Examples of using クリエイティブな活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのクリエイティブな活動の源は何なのか。
クリエイティブな活動に焦点を当てます。
Focus on a creative activity.クリエイティブな活動にもとても良い時期。
It's also a very good month for creative activities.クリエイティブな活動に従事し、家族と深く結びついている子どもは、デジタルファンタジーの世界に逃避する可能性が少ない。
The engaged child tethered to creative activities and connected to his or her family is less likely to escape into the digital fantasy world.マンダムでは、新しい感性と自由な発想を持った若者のクリエイティブな活動を支援しています。
Mandom supports the creative activities of young people to foster new sensibilities and free expression.クリエイティブな活動、どんな種類のキャラクターですか？どの子どもの発達にも良い影響を与えるだろう。
Creative activity, what kind of character it iswould have a positive effect on the development of any child.展覧会や演奏会に貸しスペースを提供するほか、自主事業を企画して市民のクリエイティブな活動を後押しする施設である。
The facility offers rental spaces for exhibitions and concerts andsupports the creative activities of the residents by organizing original projects.また、私の別の友人たちのクリエイティブな活動も紹介できればよいなと思っています！
I have even been able to highlight the creative efforts of friends!新しいヨガカルチャーとしてヨガクラス用CD『VinyasaGroove』を作成、ヨガイベントでDJとしてクリエイティブな活動も積極的にしている。
He also create the CD called"Vinyasa Groove" for Yoga class andhas positive involvement in creative activities as a DJ at Yoga events.この講座は、宇宙に視座をおいてクリエイティブな活動をデザインできる「丸の内宇宙人」の発掘プロデュースを目指すもので、今回はその第6回講座を担当いたしました。
This class is aimed to excavate andproduce of"Marunouchi Space-Man" who can design the creative activities at the universal viewpoint. And this time, Ms. Yokoi lectured at 6th course.Orgはクリエイティブな活動の中心となる活気のあるプロジェクトであり、Webに関するスキルを教えたり学んだりする人々が毎日数千人も利用しています。
Org is a vibrant hub of creative activity that attracts thousands of people every day to teach and learn Web skills.人生のまさかの時以外、クリエイティブな活動（コミッション、Bandcamp販売、ko-fi寄附など）で稼ぐお金は将来の活動の製作費（VSTなど）だけで使います。
Barring extreme life emergencies, all money earned from creative activities(commissions, Bandcamp sales, ko-fi donations, etc.) go directly to production costs for future 建築関連分野における復興期のクリエイティブな活動としては、開発プロジェクトや応急的な取り組み、各種のイベント・会議など、長・中・短期のプロジェクトが折り重なってマッピングされることになった。
Long, medium and short term projects, such as development projects, emergency efforts and various events and meetings,are overlaid in しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や人間研究としての芸術を見ていて私のようなサイバー・イリュージョニストはどう研究成果を共有できるものかと思いました。
But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R&D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?そこでは、すでにハプニングがあり、ギャラリーもありました。すでに…実際にダンスシアターや、ほかにもあったので、そこはクリエイティブな活動やハプニングなどの中心地となっていきました。
It was already actually those happenings and they had a gallery, so it was already… and then eventually became because of the dance theater andall that became a real center for creative activities or happenings going on and all sorts of stuff.質の高いクリエイティブな活動を。
Individual participation to creative activities.クリエイティブな活動も活性化するでしょう。
Creative professions would also be activated.ときどき他のクリエイティブな活動もしています。
I occasionally participate in other creative activities as well.そのクリエイティブな活動の源は何なのか。
クリエイティブな活動がしやすい都市が生き残ると思いますね。
I think that the cities where it is easy to pursue creative activities will survive.オープンソース活動は他の執筆や絵画などのクリエイティブな活動を似ています。
Open source work is like any other creative activity, whether it's writing or painting.プレスリリースには「彼の人生とクリエイティブな活動を通しての型破りで詩的な旅。
この研究で、45分間のクリエイティブな活動は、ストレス値を大幅に減少させるということがわかりました。
Studies prove that after just 45 minutes of creative activity, stress is significantly reduced in the body.この研究で、45分間のクリエイティブな活動は、ストレス値を大幅に減少させるということがわかりました。
After just 45 minutes of creative activity, researchers found that stress was significantly reduced in the body.この研究で、45分間のクリエイティブな活動は、ストレス値を大幅に減少させるということがわかりました。
Studies have shown that 45 minutes of creative activity significantly lessens stress in the body.この研究で、45分間のクリエイティブな活動は、ストレス値を大幅に減少させるということがわかりました。
Research has shown that only 45 minutes of creative activity significantly lessens stress levels.この研究で、45分間のクリエイティブな活動は、ストレス値を大幅に減少させるということがわかりました。
Studies show that just 45 minutes of creative activity can reduce stress levels.また若い学生の方たちに研究を通してクリエイティブな活動の楽しさと人の繋がりの大切さを伝えていきたい。
Through the research experience,I want to convey the importance of people-to-people connections and creative activities to young students.舞踏・コンテンポラリーダンス・オイリュトミーなど、ジャンルにとらわれることなく、舞踏家としても振付家としても独自のクリエイティブな活動を続けている。
He engages in his own creative activities as a dancer and choreographer in a wide range of genres, including contemporary dance and Eurythmy.狭い意味で言うと、セレンディピティは、あなたが同じクリエイティブな活動をし続けている時にだけ働くことになっています。
In a narrow sense,serendipity works only when you keep working on the same creative activity.
