today.

今日、私たちもある意味でクリスチャンとしてのアイデンティティの危機が存在します。
Yet we have an Identity Crisis today in our life as CHRISTians.

わたしたちはみな、どこかの時期でアイデンティティの危機を経験すると思います。
I think each one of us at some point has had an identity crisis.

わたしたちはみな、どこかの時期でアイデンティティの危機を経験すると思います。
We all have an identity crisis at some point.

アイデンティティの危機は、その線をどうやってどこに引くかを決められないときに起こる。
The so-called identity crisis occurs when you can't decide how or where to draw the line.