Examples of using アッラーを信頼しなさい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
だから信者たちはアッラーを信頼しなさい。
信者たちは一生懸命にアッラーを信頼しなさい。
信者たちは一生懸命にアッラーを信頼しなさい。
Let the believers trust in God.信者たちは、一生懸命にアッラーを信頼しなさい。
Believers, only trust in God.だから信者たちはアッラーを信頼しなさい。
Then, let the believers rely on Allah.Combinations with other parts of speech
いったん決ったならば，アッラーを信頼しなさい。
As soon as you have decided, rely on Allah”.あなたがたがもし（真の）信者ならば，アッラーを信頼しなさい。
And place your trust in Allah if you are believers.'86.あなたがたがもし（真の）信者ならば，アッラーを信頼しなさい。
Put your trust in God if you are believers.'.あなたがたがもし（真の）信者ならば，アッラーを信頼しなさい。
And put your trust in Allah if you are believers indeed.}.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。
And: And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in God.だがかれらがもし和平に傾いたならば、あなたもそれに傾き、アッラーを信頼しなさい。
And if they incline to peace, then incline thou to it, and trust in Allah.'.だがかれらがもし和平に傾いたならば、あなたもそれに傾き、アッラーを信頼しなさい。
If they incline to peace, incline to it also, and put your trust in Allah.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
If they incline toward peace, then you[too] incline toward it,and put your trust in Allah. Indeed He is the All-hearing, the All-knowing.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
But if they are inclined to peace, make peace with them,and have trust in God, for He hears all and knows everything.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo! He, even He, is the Hearer, the Knower.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
And if they incline to peace, do thou incline to it;and put thy trust in God; He is the All-hearing, the All-knowing.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
But if they incline to peace, you also incline to it, and(put your) trust in Allah. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. He is the Hearer, the Knower.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah. Surely He is All-Hearing. All-Knowing.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
If they incline to peace, incline to it also, and put your trust in Allah. Surely, He is the Hearing, the Knowing.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
Then if they should be inclined to make peace, make peace with them,and put your trust in God. Surely, it is He who is All Hearing and All Knowing.だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。
And if they incline towards peace, you too lean towards it, and trust Allah; indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.信仰する者よ，あなたがたの授かったアッラーの恩恵を心に銘じなさい。人びとがあなたがたに向かって手を出そうとした時，あなたがたのためにその手を押えられた時のことを。アッラーを畏れなさい。信者たちは，一生懸命にアッラーを信頼しなさい。
O believers, remember the favours 
