ストレスの多い状況 Meaning in English - translations and usage examples

• stressful situation
• stressful situations

Examples of using ストレスの多い状況 in Japanese and their translations into English

ストレスの多い状況下での妄想的なアイデア。
Paranoid ideas under stressful situations.

ストレスの多い状況下でサポートを申し出る。
Offer support in a stressful situation.

定期的または長期にわたるストレスの多い状況や緊張（アドレナリンが大量に産生され、コレステロール値が下がる）。
Regular or prolonged stressful situations and nervous tension(adrenaline is produced in large quantities, which lowers cholesterol levels).

子供の精神は不安定なので、ストレスの多い状況のためにハゲが起こることがあります。
The psyche of the child is unstable, so baldness can occur due to a stressful situation.

双極性障害とその原因は、頻繁に繰り返し起こるストレスの多い状況、他の疾患の治療中の特定の薬の使用による副作用です。
Bipolar disorder and its causes are often recurring stressful situations, side effects from the use of certain drugs during the treatment of other diseases.

ストレスの多い状況を克服する能力は、途中の肯定的なねじれ、確実な時間をだます自体を構成します。
The ability to overcome the stressful situation, configure itself on the positive twist-a surefire way to cheat time.

静かで肯定的なADHDの子供の親は、ストレスの多い状況で同じことをするように子供に影響を与えます。
Parents of children with ADHD who remain calm and positive will influence their children to do the same in stressful situations.

ストレスの多い状況では、乗組員は、エンジンは、このように、航空機の推力を奪って、実行して再起動しました。
In a stressful situation, the crew restarted the engine is running, thus depriving the aircraft thrust.

RelaxoPetの動物リラクゼーショントレーナーは、トレーナーおよび問題解決者として理解され、主にストレスの多い状況で使用できます。
The RelaxoPet animal relaxation trainer is to be understood as a trainer and problem solver and can mainly be used in stressful situations.

あなたはストレスの多い状況であなたの感情を制御するために学ぶことができます。
You can learn to control your emotions in a stressful situation.

ストレスの多い状況のために、動物は時々早すぎる毛羽を摘採します。
Because of the stressful situation, the animal sometimes plucks fluff too early.

不健康な食事やストレスの多い状況によって引き起こされるウサギの便秘をどうするか、我々はさらに説明します。
What to do with constipation in a rabbit caused by an unhealthy diet or a stressful situation, we will describe further.

思い出、夢、空想に焦点を当てることで、ストレスの多い状況から新しいイメージへと焦点をうつすことができます。
By focusing on memories, dreams or fantasies a person can refocus attention away from a stressful situation to a new image.

これらは、ストレスの多い状況からの早い物理的な回復と関係する。
These changes were correlated with faster physical recovery from a stressful situation.

まず試験のようにストレスの多い状況が予めわかっていればそうしたストレスの多い場面に似た状況で準備してみましょう。
First, if you know a stressful situation like a test is coming, try preparing in conditions similar to the stressful environment.

そしてこれらのホルモンは、ストレスの多い状況に対する私たちの態度と「鼓動または走る」反応に責任があります。
And these hormones are responsible for our attitude to stressful situations and the“beat or run” reaction.

妊娠中の女性にストレスの多い状況や大きなストレスがあると、重度の胎児に苦しむことがあります。
The presence of stressful situations or great stress in a pregnant woman can lead to severe fetal suffering;

がかかるし、落ち着かせ、ストレスの多い状況リラックスすることができます。
Take a lot, though, and it can help calm and relax you in stressful situations.

重要な点：マグネシウムの著しい損失は、ストレスの多い状況、ならびに利尿薬、カフェインおよび避妊薬の使用で観察されます。
An important point: significant loss of magnesium is observed in stressful situations, as well as the use of diuretic drugs, caffeine and contraceptives.

これらの変化は、ストレスの多い状況でより早く肉体的に回復することに関連しています。
This is associated with faster physical recovery in a stressful situation.

これらの変化は、ストレスの多い状況でより早く肉体的に回復することに関連しています。
These changes were correlated with faster physical recovery from a stressful situation.

眠気と慢性的な疲労の原因は、常にストレスの多い状況にあることが原因です。
Causes of drowsiness and chronic fatigue may be caused by being constantly in a stressful situation.

それは根本的な問題のために最終的に起こっている否定的なストレスの多い状況心配を防ぐのに役立ちます。
It helps to prevent the negative worry about stressful situations, which is ultimately going to help with the underlying problems.

たとえストレスの多い状況下であっても、動物はそれを首の周りにきつく締め付けることはなく、人間の制御から解放されることも、そして彼らが見ることができる限り走ることもないでしょう。
Even under stressful situations, animals will not tighten it tightly around their neck, they will not be freed from human control, and they will not run as far as they can see.

オランダの矮星ウサギはたいてい友好的にふるまいますが、ストレスの多い状況ではそれはその先祖によって観察された性格を示すことができます。
Although the Dutch dwarf rabbit usually behaves friendly, in stressful situations it can show the character that was observed by its ancestors.

脳がストレスの多い状況を感知するとHPA系はすぐに活性化しコルチゾールというホルモンが分泌され身体のとっさの動きに備えます。
When your brain detects a stressful situation, your HPA axis is instantly activated and releases a hormone called cortisol, which primes your body for instant action.

RelaxoPetは、慣れるとストレスの多い状況でのみ使用できます、可能であれば、約アクティブにします30Minutenストレッサーを開始する前（家を出る前など）にデバイスを可聴モードにします。
The RelaxoPet can only be used in stressful situations once it has gotten used to it, If possible, activate about 30 Minutes before starting the stressor(e.g. before leaving the house) the device in audible mode.

応急処置はあなたがストレスの多い状況で、右の手順に従うか、彼らに指示を与えることで、他の人々を支援するために設計されています。
First Aid is designed to help you follow the right procedures in a stressful situation or support other people by giving them instructions.

運命によってあらかじめ決められたストレスの多い状況では精神的安定性が重要であるため、逆境に耐えることができる必要があります。したがって、不快な状況では柔軟であることを学ぶ必要があります。
You need to be able to resist adversity, because mental stability is important in stressful situations predetermined by fate, therefore in unpleasant situations you should learn to be flexible;