Examples of using クリエイティブなプロセス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはクリエイティブなプロセスの一部だ」と彼は語った。
That's part of the creative process," he said.でも、どういうわけか彼らはクリエイティブなプロセスに決して関与することはなかった。
However, he never interferes in the creative process.でも、どういうわけか彼らはクリエイティブなプロセスに決して関与することはなかった。
But never should they interfere with the creative process.僕は、音楽を作っていくクリエイティブなプロセスが好きなんだ。
I love the creative process in making music.それはクリエイティブなプロセスの一部だ」と彼は語った。
They are a part of the creative process,” she shares.これがクリエイティブなプロセスにおいて非常に大事なこと。
These elements are very important in the creative process.言語とは、クリエイティブなプロセスです。
Language is a creative process.クリエイティブなプロセスは往々にして困難なものです。
The creative process is often difficult.これがクリエイティブなプロセスにおいて非常に大事なこと。
クリエイティブなプロセスは香料作りだけで終わらず、私たちはブランドのアイデンティティの強化にも努めています。
The creative process doesn't stop at simply creating a perfume: we also enhance the brand's identity.Kickstarterのプロジェクトのバッカーになると、クリエイティブなプロセスを内部からみて、アイディアの実現をサポートすることができます。
Supporting a project on Kickstarter gives you an inside look at the creative process, and help that project come to life.彼女の通訳やプロデューサーは、クリエイティブなプロセスにはあまり関与していなかった。
Hammer was basically working on her own,with various translators and producers who were not privy to the creative process.ハースストーンチームのアーティストが最新拡張版のカードパックを作成するクリエイティブなプロセスの舞台裏を紹介するぞ。
Gather'round as artists from the Hearthstone team show you the creative process behind crafting the card packs for the latest expansion.簡単なコンセプトスケッチから、完全に仕上げられたアートワークに至るまで、スケッチはクリエイティブなプロセスの中心となるものです。
From quick conceptual sketches to fully finished artwork,sketching is at the heart of the creative process.著書とブログでは、人間味のあるソフトウェア、かしこいデザイン、クリエイティブなプロセスを探求している。
In Josh's books and blog, he explores humane software,clever design and the creative process.概念の簡単なスケッチから、完全に仕上げられたアートワークに至るまで、スケッチはクリエイティブなプロセスの中心となるものです。
From quick conceptual sketches to fully finished artwork,sketching is at the heart of the creative process.概念の簡単なスケッチから、完全に仕上げられたアートワークに至るまで、スケッチはクリエイティブなプロセスの中心となるものです。
From quick conceptual sketches to fully finished illustrations,the sketch is at the heart of the creative process.インスピレーションと宗教的使用カンナビスは、とりわけ、いくつかのアーティストのクリエイティブなプロセスにおける主要な役割を担っています。
Inspirational and religious use Cannabis has, among other things,a major role in the creative process of some artists.しかし大企業が、時に失敗しながらも、クリエイティブなプロセスでいろいろなことを試行錯誤しているところを見るのは、いつでも気持ちの良いものです。
We are still living the early days of voice-activated commands,but it's always refreshing to see big companies losing it up in the creative process and trying different things.アートとクラフトは常に私のクリエイティブなプロセスの中心にあり、こうしたエキシビションは、私にとって重要な存在であるアーティストたちを探し出すエキサイティングな方法です。
Art and craft are always at the centre of my creative process and these exhibitions are an exciting way of exploring artists that are important to me.もちろん、私たちはまだ、音声作動コマンド技術においては、初期段階にいます。しかし大企業が、時に失敗しながらも、クリエイティブなプロセスでいろいろなことを試行錯誤しているところを見るのは、いつでも気持ちの良いものです。
Of course, we are still living the early days of voice-activated commands,but it's always refreshing to see big companies losing it up in the creative process and trying different things.心理学者、教育者、哲学者はクリエイティブなプロセスを研究している。
Psychologists, educators and philosophers examine creative processes.ヒューマニティ：この数年間で、あなたのクリエイティブなプロセスはどう変わりましたか？
ANTHONY: How has your creative process changed over the years?クリエイティブなプロセスを合理化し、適切なキャンペーンをできるだけ速く市場に展開できるようにします。
Streamline creative processes and make sure the right campaigns get to market as quickly as possible.
