ソフトウェアの展開 Meaning in English - translations and usage examples

• software deployment
• deploy software

Examples of using ソフトウェアの展開 in Japanese and their translations into English

ソフトウェアの展開および統合に関するスキル。
Software deployment and integration skills.

ソフトウェアの展開およびメンテナンス。
Software Deployment& Maintenance.

非常に柔軟性の高いMSIとEXEのソフトウェアの展開。
Extremely flexible MSI and EXE software deployment.

倍速いスピードでソフトウェアの展開、30倍の展開頻度、および60倍の変更成功率。
Up to 200 times faster software deployment, 30 times increased deployment frequency, and 60 times higher change success rates.

ソフトウェアの展開ダイアログボックスで、[詳細設定]、[OK]の順にクリックします。
In the Deploy Software dialog box, click Advanced, and then click OK.

ソフトウェアの展開ダイアログで、[割り当て]あるいは[詳細設定]（詳細設定を変更する場合）を選択します。
In the Deploy Software dialog, you may choose either Assigned or Advanced if you wish to modify the advanced settings.

ソフトウェアをダウンロードした後、既存のソフトウェアの展開ツールとプロセスを使用して、InfoPathやSharePointDesignerをユーザーに展開できます。
After you download the software, you can use your existing software deployment tools and processes to deploy InfoPath or SharePoint Designer to your users.

このプライバシーに関する補足は、ユーザーが所属する企業のデバイスに展開されるMicrosoftLyncWebSchedulerコミュニケーションソフトウェアの展開と使用について扱います。
This privacy supplement addresses the deployment and use of Microsoft Lync Web Scheduler communications software deployed on your enterprise's devices.

彼はコア・リファレンス・クライアント内の安定性と基準、そしてソフトウェアの展開に力を入れています。
He likes to focus on stability and standards within the core reference client and the deployment of the software.

MOVEitを使用するためのサービスを購入すると、ソフトウェアの展開がクラウドで行われます。
You purchase services that allow you to use MOVEit, but the deployment of that software happens in the cloud.

アライアンスインテリジェントクラウドを活用することで、車両からインターネットへのアクセスがシームレスとなり、インフォテインメントサービスだけでなく、高度な遠隔診断、継続的なソフトウェアの展開、ファームウェアの更新も可能となります。
Vehicles utilizing the Alliance Intelligent Cloud will benefit from seamless access to the internet, providing enhanced remote diagnostics, continuous software deployment, firmware updates as well as access to infotainment services.

事前検証された一般的なオープンソースツールと商用ツールを使用して最適化されたミドルウェアアプリケーションを提供し、ソフトウェアの展開と管理を簡素化します。
It delivers optimized applications with pre-validated common open-source and commercial tools to simplify software deployment and management. QCT will be at SC 2017 in booth 1069 in Denver.

このプライバシーに関する補足では、使用しているネットワークまたは企業のネットワークに展開されるMicrosoftLyncPhoneEditionコミュニケーションソフトウェアの展開と使用について述べています。
This privacy supplement addresses the deployment and use of Microsoft Lync Phone Edition communications software deployed in your or your enterprise's network.

開発者がアプリケーションを作成してから、ソフトウェアの展開方法を運用スタッフが理解するのを待つのではなく、Chefが両方のコミュニティにサービスを提供します。
Instead of developers writing applications and then waiting on Ops staff to figure out how to deploy the software, Chef serves both communities.

コレクションにサイトシステムサーバーが含まれていて、展開の検証の設定で、サイトシステムサーバーが含まれている場合に警告するように構成されていると、コレクションのサイズが既定の値を超えている場合、またはコレクションにサーバーが含まれている場合は、ソフトウェアの展開ウィザードに危険度が高いことを通知する警告が表示されます。
If the collection contains a site system server and in the deployment verification settings you configure to warn you if collections that have site system servers, if the collection exceeds the default size value, or if the collection contains a server, then the Deploy Software Wizard will display a high risk warning.

クラウドからソフトウェアの展開を効率的に管理。
Efficiently manage your software deployments from the cloud.

これにより、ソフトウェアの展開に関して新しい考え方が必要になります。
This requires new ways of thinking about software deployment.

ハードウェアとソフトウェアの展開を監視し、サーバーやオフィスネットワークの世界的ネットワークの管理。
Monitor hardware and software deployment and manage our worldwide network of servers and office networks.

不本意一部のスタッフは、監視ソフトウェアの展開に抵抗があるかもしれません。
Reluctance of staff. Some staff members may be resistant to the deployment of monitoring software.

ここで薬は、強力なメカニズムを搭載した完全な回復ソフトウェアの展開です。
Here the medicine is deployment of perfect recovery software loaded with powerful mechanism.

ソフトウェアの展開を革新し、メンテナンスタスクを自動化して、ソフトウェアを常に最新状態に保つ。
Revolutionize software deployment, automate maintenance tasks and keep software always up-to-date!

FactoryTalkViewソフトウェアの展開は中央集約型サーバから行ない、プラントのシンクライアントからアクセスできるようにしました。
Kruse Controls deployed FactoryTalk View software from a centralized server that can be accessed via the thin clients in the plant.

ソフトウェアの展開および更新中にコンピュータの安全をしっかり保護するために、オプションでキーボードとマウスをロックすることができます。
Optionally lock the computer keyboard and mouse while performing software deployment and updates for complete security.

これまでThinstallとして知られていたThinAppは、新しいソフトウェアの展開と開発に合理化された移植可能なアプローチを提供します。
ThinApp, previously known as Thinstall, offers a more streamlined and portable approach to new software roll-outs and development.

利用可能なライセンス数とこれに対するソフトウェアの展開状況を比較し、使用過剰または使用が不足しているライセンスを簡単に特定します。
Compare software deployments against the number of licenses available and easily identify over-deployed or under-utilized licenses.

Altiscaleのファウンダー・CEOのRaymieStata氏は、2004年に自身の企業StataLabsをYahooに売却し、Yahoo社内においてHadoopソフトウェアの展開に取り組んできた。
Altiscale's founder and chief executive, Raymie Stata, sold his company Stata Labs to Yahoo in 2004 and worked on the deployment of the Hadoop software within Yahoo.

更新プログラムの管理は、中間リリース版のソフトウェアの展開と保守を運用環境の中で管理していくプロセスであり、作業効率の管理、セキュリティ上の脆弱性の解消、運用環境の安定性維持に役立ちます。
Patch management is the process of controlling the deployment and maintenance of interim software releases into a system's environment and is used to maintain operational efficiency and effectiveness, overcome security vulnerabilities, and maintain the stability of the system's environment.

Faronicsのソフトウェアの展開はDeepFreezeCloudプラットフォームの一部で、DeepFreeze搭載または未搭載のコンピュータで予定されたメンテナンス期間にわたり、ソフトウェアアプリケーションを展開、更新、管理可能。サードパーティのアプリケーション管理を大幅に簡易化します。
Faronics Software Deployment is a part of the Deep Freeze Cloud platform which allows you to automatically deploy, update and manage software applications across Deep Freeze and non Deep Freeze computers through a scheduled maintenance period, making management of third-party apps a breeze.