Examples of using オープンソースソフトウェア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オープンソースソフトウェア：NewBSDLicense。
OSS- New BSD License.自由ソフトウェア」が「オープンソースソフトウェア」よりよい理由。
オープンソースソフトウェアであり、完全に自由なソフトウェアです。
It is Open Source Software and is completely free.私たちのチームメンバーが携わっているオープンソースソフトウェア。
Win10Pcapはオープンソースソフトウェアであり、GPLv2ライセンス下でソースコードが公開されています。
また一般的に、特許制度はオープンソースソフトウェア一般とやや相容れない面がある。
And in general,the patent system is somewhat at odds with open-source software in general.今オープンソースソフトウェア運動は、注目と賞賛を集めつつある。
Today, the open source software movement is gaining increased attention and respect.環境はJavaで記述され、Processingやその他のオープンソースソフトウェアに基づいています。
The environment is written in Java and based on Processing and other opensource software.オープンソースソフトウェアとプロトコルを使用しブロックチェーンアプリケーションを普及させる。
Scaling blockchain applications with open-source software and protocols.環境はJavaで記述され、Processingやその他のオープンソースソフトウェアに基づいています。
Q:あなたはオープンソースソフトウェアの推進派で、オープンソースコミュニティで積極的に活動していますね。
Scipy-SciPyは数学、科学、工学のためのオープンソースソフトウェアのPythonベースのエコシステムです。
SciPy is a Python-based ecosystem of open-source software for math, science, and engineering.WordPressはオープンソースソフトウェアであり、誰もがそのソースコードを使用、研究、変更、再配布できることを意味します。
WordPress is open source software, and this means anyone can study, change and redistribute it.インターネットの成長は、間違いなくオープンソースソフトウェア、フリーウェア、シェアウェアの概念によるものだ。
The growth of the Internet is definitely due to the concept of open-source software, freeware and shareware.オープンソースソフトウェアに切り替えれば、外国企業へ支払うロイヤリティが少なくて済む」（Silveira）。
If you switch to open-source software, you pay less in royalties to foreign companies,” explains Amadeu.オープンソースの現実は、大多数のオープンソースソフトウェアのプロジェクトは第一言語として英語を使っているということです。
The reality of open source is that the vast majority of OSS projects use English as a primary language.オープンソースソフトウェアであるため、事業者/自治体/政府/個人等誰でもPDSプロバイダになれます。
Because it is a open source software, anyone(business, municipality, government, individual, etc.) can become a PDS provider.例えば、ライセンスは同じ媒体で頒布される他のプログラムが全てオープンソースソフトウェアであることを要求してはなりません。
For example, the license does not insist that all other programsdistributed on the same medium must be open-source software.ただし、オープンソースソフトウェアのソースコードで、ソースコードへのアクセスを条件とするライセンス条項が存在する場合は例外とします。
Exception: Source code of open source software which licensing terms and conditions mandate access to source code.すべてのLinuxユーザーがに同意することができます一つのトピックでは、プラットフォームで使用できるオープンソースソフトウェアの量と質です。
One topic all Linux users can agree on is the quantity andquality of open-source software available for the platform.ZmandaについてZmandaは2005年9月に創立し、オープンソースソフトウェアの利点をデータ保護の市場に持ち込みました。
About Zmanda Zmanda wasfounded in September 2005 to bring the benefits of open source software to the data protection market.暗号とコンピュータセキュリティの専門家として、私はオープンソースソフトウェア運動に関する現在の大騒ぎを理解していなかった。
As a cryptography and computer security expert,I have never understood the current fuss about the open source software movement.実際には、オープンソースソフトウェア自身は、すばらしいgettextツール群のおかげでかなりきちんと翻訳の恩恵にあずかっています。
Actually, open-source software themselves benefit of a rather decent level of translation, thanks to the wonderful gettext tool suite.立ち上げ(ベータ)リモートシステムへのオープンソースソフトウェアの自動インストールと設定のための市場見るFindFollow例えば。
Launched(beta) marketplace for the automated installation and configuration of open-source software to remote systems see FindFollow for example.OINのメンバーは、数億ドル相当の知的財産権にアクセスし、Linuxおよびオープンソースソフトウェアの環境を促進します。
OIN members gain access to hundreds of millions of dollars worth of intellectualproperty while promoting a positive environment for Linux and open-source software.技術的に、それは、オープンソースソフトウェア運動の一部であり、世界中のプログラマーや開発者の累積寄与せずには不可能であろう。
Technologically, it would not be possible without Qiskit競技者はIBMの量子ハードウェアシステム（シミュレーター）でコードを実行するためのPythonベースのオープンソースソフトウェア開発キットであるQiskitを使用します。
Qiskit: Contestants will use Qiskit, a Python based opensource software development kit for running their code on IBM's quantum hardware.オープンソースソフトウェアとフリーウェア研究ユニットは、オープンソースソフトウェアとフリーウェアの使用が認められていますが、ITディビジョンにも相談してください。
Open-source software and freeware Within research units users are encouraged to use open source 
