スイス国立銀行 Meaning in English - translations and usage examples

• swiss national bank

Examples of using スイス国立銀行 in Japanese and their translations into English

スイス国立銀行トーマス・ジョーダン会長発言。
The Chair of the Swiss National Bank, Thomas Jordan, will speak at the same time.

その主役が、スイス国立銀行。
The issuer is the Swiss National Bank.

偽造防止印刷のマーケットリーダーとして、オレル・フュズリはスイス国立銀行と契約し、紙幣印刷を請け負う。
As a market leader in security printing, Orell Füssli now has a contract with the Swiss National Bank to produce counterfeit-proof notes; it also prints Swiss passports.

スイス国立銀行(SNB)当局者は、経済を支援する必要があると感じていた。
Swiss National Bank(SNB) officials felt it was necessary to support their economy.

スイス国立銀行（SNB）は、現在、スイスフランは大幅に過大評価されていると考えている。
The Swiss National Bank(SNB) considers the Swiss franc to be massively overvalued at present.

欧州中央銀行（ECB）やスイス国立銀行（SNB）が、マイナス金利政策を採用しているからだ。
Major central banks such as the European Central Bank and the Swiss National Bank have implemented Negative Interest Rate Policies(NIRP).

スイス国立銀行（SNB）は、拡大金融政策を維持している。
The Swiss National Bank(SNB) is maintaining its expansionary monetary policy.

スイス国立銀行(SNB)声明「SNBは必要に応じて為替市場で引き続き活動する」。
Swiss National Bank authorities also said they”will remain active in the foreign exchange market, as necessary.”.

連邦憲法の新99条はスイス国立銀行（SNB）に貨幣発行の独占権を与える。
It proposes that a new Article 99 of the Constitution gives the Swiss National Bank(SNB) monopoly on the creation of bank money.

連邦憲法の新99条はスイス国立銀行（SNB）に貨幣発行の独占権を与える。
A new Article 99 in the Federal Constitution should give the Swiss National Bank(SNB) a monopoly for issuing book money.

スイス・フラン（CHF）：スイス国立銀行（SNB）は急激なCHF高を防ぐため、思いつく限りの策を講じている。
The Swiss Franc(CHF): the Swiss National Bank(SNB) has done everything imaginable to prevent CHF from soaring.

環境保護派の矛先にあるのはクレディ・スイスのような民間銀行だけでなく、中央銀行のスイス国立銀行（SNB）も射程に入っている。
The environmentalists' targets include not only private banks like Credit Suisse, but also the Swiss National Bank(SNB).

ヒルデブランド（PhilippHildebrand）スイス国立銀行総裁のFSB副議長への任命を歓迎する。
Philipp Hildebrand, Chairman of the Swiss National Bank as Vice-Chairman.

スイス国立銀行は、必要ならば外国為替市場において引き続き活動を続ける。
The SNB will remain active in the foreign exchange market, as necessary.

スイス国立銀行（SNB）声明「インフレ見通しは、短期的に物価の安定の脅威がないことを示している」。
The inflation forecast of the Swiss National Bank(SNB) shows that there are no threats to price stability in the short term.

スイス証券取引所（ＳＩＸ）の会長は「ｅスイスフラン」の立ち上げをスイス国立銀行（ＳＮＢ）に提唱した。
The Head of the Swiss Stock Exchange has appealed to the Swiss National Bank to(SNB) to launch the e-Swiss Franc.

経済事象は、例えば、米国住宅販売に関する中央銀行からの報告、スイス国立銀行による通貨政策の変更があり、他の同様の事象事情もあり得ます。
This can be a report from a central bank on U.S. home sales, for example, or the change of monetary policy by the Swiss National Bank, or any other similar event.

スイス国立銀行（SNB）と国際決済銀行（BIS）が協定を結び、スイスのBISイノベーション・ハブ・センターについて協力することとなった。
The Swiss National Bank(SNB) and Bank for International Settlements(BIS) have signed an agreement to cooperate on the BIS Innovation Hub Centre in Switzerland.

そのため、スイス国立銀行(SNB)では、対ユーロでのスイスフランの上限を決め、それを維持するために無制限に介入するという政策対応を行っています。
Therefore, the Swiss National Bank(SNB) set a ceiling for the Swiss Franc against the euro, stating that it would enforce the ceiling with unlimited interventions.

スイス国立銀行のアンドレア・メクラー理事は先月、民間分野のデジタル通貨は国が発行するものよりも優れており、リスクも少ないと話した。
The governor of the Swiss National Bank, Andrea Maechler, said that private-sector digital currencies were less risky in comparison to those issued by central banks..

年１０月１６日に行われた記者会見で、政府とスイス国立銀行（中央銀行、SNB）はスイス最大の銀行UBSを救済する措置の説明に追われた。
In his address to the media on October 16, 2008 Couchepin outlined the measures taken by the government and the Swiss National Bank(SNB) to rescue the largest Swiss bank..

またスイスのSIXSwissExchangeは、セキュリティトークンの発行、リスティングおよび取引を含み、スイスの金融規制当局のFINMAに準拠し、スイス国立銀行によって承認されるデジタル取引所を開発している。
Then there's SIX Swiss Exchange, which is developing a digital exchange that will include the issuance, listing, and trading of security tokens and be in compliance with the Swiss financial regulator FINMA and approved by the Swiss National Bank.

さらに、第三者にこの画像や銀行券を譲渡することは、固く禁止されており、提供される一切の資料はスイス国立銀行に返却しなければなりません。
Moreover, the passing of these images or banknotes to third parties is strictly prohibited, and all materials provided must be returned to the Swiss National Bank.

しかし、もしもこの信頼に疑問が生じたなら、そして各国の中央銀行がスイス国立銀行のようにタオルを投げ入れて試合を放棄したならば、ディスインフレ傾向は債務デフレに陥りかねません。
Should that belief be called into question, and central banks throw in the towel as the Swiss National Bank did, the disinflation trend could tip into debt-deflation.

主にスイス国立銀行など先進国の中銀の一部が外貨準備を積み上げているのは、自国通貨が高くなりすぎて、輸出業者に打撃を与え、物価を下げないようにするために他ならない。
Some developed central banks such as the Swiss National Bank often accumulate foreign reserves precisely because they want to keep their currency from getting too strong, which would harm exporters and weaken prices.

マネタリー・モダニゼーションは、スイス国立銀行（SNB）を貨幣供給の唯一の決定権者にしたいと考えており、その提案はスイスのダイレクトデモクラシー制度に基づいて11万の署名を上回る請願によって6月に国民投票にかけられる。
Monetary Modernization wants to make the Swiss National Bank(SNB) the sole arbiter of the money supply, and its proposal will in June be put to a referendum, triggered under Switzerland's system of direct democracy by a petition topping 110,000 signatures.

EUR/CHFクロスは、スイス国立銀行により1.20レベルに固定されていた時、ペアが1.20レベルに近づけば近づくほど、EUR/USDとUSD/CHFのペアの間の動きがほぼ似てきました。
When the EUR/CHF cross was pegged to the 1.20 level by the Swiss National Bank, the closer the pair moved to the 1.20 level, the more nearly identical the moves between the EUR/USD and the USD/CHF pairs were.

銀行券の一部だけが複製される場合-例えば、肖像の頭部や銀行券の裏に描写された作品-著作権上の問題が起こる可能性がありますが、これは、スイス国立銀行の所管外です。
If only part of a banknote is reproduced- for example, the head of the relevant person or a work depicted on the reverse of the banknote- then copyright issues may arise, which fall outside the competence of the Swiss National Bank.

我々は，マリオ・ドラギ（MarioDraghi）氏の行ってきた仕事に感謝し，マーク・カーニー（MarkCarney）カナダ中央銀行総裁のFSB議長への任命，フィリップ・ヒルデブランド（PhilippHildebrand）スイス国立銀行総裁のFSB副議長への任命を歓迎する。
We thank Mr Mario Draghi for the work done and we welcome the appointment of Mr Mark Carney, Governor of the Central Bank of Canada as Chairman of the FSB, and of Mr Philipp Hildebrand, Chairman of the Swiss National Bank as Vice-Chairman.

スイス国立銀行。
The Swiss National Bank.

How to use "スイス国立銀行" in a sentence

スイス国立銀行 ( スイス中銀/SNB ) が7月21日に発表したところによると、スイス中銀は過度なスイスフラン高を抑えるために、およそ1320億フラン ( 約11兆円 ) の外国為替投資を行った。