イラクとの国境 Meaning in English - translations and usage examples

• border with iraq
• iraqi border

Examples of using イラクとの国境 in Japanese and their translations into English

トルコ（シリアとの国境地帯、イラクとの国境地帯の一部）。
Turkey(areas near the Syria and Iraq borders).

トルコはクルドの国民投票前にイラクとの国境近くの新しい軍事演習実施します。
Turkey carries out new military maneuvers near the border with Iraq ahead of the referendum in Kurdistan.

イラクとの国境にあって、フーゼスターンはイラン・イラク戦争ではイラン最大の損害を被った。
Being on the border with Iraq, Khuzestan suffered the heaviest damage of all Iranian provinces during the Iran-Iraq war.

シリアやイラクとの国境付近では「レベル４：退避してください。
Areas near the Syrian and Iraqi Borders- Level 4: Do Not Travel.

それ以降、トルコとイランはそれぞれイラクとの国境に近いクルド人集落に対して、連携しながら爆撃と砲撃を繰り返している。
Since then, Turkey and Iran have been jointly bombing and shelling Kurdish villages close to their respective boundaries with Iraq.

月20日、米国主導のシリア民主党（SDF）は、アルスワールの領土を捕獲し、イラクとの国境に接近し、デアエゾーアの東を奪取するための新たな作戦を発表した。
On September 20th, the US-backed Syrian Democratic Forces(SDF) announced a new operation in order to capture the area of al-Suwar, to reach the border with Iraq, and to capture the area east of Deir Ezzor.

約2500のスタッフと、ドロップアウトしているイラク軍、サウジアラビアとの国境地帯の溶解はリヤドの約30,000人の兵士の展開につながっているイラクとの国境沿い。
The dissolution of the Iraqi armed forces, who have dropped out, with about 2,500 staff, the border area with Saudi Arabia, has led to the deployment of about 30,000 soldiers in Riyadh Along the border with Iraq.

数箇所が爆撃を受けたが、さまざまな情報源によれば、千をもって数える規模のイランの軍隊がイラクとの国境地帯で待機しているという。
Several sites were bombed and various news sources are reporting Iranian troops by the thousand standing ready at the Iraqi border.

シリア軍は同盟部隊(レバノンのヒズボラ、イラン革命防衛隊とイラクのハラカト・アル・ヌジャバ)とともに都市を解放し、アルカイム検問所で、イラクとの国境を開いた。
The Syrian Army along with allied forces(the Lebanese Hezbollah, the Iranian Revolutionary Guards and the Iraqi Harakat al-Nujaba') liberated the city, opening the border with Iraq at al-Qa'im crossing.

トルコ政府は最近になって、イラクとの国境沿いにＰＫＫと対峙するため新たな特殊部隊を派遣し、国境地帯に１５０の新しい陣地を構築する計画を発表した。
The Turkish government recently announced plans to dispatch a new, professionalized‘special army' to fight the PKK along the Iraqi border and to build 150 new military outposts in the area.

レバノン北部に位建設途中の建物3階にある家具のない部屋でマットレスに横たわりながら、シリア東部のイラクとの国境近くの町から来た43歳の男性はショックからまだ立ち直れずにいました。
Lying on a foam mattress in a bare room on the third floor of an unfinished building in north Lebanon, the 43-year-old from a town near Syria's eastern border with Iraq is still in a state of shock.

監督は、イスラム国家を防衛するバシージ(市民兵組織)のメンバーの案内で、イラクとの国境近くにある砂漠の「聖地」から首都へと、映画作りを模索しながら旅をする。
Following his guide, a member of the Bassidji, the most extremist supporters of the Islamic Republic of Iran, the director travels from this sacred land in the desert near the Iraqi border to the country's capital, groping for a way to make his film.

政治的解決はクルド人に、海に最も近いアサド一族領域を残して、彼らの領土、民兵にダマスカスの面積とイラクとの国境がスンニ派を緩和するために世俗の領域を、国シリアを分割することができた人それは多分カリフの任意の可能な復活を保護するためにスンニ派国家によって形成された偶発を伴うべきです。
A political solution could be to divide the country Syria, leaving Assad clan area closest to the sea, to the Kurds their territory, the area of Damascus to the militias and the secular area the border with Iraq to moderate Sunnis, who It should be accompanied by a contingent maybe formed by Sunni nations to safeguard any possible revival of the caliphate.

おそらく、すべては米国の同意を得て起こった-ガイドを続けて-特に以来、イスラム国家の首都陥落後、反連合はに、シリアの東に位置している別の非常に重要な分野に集中しなければならなかったですイラクとの国境、Deirez-Zor、AlBukamalの地域であり、ISの管理下にある油田がまだ残っている。
Probably everything has happened with the US consensus- continued Guide- especially because after the fall of the capital of the Islamic State, the anti-Is coalition had to focus on another very important area, that is to the east of Syria, border with Iraq, the area of Deir ez-Zor and Al Bukamal, where there are still oil fields under the control of the IS.

アフリン、シリア北部クルド人飛び地のトルコが立ち上げた攻撃は、アイン・アル=アラブ、1月2015最初の敗北で得点したことで世界的に有名になってきたクルド都市を含め、イラクとの国境に他の場所に拡張されます長い包囲攻撃の後、イスラム国家(ISIS)のジハード主義者は4ヶ月以上続いた。
The offensive launched by the Turkish army on Afrin, a Kurdish enclave in the Syrian north, will be extended to other places up to the border with Iraq, including Kobane, the Kurdish city that became famous in the world for having scored the first defeat in January of 2015 jihadists of the Islamic State(ISIS) after a long siege lasted over 4 months.

イラクとの国境再開。
Saudi border with Iraq to reopen.

月初めには、サウジが３万の軍隊をイラクとの国境に展開した。
In other developments Thursday, Saudi Arabia massed tens of thousands of troops along its border with Iraq.

これは、その不吉な往来した後、イランとイラクとの国境ですが、パリでも、たとえば動作します。
This is the border between Iran and Iraq after its sinister goings, but operates for example also in Paris.

シリアは、イラクとの国境を管理して、そこを出入りする資金、反乱部隊、テロリストの流れを止めるべきである。
Syria should control its border with Iraq to stem the flow of funding, insurgents, and terrorists in and out of Iraq..

シリアは資金、反乱者、イラク内外のテロリストの出入りを阻止するためにイラクとの国境を管理しなくてはならない。
Syria should control its border with Iraq to stem the flow of funding, insurgents and terrorists in and out of Iraq.

シリアは、イラクとの国境を管理し、イラン内外からの資金の流入と反抗分子とテロリストのイラン国内への流入を阻止すべきである。
Syria should control its border with Iraq to stem the flow of funding, insurgents and terrorists in and out of Iraq..

ローカルテレビネットワークとのインタビューで、社長Racepタイップエルドアン首相は、イラクとの国境にも、テロリストを残していないMinjabを「クリーンアップ」と誓っ「dell'Ypg戦闘機によっておよび」。
In an interview with a local television network, President Racep Tayyip Erdogan promised to"clean up" Minjab"from Ypg fighters and" do not leave even one terrorist to the border with Iraq.

シリアと370のキロメートルの境界線について共有し、シリア、ヨルダン、紛争以来、ハシミテ王国の経済もシリアとイラクとの国境の閉鎖の影響を受けた天然資源を欠いているため。
Since the beginning of the conflict in Syria, Jordan, which shares about 370 kilometers of border with Syria, the economy of the Hashemite kingdom has had the impact of closing the borders with Syria and Iraq as well as lacking natural resources.

ワシントンは、これらの資源に対するシリア政府支配は受け入れないと固く決めており、その目的で、トルコとイラクとの国境を切断し、シリアの約30パーセントのアメリカ支配地域として占領しようとしている。
Washington is determined to deny the Syrian government control over these resources and to that end has sought to carve out a US zone of control covering roughly 30 percent of the country, while cutting off its borders with Turkey and Iraq.

米国主導の連立政権と米シリア民主党（SDF）は、石油の豊富なDeirEzzor市の田舎を支配しようとしており、さらにSAAがイラクとの国境に向かって進展するのを防ぐことが可能かどうかを検討している。
The US-led coalition and the US-backed Syrian Democratic Forces(SDF) are seeking to establish control over the oil-rich countryside of Deir Ezzor city and if it's possible to prevent further SAA advances towards the border with Iraq.

米国とイスラエルの指導者たちは、イラクとの国境にアーヴァズ、南西部、イランの都市のイラン革命の守護者の軍事パレードに対する攻撃土曜日にテヘラン「壊滅的」からの回答を期待するべきである、これらの言葉彼は「あなたが前に私たちの復讐を見ていると述べた犠牲者の葬儀の前にテレビ演説で、革命防衛隊の数2、ホセイン・サラミが発話しました。
The leaders of the United States and Israel must expect a"devastating" response from Teheran to the attack on Saturday against a military parade by the Guardians of the Iranian Revolution in the city of Ahvaz, in south-western Iran on the border with Iraq, these are the words pronounced by the number two of the Revolutionary Guardians, Hossein Salami, who in a televised speech before the funeral of the victims added,"You have seen our revenge before now.

トルコとイラクの国境問題。
Two new border gates between turkey and Iraq.

この緯線は、イランとイラクの国境の一部となっている。
Part of these rivers merge to form the border between Iran and Iraq.

山岳部のヤジディ教信者、イラクとシリアの国境にて、1920年代。
Yazidis on the mountain of Sinjar, Iraqi- Syrian border, 1920s.