Examples of using イラクとの戦争 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後にイラクとの戦争を開始した」。
その後一ヶ月余りの後、米国がイラクとの戦争を経というニュースが登場し始めています。
A month or so later,news is emerging that the United States will have a war with Iraq.パイプス氏のように、その出版物は、イラクとの戦争についてタカ派である。
The publication, like Pipes, is hawkish on war with Iraq.我々の戦艦我々の兵士たちは今前線におかれイラクとの戦争に備えています。
Our battleships, our soldiers, are on a frontier now,almost ready to go to war with Iraq.ブッシュ・ジュニアは父親の始めたイラクとの戦争に傾倒していたのだ。
Jeb already has plans to end the war in Iraq that his brother started.シリアは、イラクとの戦争時、イランを支持したアラブ唯一の国だった。
Syria was イラクとの戦争は破綻した経済を後押しする策略と考えられたかもしれないが、西側諸国の不景気をさらに悪化させただけであった。
The war with Iraq may have been conceived as a ploy to boost the bankrupt economy, but it only pushed the West into deeper recession.諜報機関や独立系アナリストたちは、イラクとの戦争がテロの脅威-おそらくは大規模なテロの-をさらに高めるだろうと予測しています。
So what was anticipated by the intelligence agencies andby independent analysts is that a war with Iraq is very likely to increase the threat of terror, maybe substantial terror.ほぼすべての人々が、ジョージ・W・ブッシュ政権は、アメリカ国民にウソをついてイラクとの戦争を始めたという事実を知っています。
Almost everyone is aware that what the George W Bush administration didwas essentially to lie to Americans to start a war with Iraq.革命擁護を主要責任としたパスダランと対照的に、イラン軍の主要関心事は、イラクとの戦争の遂行だった。
In contrast to the Pasdaran, which had a primary responsibility for upholding the Revolution,the major concern of the Iranian military was the prosecution of the war with Iraq.クリント・イーストウッド監督は批評に対して、彼自身はイラクとの戦争に反対であり、アフガニスタンでの戦争に関しても懐疑的だと述べている。
Filmmaker Clint Eastwood hasresponded to critics by noting he was against going to war in Iraq, and was skeptical of the 両方とも陰部の舞台裏で明白である、いくつかの要素は、ここで演じられている:シニアの共和党員とイラクとの戦争に対する経験豊かな将軍と世界的リーダーによる中間夏の警告は、大衆の目の中で運動場を平らにすることであった。
Several factors, both apparent to the pubic and behind the scenes, are at play here: The mid-summer warnings by senior Republicans and experienced generals andworld leaders against a war with Iraq were to level the playing field in the public's eye.現在のアフガニスタンの混迷の原因を過去に求めるとすれば、2003年3月20日にブッシュ前大統領がサッダーム・フセイン政権下のイラクとの戦争を宣言したことで、国際社会の主な関心がアフガニスタンから離れてしまいました。
Briefly looking back on its history, when the President Bush declared the war with Iraq under Saddam in the 20th of March 2003, the main focus of international interest shifted away from Afghanistan.イラクとの戦争を正当化するた。
Justify a war against Iraq.イラクとの戦争は間違っています。
War with Iraq is wrong.イラクとの戦争は避けられないと思う。
I think that war with Iraq is going to be inevitable.ジュニアは父親の始めたイラクとの戦争に傾倒していたのだ。
しかも、これにはイラクとの戦争経費、復興経費は含まれていません。
しかも、これにはイラクとの戦争経費、復興経費は含まれていません。
Do not include the costs of war and reconstruction in Iraq.ブッシュ大統領は9.11テロの前からイラクとの戦争を計画していました。
Bush planned to go to war with Iraq before 9-11.我々はイラクとの戦争を避けるため全てのことを行っている」と明らかにした。
We are doing everything we can to avoid war in Iraq.”.イラクとの戦争が、これらの興味深くかつ重要な展開に寄与していることは疑いありません。
The coming war with Iraq is undoubtedly contributing to these interesting and important developments.年間続いたイラクとの戦争の非常に苦い思い出が、まだ（人々の記憶に）残っています。
Still, the very bitter memories of the eight-year war with Iraq remain.終わりに、私たちは100万人の戦死者を出した1980－88年のイラクとの戦争を忘れることはできません。
Finally, we cannot forget the 1980-1988 war with Iraq which killed one million people.従って、ためらっている株式市場の面前で、ブッシュ政権は、たぶん金持ちに寄り添う大統領の奇妙な行動であるイラクとの戦争を主張する。
So in the face of a faltering market,the Bush Administration is insistent on war with Iraq, an odd behavior for a President supposedly snug またアメリカのイラクとの戦争を正当化する根拠はサダム・フセインが大量破壊兵器を所有している可能性があるということである。
The US justification for war with Iraq is that Saddam Hussein may possess weapons of mass destruction.秘密裏に国際条約を反古にしようとする試みのうち、少なくとも３つは、差し迫ったイラクとの戦争を考えて挙行されたことも明らかである。
It is also clear that at least three of these recent attempts to undermine internationaltreaties are being pursued 
