ソビエト時代 Meaning in English - translations and usage examples

• soviet era
• soviet times
• soviet period
• soviet union

Examples of using ソビエト時代 in Japanese and their translations into English

ソビエト時代には、2つの科学的探検隊が組織されました。
In Soviet times, two scientific expeditions were organized.

ソビエト時代の。
The Soviet Era.

ソビエト時代はよかった。
The Soviet times were good.

ソビエト時代の銀行システムの発展。
The development of the banking system in the Soviet period.

ロシアがソビエト時代に戻ったようだ。
Russia Returning to the Soviet Era.

コレは旧ソビエト時代に入ってきたものだと思います。
Oh, I think it was in the old Soviet Union.

そしてそれらのいくつかはソビエト時代のために懐かしいです。
Many people are nostalgic for the Soviet period.

これらの武器はソビエト時代のものだ。
The main part of the weapons is of the Soviet era.

この品種はソビエト時代に非常に人気がありました。
This dish was extremely popular in the Soviet Union.

しかし、それらの行の大部分はソビエト時代にまでさかのぼります。
But the majority of those lines date back to the Soviet era.

オリンピアンはソビエト時代にそこで訓練を行いました。
The Olympians trained there during the Soviet era.

私がソビエト時代に訪れたクリミアは完全にロシアだった。
When I visited Crimea in Soviet days it was totally Russian.

これは1982年、ソビエト時代のものです。
This past is the Soviet Union of 1982.

確かに、ソビエト時代には、それは一般的になりました、そして今それはそれほど劣らず人気がありません。
Indeed, in Soviet times, it became common, and now it remains no less popular.

今日、彼はソビエト時代に働いていた中で最も成功しよく知られた写真家になった。
Today he is one of the most successful and well known among the photographers who were already active in the Soviet era.

ソビエト時代以来、大多数の人口はロシア人です、そして、ロシアの黒海艦隊はここに基づいています。
Since Soviet times, the majority population is Russian, and the Russian Black Sea Fleet is based here.

ソビエト時代には、子供が夜間に歯を磨いていたら、その理由は重い病気-てんかんで見られました。
In Soviet times, if a child is gritting his teeth at night, the reason was seen in a serious illness- epilepsy.

ソビエト時代には、リバチュクは軍隊で言語コースを学び、卒業生の半数はKGBが職場だった。
In the Soviet era, Rybachuk studied in a military languages program half of whose graduates went on to work for the KGB.

夏の修理の結果Eckersは家の外観を変えました-今はソビエト時代の典型的な夏のコテージとは著しく異なります。
Results of summer repair Eckers changed the appearance of the house- now it differs markedly from the typical summer cottages of the Soviet period.

ソビエト時代にクバチの職人によって作製された作品は、豪華な贈呈品として権力者に贈られることがよくあった。
In Soviet times items made by Kubachi craftsmen were often presented to people of power as extravagant gifts.

ソビエト時代には、ソ連の領土に住むすべての人々がロシア人とみなされ、20mlが殺されました。
In Soviet times, all the peoples living on the territory of the USSR were considered Russian, and therefore 20 ml was killed.

ソビエト時代が保存されている－放射能の中で、もう何年も。
The Soviet era is preserved here- in the radiation, for 18 years.

ソビエト時代から定期的に世論調査に行き、当局の必要に応じて投票する年金受給者は、単に彼らに行くのをやめます。
Those pensioners who from the Soviet times regularly go to the polls and vote as the authorities need, will simply stop going to them.

ソビエト時代以来初めて、東部地域司令部管轄地域内の各判事が、最新のアフガニスタンの法令を完璧に知ることができる。
For the first time since the Soviet era, each judge in Regional Command East will have complete access to up-to-date Afghan laws.

しかし、それらの行の大部分はソビエト時代にまでさかのぼります。
But the majority of those lines date back to the Soviet era and have not been updated in at least.

サンクトペテルブルクでソビエト時代に遡る本物と呼べる食事処は大変少ない。
There are very few authentic cafes in St. Petersburg that date back to Soviet times.

街のあらゆる地域で、新しい建物や高層ビルの中でソビエト時代のエコーを見つけることができます。
In every part of the city, you can find echoes of the Soviet era among new buildings and skyscrapers.

ワイナリーはソビエト時代からさほど刷新されていないが、それがかえって独特の魅力となっている。
The winery has not modernized much since Soviet times but that is its unique charm.

ダイエット№5は、科学者、栄養士ミハイル・ペズナーによってソビエト時代に特別に開発されました。
Diet№ 5 was specially developed in Soviet times by the scientist- dietician Mikhail Pevzner.