イスラエルの地 Meaning in English - translations and usage examples

• land of israel
• territory of israel

Examples of using イスラエルの地 in Japanese and their translations into English

ナアマンが主君のもとに行き、「イスラエルの地から来た娘がこのようなことを言っています」と伝えると、。
Someone went in, and told his lord, saying,“The maiden who is from the land of Israel said this.”.

わが民よ、わたしはお前たちを墓から引き上げ、イスラエルの地へ連れて行く。
My people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel.

ナアマンは行って、その主君に、「イスラエルの地からきた娘がこういう事を言いました」と告げると、。
Someone went in, and told his lord, saying,“The maiden who is from the land of Israel said this.”.

神の幻の中で、わたしをイスラエルの地へ連れていき、非常に高い山の上へと導いた。
In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain.

お前たちがイスラエルの地で、このことわざを繰り返し口にしているのはどういうことか。
What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel.

そこで、ナアマンはその主君のところに行き、イスラエルの地から来た娘がこれこれのことを言いました、と告げた。
So Naaman went in and told his lord just what the girl from the land of Israel had said.".

そこで、イスラエルの地やアラブ諸国のアラブ人に対して、我々は何も約束することができないという結論になる。
Thus, we conclude that we cannot promise anything to the Arabs of the Land of Israel or the Arab countries.

メシヤ(神に油注がれた者)は未来に現れて、イスラエルの地にもう一度ユダヤ人を集めてくださる。
The Messiah(anointed one of God) will arrive in the future and gather Jews once more into the land of Israel.

これで何故ユダヤ人が国を持たなかったか、イスラエルの地に戻りたかったかが分かるでしょう。
This explains to you why Jewish people did not have a country and why they wanted to return to the land of Israel.

わが民よ、わたしはお前たちを墓から引き上げ、イスラエルの地へ連れて行く。
I am now going to open your graves; I shall raise you from your graves, my people, and lead you back to the soil of Israel.

彼は将来にユダヤ人を守る唯一の方法があると言った:ロッパを離れて、イスラエルの地である故郷で居着くユダヤ人のためです。
And he wrote a little booklet"The State of the Jews," and he said there is only one way of protecting the Jewish people in the future: for the Jews to leave Europe and to settle in their homeland, the land of Israel.

わたしはあなたがたを、国々の民のうちから集め、あなたがたが散らされていた国々からあなたがたを連れ戻し、イスラエルの地をあなたがたに与える。
I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

それに対して、神はエゼキエルに「わが民よ、わたしはお前たちを墓から引き上げ、イスラエルの地へ連れて行く」と言うよう指示します。
That is why He told Ezekiel to prophesy:"O my people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel.

また、メシアの来臨時、キリスト教の救済はそれぞれの地で達成されると考えられるが、ユダヤ教の贖いは祖国（イスラエルの地）でなされると考えられている。
It should also be noted that, while Christianity teaches that salvation will be accomplished anywhere upon the arrival of the Messiah, the Jewish redemption is considered to be consummated in the homeland- the land of Israel.

それゆえ、言え、『主はこう言われる、わたしはあなたがたをもろもろの民の中から集め、その散らされた国々から集めて、イスラエルの地をあなたがたに与える』と。
Thus says the Lord GOD:“I will gather you from the peoples, assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”.

また、＞幾ばくかのユダヤ人は、ユダヤ人は「選民」であって、ユダヤ人はイスラエルの地に対する神聖なる権利を持っている、と信じている。
Some Jews believe that Jews are God's“chosen people” and that the Jews have a divine right to the land of Israel.

それゆえ、言え、『主はこう言われる、わたしはあなたがたをもろもろの民の中から集め、その散らされた国々から集めて、イスラエルの地をあなたがたに与える』と。
Ez 11:17"Therefore say, Thus says the Lord God: I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

その事象はイスラエルの地かニューヨークシティのユダヤ人エリートに影響を及ぼす中東の戦争と世界中の金融恐慌を伴うかもしれない。
The events may involve war in the middle east and a financial crisis around the world that will effect the land Israel or the Jewish elite new york city.

この活動にシオニスト国家的な性質を与え、何よりもまずイスラエルの地とユダヤ教に利益をもたらす人間を救助するように努めてはいけないだろうか。
Must we not give this action a national Zionist character and attempt to give priority to the saving of those who can be useful to the Land of Israel and to Judaism?

節）わたしが、あなたがたの先祖に与えると誓った地、イスラエルの地に、あなたがたをはいらせるとき、あなたがたは、わたしが主であることを知ろう。
Then you will know that I am YHWH, when I bring you into the land of Israel, the land I swore to give your fathers.

意味？"イベントは、中東での戦争とイスラエルの地やニューヨークのユダヤ人のエリートに影響する世界中の金融危機を伴ってもよい。
The events may involve war in the middle east and a financial crisis around the world that will effect the land Israel or the Jewish elite new york city.

こうしてわたしがあなたがたを、イスラエルの地、すなわちあなたがたの先祖たちに与えると誓った地に、はいらせる時、あなたがたはわたしが主であることを知るようになる。
Eze 20:42 And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

この活動にシオニスト国家的な性質を与え、何よりもまずイスラエルの地とユダヤ教に利益をもたらす人間を救助するように努めてはいけないだろうか。
Should we not give this activity a Zionist-nation character and try foremost to save those who can be of use to the Land of Israel and to Jewry?

五その後やがてイスラエルの地に不思議な子が生まれ、この幼な子の口を通して、神みずからが肉体のはかなさ、魂の気高さを語った。
Soon after, a marvelous child was born in the land of Israel, God himself speaking by the mouth of this infant of the frailty of the body and the grandeur of the soul.

こうしてわたしがあなたがたを、イスラエルの地、すなわちあなたがたの先祖たちに与えると誓った地に、はいらせる時、あなたがたはわたしが主であることを知るようになる。
When I bring you back to Israel, the land that I promised I would give to your ancestors, then you will know that I am the LORD.

ヘロデ大王が死ぬ（紀元前４年）と、また同じようにエジプトにいるヨセフの夢に天使が現れ「起きて、子どもとその母親を連れて、イスラエルの地」に行きなさい。
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,“Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel.

年１２月２９日の国連総会で、イスラエルの地におけるユダヤ人国家創設に関する決議が採択され、そして居住民自身が、この決議を遂行するため、必要とするあらゆる手段をとるべきことが要請された。
On 29 November 1947, the General Assembly of the United Nations adopted a resolution calling for the establishment of a Jewish State in the Land of Israel, and required the inhabitants themselves to take all measures necessary on their part to carry out the resolution.

イスラエルの地。
The Land of Israel.