イエメンの子ども Meaning in English - translations and usage examples

• children of yemen

Examples of using イエメンの子ども in Japanese and their translations into English

イエメンの子どもたちのことを思います。
For the children of Yemen.

イエメンの子どもたちは、傷を癒す必要があります。
The children of Yemen need to heal.

それ以外に、イエメンの子どもたちがこの2016年に絶望ではなく希望を見出す道はありません。
Only in that way can the children of Yemen look forward to 2016 with hope rather than despair.”.

イエメンの子どもたちは、人間が経験すべきでないほどの苦難に耐えています。
The children of Yemen have suffered in ways that no human being should have to bear.

何十年もの間、イエメンの子どもたちは恐怖と危険の中で生きてきました。
For decades, the children of Yemen have been living in fear and danger.

イエメンの子どもたちはすでに、あまりにも多くの苦しみをあまりに長すぎる時間、味わってきたのです」。
The children of Yemen have already suffered too much and for far too long.”.

紛争の終結が見えない中、イエメンの子どもたちは危機に瀕した生活を続けています。
With no end in sight to the conflict, the children of Yemen are living on the brink.

私たちイエメンの子どもたちは、必死で生きようとしています。
We, the children of Yemen, are struggling to survive.

ユニセフ・イエメン事務所代表メリチェル・レラノは、「イエメンの子どもの一世代が、暴力しか知らずに育っているのです。
UNICEF's Yemen Representative Meritxell Relano noted that an entire generation of children in Yemen was growing up knowing nothing but violence.

だから私たちは、イエメンの人々、そしてイエメンの子どもたちに、今後も非常に寛大であり続ける必要があります。
So we need to continue being incredibly generous for the Yemeni people and the Yemeni children.

イエメンの子ども1,500万人が、生きるために皆様の助けを求めています。
Fifteen million children in Yemen are asking you to save their lives.

ユニセフ・イエメン事務所代表メリチェル・レラノは、「イエメンの子どもの一世代が、暴力しか知らずに育っているのです。
UNICEF representative in Yemen, Meritxell Relano said“an entire generation of children in Yemen is growing up knowing nothing but violence.”.

イエメンの子どもたちは、友人や家族が目の前で犠牲になったり、崩壊する家の瓦礫の下に埋まるのを見てきました。
The children of Yemen have watched their friends and family members die before their eyes or be buried under the rubble of their collapsing homes.

数週間後には、また雨季が訪れ、迅速に大規模な投資がなされなければ、コレラはふたたびイエメンの子どもたちを直撃するでしょう。
In a few weeks from now, we have the rainy season starting again, so without huge and immediate investments, cholera will hit the children of Yemen once more.

イエメンの子どもたちにとって安全な場所はありません。
Nowhere is safe for children in Yemen.

イエメンの子どもたちの約80％、即時の援助必要国連。
Per cent of Yemen children in need of immediate aid.

イエメンの子どもたちの約80％、即時の援助必要国連。
Of Yemen children in need of immediate aid: UN.

イエメンの子どもたちにとって安全な場所はありません。
No place in Yemen is safe for children.

学校に留まるために爆弾や銃弾に勇敢に向き合うイエメンの子どもたち。
Yemen children are braving bombs and bullets to stay in school.

イエメンの子どもたちは、これらの暴力の代償を払い続けるべきではありません。
Children should not continue to pay the price of the violence in Yemen.

ユニセフは、イエメンの子どもたちに代わって、下記の緊急的措置を訴えます。
On behalf of the children of Yemen, UNICEF is appealing for the following urgent measures:.

イエメンの子どもたちの一世代がそのまま、暴力しか知らずに育っているのです。
An entire generation of children in Yemen is growing up knowing nothing but violence.

イエメンの子どもの半数以上が、安全な水あるいは適切な衛生施設にアクセスできない。
More than half of the country's children don't have access to safe drinking water or adequate sanitation.

イエメンの子どもたちには飢饉が迫り、蔓延する栄養不良が疾患のリスクを劇的に高めています。
Children in Yemen are living on the brink of famine and widespread malnutrition has drastically increased their risk of disease.

イエメンの子どもたちには飢饉が迫り、蔓延する栄養不良が疾患のリスクを劇的に高めています。
With children in Yemen living on the brink of famine and malnutrition widespread, children face an extremely high risk of disease.

武装グループは、イエメンの子どもたちを検問所の要員や、武器の運搬員などに使用しています。
Children in Yemen are being used by armed groups, manning check-points or carrying arms.

それが、イエメンの子どもたちの命を守り、彼らが健康に成長することを助ける究極の方法なのです。
This is the ultimate way to save the lives of children in Yemen, and to help them thrive.”.

紛争開始から3年以上が経過してなお、イエメンの子どもたちの状況は良くなるどころか、さらに悪化しています。
After more than three years of fighting, the situation of children in Yemen is getting worse, not better.

現在進行中の紛争と食糧不足は、イエメンの子どもたちの健康と発達全体に長期的な影響を及ぼします」とユニセフ・。
The ongoing conflict and food insecurity will have long-term implications on the health and overall development of children in Yemen.