ソフトウェアの提供 Meaning in English - translations and usage examples

• software offer
• software offering
• provision of the software

Examples of using ソフトウェアの提供 in Japanese and their translations into English

同じ方法で,ソフトウェアの提供。
In the same way, Software offer.

ソフトウェアの提供Viasatの変更。
Changes in the software offer Viasat.

ソフトウェアの提供における発音の変化は、昨年7月に開催されました,すべてのテーマ別プログラムは、ミュージックビデオを交換したとき。
Pronounced changes in the software offer took place in July last year,, when all the thematic programs have replaced music videos.

チェコのソフトウェアの提供支払わ衛星テレビfreeSATは、別のステーションを延長しました-スロバキアファミリーチャンネルJOJファミリー。
Czech software offer paid satellite TV freeSAT extended another station- Slovak family channel JOJ Family.

無料でダウンロード宝くじ番号の他の多くのツールが豊富なソフトウェアの提供で表現されています。
Many other tools for lottery numbers for free download are represented in our extensive software offering.

当社は、ユーザーに事前に通知することなく、本ソフトウェアの提供を中断または終了することがあります。
Dayz reserves the right to temporally or permanently terminate the provision of the Software without sending the prior notice to the Users.

のオペレーターの衛星プDigiテレビCZNovaそらく近い将来に拡大するソフトウェアの提供によるも駅。
The operator of the satellite platform Digi TV CZ Novа probably in the near future will expand the software offer by another station.

無料ダウンロードのための多くの他のレイアウトやデスクトップパブリッシングツールは、当社の豊富なソフトウェアの提供で表現されています。
Many other layout and desktop publishing tools for free download are represented in our extensive software offering.

当社が法律により終了させる義務を負う場合(例えば、ユーザーに対する本ソフトウェアの提供が違法である、または違法となる場合)。
Dayz owes the responsibility to terminate by the law(e.g., the provision of the Software to the Users is or becomes illegal);

オペレータチェコスロバキアの衛星プラットフォームスカイは、ソフトウェアの提供の変更を行いました。
Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink has made changes in the software offer.

シスコ、またはお客様への本ソフトウェアの提供者の任意により、救済の条件として本ソフトウェアの返却を求める場合があります。
Cisco or the party supplying the Software to Customer may, at its option, require return of the Software as a condition to the remedy.

ソフトウェアの提供方法を真に最適化するための体系的な思考を身につけることが必要です。
You will need to apply systems thinking to really optimize the way you deliver software.

永きに渡り人材ビジネス業界をメインにソフトウェアの提供を行い、裏方的存在ではありますが、。
Perform the provision of software human resources business industry in the main over the eternal, in behind the scenes.

エンジニアリング部門では、自動車の車体や部品の設計・開発のほか、製品に組み込むソフトウェアの提供などを行っている。
Its engineering division designs and develops auto bodies and parts as well as provides the software to be embedded in products.

ロシア最大の衛星プラットフォームトリコロールテレビのオペレータは、ソフトウェアの提供定期的なステーションを拡大してきました-SD解像度での1,8ウルトラHD品質のHDおよび1で。
The operator of Russia's largest satellite platform Tricolor TV has expanded the software offer regular stations- one in SD resolution, 8 in HD and one in Ultra HD quality.

世界規模の天体画像のデータベースの構築天体画像の検査ソフトウェアの提供1.のデータベースは、既存の各天文台等の画像データベースをつなぐデータベース間ネットワークのような形を考えている。
Constructing of a world wide images database serving a software for image examination The 1. database should be an inter-database network, connnecting existing databases at observatories, etc.

無料ダウンロードのためのより多くの関連ソフトウェアをお探しの方は、私たちの多彩なソフトウェアの提供でこれです。トーナメントプランナーの制限事項透かしがプリントアウトを提供し、5分ごとにポップアップウィンドウを表示。編集者の評価。
Those looking for more association software for free download, is this in our versatile software offering. Limitations of the tournament plannersProvides printouts with a watermark and displayed every five minutes a pop-up window. Editor's Rating.

ダウンロード無料の家族のためのより多くのクリスマスのPDFファイルやプログラム、クリスマスの物語など、ボード上の当社のソフトウェアの提供、ダウンロード、クリスマスのことわざは、クリスマスの挨拶をダウンロードし、クリスマスをダウンロードクリスマスの写真をダウンロードして、クリスマスカードを着色クリスマスのダウンロードや工芸品クリスマスをテンプレートクリスマス前の期間のためにダウンロードして、ダウンロードしてくださいダウンロードしてください。
Many more Christmas PDFs and programs for families to free download, our software offering on board, including Christmas stories download, Christmas sayings download, Christmas greetings download, Christmas download Christmas Pictures Download and Christmas cards download and for the pre-Christmas period the coloring Christmas Download and craft templates Christmas download.

第６章本ソフトウェアの提供。
Offer of the Chapter 6 book software.

ソフトウェアの提供を補完型のプログラムズ。
Software offer complementary interactive programs and infomercials.

作品やソフトウェアの提供を持つサイト。
Works and the site with the software offer.

(6)新しいバージョンのソフトウェアの提供。
Installed new software version.

主な事業顔認証ソフトウェアの提供等。
Main business Face authentication software etc.

ここで重要な利点のいくつかのソフトウェアの提供は、:。
Here are some of the key benefits the software offers:.

同社のソフトウェアの提供は、宗教番組や映画が含まれます。
Its software offer will include religious programs and movies.

衛星プラットフォームfreeSATのオペレータは、スロバキアのソフトウェアの提供を改正しました。
The operator of satellite platform freeSAT amended the Slovak software offer.

SESは、超高精細で、そのソフトウェアの提供を拡大し続けて。
SES continues to expand its software offer in Ultra High Definition.

VisualStudioのテストツールは、高品質のソフトウェアの提供に役立ちます。
Visual Studio test tools help you deliver high quality software.

パッケージソフトウェアの提供、情報システムの設計・開発、先進技術に関する教育、コンサルティング。
Provision of package software, software design and development, education/consulting services on new technologies.

Wondershareは、人々の生活をシンプルにするソフトウェアの提供にコミットしています。
Wondershare is committed to providing software that brings simplicity to people's lives.