シームレスな顧客 Meaning in English - translations and usage examples

• seamless customer

Examples of using シームレスな顧客 in Japanese and their translations into English

オムニチャネルリテールおよびシームレスな顧客エクスペリエンスを有効化。
Enable omnichannel retailing and seamless customer experiences.

シームレスな顧客体験を作り上げたいソフトウェアプロバイダーに最適です。
Optimal for software providers that want to create a seamless customer experience.

スケーラブルでシームレスな顧客体験。
Scalable seamless customer experience.

シームレスな顧客およびパートナーのエクスペリエンスを提供。
Deliver seamless customer and partner experiences.

シームレスな顧客経験を作り出します。
Create a seamless customer experience.

画期的なモバイル・ソリューションによる、シームレスな顧客体験。
Seamless customer experience with innovative mobile solutions.

シームレスな顧客体験の創出。
Create a seamless customer experience.

専門領域には、大幅な収益拡大に向けたシームレスな顧客体験、Eコマース、オムニチャネル戦略、革新などがあります。
His specialties include seamless customer experience, e-commerce and omnichannel strategies and innovations for dramatic revenue growth.

在職期間中、Simonは12市場にわたってシームレスな顧客体験・パートナー体験を提供するために、プログラマティックなマーケティングエンジンを構築しました。
During his tenure, Simon built scalable and programmatic marketing engines to deliver a seamless customer and partner experience across 12 markets.

テクノロジー企業が仕掛ける熾烈な競争によって、OEMはシームレスな顧客インタフェースを提供できる能力があるかどうかを、試されることになるでしょう。
Increased competition from technology companies will also test the ability of OEMs to deliver a seamless customer interface.

シームレスな顧客経験を実現する受賞歴があるマーケティングのPRコミュニケーションキャンペーンを作成中です。
Creating award-winning, marketing, PR communications campaigns enabling seamless customer experience.

店舗内、BOPISまたはオンラインでも、シームレスな顧客エクスペリエンスを確立します。
Establish a seamless customer experience, whether they're shopping in-store, BOPIS or online.

全体的なオムニチャネルエンゲージメント戦略にメッセージングおよびライブエンゲージメントが統合されることで、シームレスな顧客体験が実現されます。
Messaging and live engagements are integrated into the overall omni-channel engagement strategy to create a seamless customer experience.

メッセージングチャネルは、ニュアンスのオムニチャネルプラットフォームに統合されているため、シームレスな顧客体験を創出できます。
Messaging channels are integrated into our omni-channel platform to create a seamless customer experience.

クラウドプラットフォームを利用することで、担当者は関連データを活用し、パーソナライズされたサービスとシームレスな顧客体験を提供できます。
By using a cloud platform, agencies are able to leverage relevant data and provide personalized services and a seamless customer experience.

既に80万を超えるコードが安全に配信され、従来の郵送の場合と比較して、迅速かつシームレスな顧客サービスと大幅なコスト削減の組み合わせを実現しています。
Over 800,000 codes have already been securely distributed, combining swift and seamless customer service with significant cost savings compared to traditional postal delivery.

Twilioを活用したウォーム転送を使用すれば、担当者は進行中の通話に他の人を追加して、シームレスな顧客体験を提供できるようになります。
Using Twilio-powered warm transfers, your agents will have the ability add other people to an in-progress phone call to provide a seamless customer experience.

初期段階でも購入後でも、SNSで貴社ブランドに遭遇したユーザーのために。シームレスな顧客体験を企画してみてはいかがでしょう。
Whether it's in the early stages or after a purchase, you can design seamless customer experience for people interacting with your brand in social media.

NorthernTrustは人材の充実を自負しており、その豊富な専門知識をうまく活用し、シームレスな顧客エクスペリエンスを提供できるテクノロジーを求めていました。
Northern Trust takes great pride in its people and wanted better technology to harness their deep expertise to deliver a seamless client experience.

企業が提供するオムニチャネルのカスタマーサービスに非常に満足していると回答する顧客はたった7パーセントに過ぎず、大多数の87パーセントがシームレスな顧客体験の創出のために企業はもっと努力すべきと答えています。
But despite all those expectations, only 7% are extremely satisfied with the omni channel customer service offered to them by brands and the vast majority(87%) believes that brands need to work harder to create a seamless customer experience.

日立システムズセキュリティCSOFadiAlbatalのコメント日立システムズセキュリティのお客さまは、新しい技術、最適化された運用手順、データインサイト(データの収集・蓄積・分析等)や、シームレスな顧客体験を通して、今まさに新しいビジネスモデルにおける価値への鍵を開けました。
Fadi Albatal, Chief Strategy Officer of Hitachi Systems Security, said that"Our customers are unlocking value in new business models through new technology, optimized operational processes, data insights and delivering seamless customer experiences.

シームレスな顧客展開のためのマイグレーションアシスタンス。
Migration assistance for seamless customer deployments.

カスタマーサービスメッセージング-シームレスな顧客のモバイル体験Nuance。
Customer service messaging- Seamless customer mobile experience Nuance UK.

カスタマーサービスメッセージング-シームレスな顧客のモバイル体験Nuance。
Customer service messaging- Seamless customer mobile experience Nuance Australia.

テクノロジー企業が仕掛ける熾烈な競争によって、OEMはシームレスな顧客インタフェースを提供できる能力があるかどうかを、試されることになるでしょう。
Improved competitors from technology businesses will also test the capacity of OEMs to deliver a seamless consumer interface.

カスタマーサービスメッセージング-シームレスな顧客のモバイル体験|Nuance正しいメッセージング2016年11月、世界では、モバイルおよびタブレットによるインターネット利用量が初めてデスクトップを上回りました*。
Customer service messaging- Seamless customer mobile experience| Nuance Australia Messaging done right Worldwide mobile and tablet internet usage exceeded desktop for the first time in November 2016.

問題ありません。Sitecore以外のWebサイト上でもパーソナライズした「個客」エクスペリエンスを演出して顧客とのやり取りをトラッキングし、一貫性のある1つのシームレスな顧客エクスペリエンスをチャネル全体で配信できます。
You can still serve up tailored, relevant experiences on your non-Sitecore websites and track customer interactions to deliver one seamless, connected customer experience across channels.

問題ありません。サイトコアの外部Webサイト上でもパーソナライズした「個客」エクスペリエンスを演出して顧客とのやり取りをトラッキングし、一貫性のある1つのシームレスな顧客エクスペリエンスをチャネル全体で配信できます。
You can still serve up tailored, relevant experiences on your non-Sitecore websites and track customer interactions to deliver one seamless, connected customer experience across channels.