Examples of using ソフトウェアメーカー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大手ソフトウェアメーカー・ERPパッケージ導入支援及びRFP作成支援コンサルティング。
Ezcadマーキングソフトウェアメーカーサプライヤー。
Ezcad Laser Marking Software Manufacturers Suppliers.GoProはフランスのソフトウェアメーカーKolorを買収したことを先日発表した。
The company said Tuesday it had acquired French software maker Kolor.レーザーソフトウェアメーカーサプライヤー。
China Laser Software Manufacturers Suppliers.ワン防災用通信機で業容拡大めざすソフトウェアメーカー。
We are a software manufacturer aiming to expand business operations with communications devices for disaster response use.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
こ の ソ フ ト ウ ェ ア は
こ の ソ フ ト ウ ェ ア
新 し い ソ フ ト ウ ェ ア
同 じ ソ フ ト ウ ェ ア
素 晴 ら し い ソ フ ト ウ ェ ア
古 い ソ フ ト ウ ェ ア
そ の ソ フ ト ウ ェ ア
小 さ な ソ フ ト ウ ェ ア
そ の ソ フ ト ウ ェ ア は
あ ら ゆ る ソ フ ト ウ ェ ア
More
来年度の予想よりもより低い見通しを発行した、ソフトウェアメーカー、アドビシステムズの株式は5.3%下落しました。
Shares of software maker Adobe Systems fell 5.3% after it issued a lower-than-expected outlook for its coming fiscal year.年に設立され、我々は有力かつプロのゲームソフトウェアメーカーおよびサプライヤーの一人として知られています。
Founded in 2003,we're known as one of the leading and professional game software manufacturers and suppliers.そして、最も顕著な変化の1つが、世界最大のソフトウェアメーカー、Microsoftで起こっている。
One of the most visible transformations is taking place at Microsoft,the world's largest software maker.いずれにしても、ソフトウェアメーカー各社では、社員が何カ月もの間長時間労働を続けていると生産性が低下する、という結論に達している。
In effect, software makers are concluding that productivity suffers when employees work extended days month after month.また、業界のハードウェアおよびソフトウェアメーカーと幅広く協力し、各社のユーザーやウェブの広範な保護に努めています。
We also collaborated with hardware and software manufacturers across the industry to help protect their users and the broader web.Edwards（PeopleSoftが買収計画を発表したアプリケーションソフトウェアメーカー）に対する提訴にも踏み切った。
Edwards, the application software maker that PeopleSoft has announced plans to acquire.これらの人々によって、アジャイルモデルが実用的で、世界中のソフトウェアメーカーに喜びと改善をもたらすことが証明されました。
They proved the agile model can work,to the joy and betterment of software makers around the world.その間、IT部門で一般的な形式になり、多くのオーディオハードウェアおよびソフトウェアメーカーによってサポートされています。
Meanwhile it turned into a popular format in the IT sector andis supported by many audio hardware and software manufacturers.Arcパネルはソフトウェアメーカーを通してOEM製品としてのみ販売される。
ソフトウェアメーカーや業界グループの多くが、この理由からコードサイニング証明書の使用を義務付けています。
それはただの幻想とそれからお金を引き出すためのソフトウェアメーカーの方法です…。
It's just an illusion and a way for software manufacturers to pull money out of it….Russoftはロシア、ウクライナ、ベラルーシに拠点を置くソフトウェアメーカー企業の業界団体。
Russoft is a trade association for software makers based in Russia, Ukraine and Belarus.Googleはソフトウェアメーカーとして誕生し、以来、ラップトップやスマートフォンを含むあらゆるハードウェアデバイスに拡大しているものの、スマートウォッチはまだ市場に出ていない。
While Google began life as a software maker, it has since expanded into all manner of hardware devices, including laptops and smartphones, but it has yet to bring a smartwatch to market.深センMG技術有限公司は、大手中国レーザーソフトウェアメーカーとサプライヤー、装備の一つプロの工場で我々は信頼性の高い品質と低価格のレーザーのソフトウェアを生成することが、常に。
Shenzhen MG Technology Co.,Ltd is one of the leading China laser software manufacturers and suppliers, equipped with professional factory we are always able to produce low price laser OpenViewSelectIdentityソフトウェアは、HPが3月にソフトウェアメーカーTruLogicaを買収したときに獲得した製品に基づくもので、IT管理者がネットワーク上のリソースに対するユーザーアクセスを管理することを可能にする。
The OpenView Select Identity 深センMG技術有限公司は、大手中国ezcadレーザーマーキングソフトウェアメーカー、サプライヤー、我々は生成することが、常にプロの工場装備の1つ低価格ezcadマーキングソフトウェア信頼性の高い品質。
Shenzhen MG Technology Co.,Ltd is one of the leading China ezcad laser marking software manufacturers and suppliers, equipped with professional factory we are always able to produce low price ezcad laser marking IDAのレポートはまた、ソフトウェアメーカー各社に対して、あるアプリケーションで作成したXMLベースの文書を別のアプリで読むためのフィルタの作成も推奨している。
The IDA report also recommended that software makers create filters to allow XML-based documents created by one application to be read by another.今までは、毎回近くにいることに慣れてきましたソフトウェアメーカーまたは開発者の約束パフォーマンス更新後、実際にはデバイス上のより小さなスペースを意味し、さらにシステムを複雑にする。
Until now,we have been accustomed to being close to each time one software maker or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system.ドッド氏とMPAAの幹部らは、Variety紙主催の「ContentProtectionSummit2012」カンファレンスに出席した映画スタジオやソフトウェアメーカー、テクノロジー企業らの数百人の代表を前に、海賊行為をめぐる講演を行った。
Dodd and other MPAA bigwigs wereaddressing hundreds of representatives from movie studios, software makers and technology companies at the Hilton at the Content Protection Summit 2012 conference, produced by Variety.ビデオソフトウェアメーカーWistiaは、異なる予算で同じ内容の撮影を行う「One、Ten、OneHundred」という3部構成のミニドキュメンタリーをリリースした。
Video software manufacturer Wistia has released a three part mini documentary series called“One, Ten, One Hundred”, capturing the behind-the-scenes of one and the same shoot, under different budgetary circumstances.ソフトウェアメーカーおよびベンダーへの経済的な影響は甚大で、2008年の損失額は500億米ドルに及ぶと推定されますが、同時に、偽造ソフトウェアの影響は、ソフトウェアメーカーにとって利益の損失にとどまりません。
Though the financial effects are serious to software manufacturers and vendors, with losses estimated at US $50 billion in 2008, the effect of counterfeit ソフトウェアメーカーPandaHouseは、全世界で毎月350万台のPC、又は全コンピューターの3.5％がこれらの悪意あるソフトに感染し、サイバー犯罪者に毎年400万ドルを渡していると見積もっています。
Software maker Panda Security estimates that each month some 35 million PCs worldwide, or 3.5 percent of all computers, are infected with these malicious programs, putting more than $400 million a year in the hands of cybercriminals.株式会社深センMG技術である大手の中国レーザーソフトウェアメーカーとサプライヤー、我々はレーザー、低価格のレーザーのソフトウェアを生成することができる、常にプロの工場装備レーザーカッターソフトウェア ソフトウェアを彫刻、レーザーカットのソフトウェア信頼性の高い品質。
Shenzhen MG Technology Co.,Ltd is one of the leading China laser software manufacturers and suppliers, equipped with professional factory we are always able to produce low price laser ソフトウェアメーカーPandaHouseは、全世界で毎月350万台のPC、又は全コンピューターの3.5％がこれらの悪意あるソフトに感染し、サイバー犯罪者に毎年400万ドルを渡していると見積もっています。
Software maker Panda Security estimates that each month some 35 million PCs worldwide, or 3.5 per cent of all computers, are infected with these malicious programmes, putting more than $400 million a year in the hands of cybercriminals.
