アメリカの価値観 Meaning in English - translations and usage examples

• american values

Examples of using アメリカの価値観 in Japanese and their translations into English

アメリカ人は、アメリカの価値観にとらわれているのです。
They are standing up for American values.

彼のものの見方はアメリカの価値観ではないと思う。
We believe his proposals do not reflect American values.

変わらないアメリカの価値観。
Changed some American values.

偉大なるアメリカの価値観。
His great American values.

これは「アメリカの価値観」に反するものだ。
This proposal is contrary to American values.

カトリック教会がアメリカの価値観に脅威であると考えていた。
Nast considered the Catholic Church as a threat to American values.

野蛮で、アメリカの価値観に反する」。
The practice is cruel and contrary to American values.”.

偉大なるアメリカの価値観。
Most important American values.

彼のものの見方はアメリカの価値観ではないと思う。
They felt his comments did not reflect American values.

カーネリアンは善良なアメリカの価値観に基づいた会社です］。
Carnelian is a company founded on good American values.

カトリック教会がアメリカの価値観に脅威であると考えていた。
Nast considered the Catholic Church to be a threat to American values.

僕らのアメリカ政府はアメリカの価値観からあまりに遠く離れたところに迷い込んでしまった。
Our American government has strayed too far from American values.

僕らのアメリカ政府はアメリカの価値観からあまりに遠く離れたところに迷い込んでしまった。
I think that the government has drifted too far from American values.

暴力に根ざしたまさにその存在は、アメリカの価値観に反するものだ」。
Its very existence is based on violence and is antithetical to American values.”.

同一労働、同一賃金はアメリカの価値観なのですから、私たちは正義を求めます。
We sought justice because equal pay for equal work is an American value.

サッカーは、1800年の初めにアメリカ人に最も人気のある重要なスポーツとして採用され、アメリカの価値観、情熱、国民的アイデンティティを表現するために長い間使用されてきました。
Football was adopted as the most popular and important sport to Americans at an early year(1800) and has long since been used to express American values, passions and national identity.

良い理解アメリカ文化、アメリカの価値観によって,良い再定住経験があります。.あなたプロジェクトにあなたの人生を制御することのあなたの感情を増やすとうまくいけば少ない圧力を持つし、幸せを感じる。
By better understanding American culture and American values, you will have a better resettlement experience. You can increase your feelings of having control over your life and hopefully have less stress and feel happier.

そのような介入は、アメリカの価値観と対極にあり、アメリカ国民が知らないうちに、アメリカの国際的指導力や、道徳的権威を損なっているとブルース・ロヴェット報告は指摘していた。
The Bruce-Lovett Report pointed out that such interventions were antithetical to American values and had compromised America's international leadership and moral authority without the knowledge of the American people.

占領者たちは「人々が再び昔ながらのアメリカの価値観に戻っているように感じるまで、2012およびそれ以降で政治的に自分自身を表現する」でしょう。
That will express itself until 2012 and beyond until people feel they are getting back to old-fashioned American values.".

彼は、防衛費増強も、世界中への「アメリカの価値観」風例外主義の輸出も、イラクからの軍撤退所定日を、国造り段階が完了するまで延期す決議も、全て支持していたのだ。
Pence didn't just vote for the war in Iraq; he went all in, supporting increases in defense spending, the export of“American values” style exceptionalism around the globe, and a resolution to delay a set-date for troop withdrawals from Iraq until the nation-building phase was complete.

アメリカの価値観について質問がありますか?
Do you have more questions about American values?

アメリカの価値観や重要なことを学びましょう。
And teach them the important values of America.

カトリック教会がアメリカの価値観に脅威であると考えていた。
The Catholic Church was viewed as hostile to American values.