アクセスを失う Meaning in English - translations and usage examples

• lose access
• losing access

Examples of using アクセスを失う in Japanese and their translations into English

ただし、アクセスを失うことはあります。
And so you lose access.

ただし、アクセスを失うことはあります。
Otherwise, you lose access.

以上の学術機関がエルゼビア発行誌へのアクセスを失う（ドイツ）。
Over 60 German institutions to lose access to Elsevier….

クッキーを無効にするには、WebサイトZdoroviumの一部へのアクセスを失う可能性があります。
One such tool is the privacy mode. To disable cookies, you may lose access to some parts of the Web site Zdorovium.

写真や動画を投稿する機能が制限されたり、Facebookの特定の機能へのアクセスを失うこともあり得ます。
Your ability to post photos or videos may be limited, and you could also lose access to certain features or functionality on Facebook.

アクセスを失うことなくOutlookデータファイルを新しい場所に移動するには、Windowsレジストリを使用する必要があります。警告!
To move the Outlook data file to a new location without losing access, you will have to make use Windows Registry!

在欧英国民は、EUが対応しなければ、英国の銀行や年金サービスへのアクセスを失う可能性がある。
Brits working and living in Europe could also lose access to British banking- and pension services.

データに簡単にアクセスできるメリットは大きいですが、データへのアクセスを失うことのデメリットはそれ以上に大きいです。
Having easy access to your data is great, but losing access to your data can be a nightmare.

卒業国は、多国間協力実施機関が有するLDC特別資金へのアクセスを失う。
A graduated country loses access to multilateral LDC specific funds.

同時に、ユーザーがアクセスを失う場合、電子メールは所有権を証明するために使用されます。
At the same time, in case if the user will lose access, the email will be used to prove his ownership.

報告は、貧しい人々が農地と水へのアクセスを失うリスクも指摘しているという。
Also raised in the report was the risk that poor people will lose access to farmland and water.

上記のすべてのLotusNotesデータベースの内容とユーザーアカウントへのアクセスを失うことは明らかです。
It is obvious that you lose access to your user account and all above mentioned contents of Lotus Notes Database.

最悪のシナリオは、英国が、単一市場へのアクセスを失う事だろう。
The biggest threat to the UK is the possibility of losing its access to the single market.

彼らも、また、制限の無い、彼らのブラック・プロジェクトのための基金創出をする、アクセスを失う、という結果を感じつつあります。
They are also going to feel the consequences of losing access to unlimited funding for their black projects.

そうなんです、ほとんどの大きな組織は問題ありませんでしたが、個人の多くがデータへのアクセスを失うことになりました。
So, even though most big organizations were fine, lots of individual people were losing access to their data.

ハード・ブレグジット」だった場合、イギリスはEUの旅客機搭乗記録、車両登録、指紋とDNAプロフィールといったデータベースへのアクセスを失う。
Under a hard Brexit scenario, the UK would lose access to databases comprising European plane travel records, vehicle registrations, fingerprints, and DNA profiles.

回復機能の提供あらゆる暗号化投資家は、デジタル資産財布へのアクセスを失うという課題を認識しています。
Provision of a Recovery Feature Every cryptocurrency investors is aware of the challenge of losing access to the digital assets wallet.

低中所得国60カ国の女性と少女が、避妊やHIV予防、母子保健へのアクセスを失う場合、望まない妊娠や安全でない中絶、妊産婦の死亡が増加するでしょう。
Women and girls in 60 low and middle income countries may lose access to contraception, HIV prevention, and maternal health care, resulting in more unintended pregnancies, more unsafe abortions, and maternal deaths.

以上のイランの銀行と機関がSWIFTを金融業務で利用しており、その国際的ファンドの流れのアクセスを失うことはイランの経済に深刻なダメージとなるかもしれない。
More than 40 Iranian banks and institutions use SWIFT to process financial transactions, and losing access to that flow of international funds could badly damage the Islamic republic's economy.

判事による多額の取引を承知のうえで支援する外国金融機関や、判事に特定の支援を提供する個人は、米金融システムへのアクセスを失う可能性や、米国資産を凍結される可能性がある。
Foreign banks that knowingly help the men carry out significant transactions or anyone who provides certain support to them could lose access to the U.S. financial system or see their property under U.S. jurisdiction frozen.

最初の発表の後、多くの人々はすぐに友人、パートナー、家族、有名人、および死亡した他の影響力のあるTwitterユーザーの古いアカウントへのアクセスを失う可能性を提起しました。
Many raised concerns over losing access to the old accounts of friends, partners, relatives, celebrities, Twitter influencers and other users who had died.

Goldbergは、AgileBitsは現在無条件の“イエス”の実現を目指して、つまりデータへのアクセスを失う人がいなくなることを目指して開発中だと述べた。
Goldberg said that AgileBits is working to make that“yes” fully unqualified so there would be no case in which someone could lose access to their data.

システムがSkypeを実行するための要件を満たしていない場合は、いくつかの古い会話の履歴にアクセスを失う可能性があります。
If your system does not meet the requirements to run the latest version of Skype, you may lose access to some of your older locally stored conversation history.

パーティションがRAWになった場合は、パーティションのファイルシステムが認識できないと、そのパーティションに格納されたデータへのアクセスを失う可能性があります。
If the partition becomes RAW then the file system of the partition cannot be recognised and you may lose access to the data stored on that partition.

アメリカ人は安価な中国製品へのアクセスを失う為、生活水準が急落する一方で、ドルの急落は世界からの輸入をより高価にするだろう。
Americans would see an immediate plunge in their living standards as they would lose access to cheap Chinese goods, while a plunging dollar would make imports from the rest of the world more expensive.

中国は、米国の大豆や穀物へのアクセスを失うが、これらはロシアやブラジルのような供給源に置き換えることができるだろう。
China, for its part, would lose access to U.S. soybeans and grains, but would be able to replace these with supplies from sources like Russia and Brazil.

最初の発表の後、多くの人々はすぐに友人、パートナー、家族、有名人、および死亡した他の影響力のあるTwitterユーザーの古いアカウントへのアクセスを失う可能性を提起しました。
After the initial announcement, many people felt they would lose access to the accounts of old friends, family members, celebrities and other influential Twitter users who had died.

数週間前Twitterから当社の法務部門に連絡があり、当社の商標申請を取り下げるよう要求され、さもなければAPIアクセスを失う恐れがあると伝えられた。
A few weeks ago Authorized Twitter contacted us, demanding to withdraw our brand, threatening that otherwise we will lose access to the API.