SOFTWARE MAKER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェアメーカー
• ソフトウェアメーカーであり
• ソフトウェアメーカーである

Examples of using Software maker in English and their translations into Japanese

Software maker, posting sales of $9.7 billion in 2002.
のソフトウェアメーカーで、2002年度の売上は97億ドル。

Microsoft has also settled antitrust matters with software maker Burst.
Microsoftはさらに、ソフトウェアメーカーのBurst。

Software maker- Outsourcing partner for manufacturing.
ソフトメーカー様／製造部門のアウトソーシングパートナーとして。

To most tech watchers, Microsoft is a giant software maker.
大半のテクノロジウォッチャーにとって、Microsoftは巨大なソフトウェアメーカーである。

Linux software maker Red Hat is SuSE's biggest rival.
LinuxソフトウェアメーカーのRedHatはSuSEにとって最大のライバル。

The company said Tuesday it had acquired French software maker Kolor.
GoProはフランスのソフトウェアメーカーKolorを買収したことを先日発表した。

Software maker Roxio now owns most of Napster's assets.
現在、ソフトウェアメーカーの米RoxioがNapsterの資産の大部分を所有している。

The flaw was first made public in November by security software maker Immunity.
この脆弱性は、セキュリティソフトウェアメーカーのImmunityによって昨年11月に明らかにされた。

The software maker then asked for a right of refusal to such reviews.
また、同ソフトウェアメーカーはこのような閲覧に対する拒否権も求めている。

One of the most visible transformations is taking place at Microsoft, the world's largest software maker.
そして、最も顕著な変化の1つが、世界最大のソフトウェアメーカー、Microsoftで起こっている。

(Please contact each Software maker for detailed browser settings related to"Cookie").
クッキーに関するブラウザの設定方法は各ソフト製造元へお問合せ下さい）。

Data alone can't tell a story,” agreed Peter Arvai, CEO of presentation software maker Prezi.
データだけではストーリーを語ることはできない」と、プレゼンテーション用ソフトウエアメーカーPreziのCEOであるピーターアーヴェイ氏も同意している。

Major software maker: ERP package implementation and RFP making support consulting.
大手ソフトウェアメーカー・ERPパッケージ導入支援及びRFP作成支援コンサルティング。

As of last year, it was the world's third-largest software maker by revenue, after Microsoft and Alphabet.
昨年の時点で、MicrosoftとAlphabetに次いで、収益で世界第３位のソフトウェアメーカーでした。

The software maker also moved into a brand new, 73,000 square-foot office space in San Francisco earlier this year.
このソフトウェア会社はまた、最近、サンフランシスコの新しい73,000平方フィートのオフィススペースに移った。

Since 2016 its world's largest software maker and one of the world's most valuable company.
年には、世界最大のソフトウェアメーカーであり、世界で最も価値のある企業の1つです。

Shares of software maker Adobe Systems fell 5.3% after it issued a lower-than-expected outlook for its coming fiscal year.
来年度の予想よりもより低い見通しを発行した、ソフトウェアメーカー、アドビシステムズの株式は5.3%下落しました。

Concur's software caught the eye of enterprise software maker and service provider SAP this year.
コンサルのソフトウェアは今年、エンタープライズソフトウェアメーカーとサービスプロバイダーSAPの目を引いた。

Cell phone software maker Openwave Systems has taken aim at Apple and Research In Motion for infringing on its intellectual property.
携帯電話向けソフトウェアメーカーのOpenwaveSystemsは、AppleとResearchInMotion（RIM）が自社の知的所有権を侵害していると訴えている。

The latest products, which expand the company's relationship with antivirus software maker Trend Micro, are part of its Adaptive Threat Defense initiative.
ウイルス対策ソフトウェアメーカーのトレンドマイクロとの関係を拡大している最新の製品は、適応型脅威防衛構想の一環である。

Call center software maker Genesys Telecommunications is buying rival firm Interactive Intelligence Group for roughly $1.4 billion.
コールセンター向けソフトウェアメーカーであるGenesysTelecommunicationsは、競合企業であるInteractiveIntelligenceGroupを約14億ドルで買収することを明らかにした。

The OpenView Select Identity software, which is based on a product HP acquired when it purchased software maker TruLogica in March, allows administrators to manage users' access to network resources.
OpenViewSelectIdentityソフトウェアは、HPが3月にソフトウェアメーカーTruLogicaを買収したときに獲得した製品に基づくもので、IT管理者がネットワーク上のリソースに対するユーザーアクセスを管理することを可能にする。

While Google began life as a software maker, it has since expanded into all manner of hardware devices, including laptops and smartphones, but it has yet to bring a smartwatch to market.
Googleはソフトウェアメーカーとして誕生し、以来、ラップトップやスマートフォンを含むあらゆるハードウェアデバイスに拡大しているものの、スマートウォッチはまだ市場に出ていない。

Edwards, the application software maker that PeopleSoft has announced plans to acquire.
Edwards（PeopleSoftが買収計画を発表したアプリケーションソフトウェアメーカー）に対する提訴にも踏み切った。

Enterprise software maker Oracle has agreed to acquire Acme Packet, a maker of networking gear for voice, data and unified communications services, for approximately $1.9 billion in cash.
エンタープライズソフトウェアメーカーであるオラクルは、音声、データ、ユニファイドコミュニケーションのネットワーク機器メーカーAcmePacketを現金約19億ドルで買収することに合意しました。

As of 2016, it is the world's largest software maker by revenue, and one of the world's most valuable companies.
年には、世界最大のソフトウェアメーカーであり、世界で最も価値のある企業の1つです。

The largest Russian software maker is EPAM, with $57 million in annual sales and 1700 employees.
ロシア最大のソフトウェアメーカーはEpamで、年商5700万ドル、従業員数1700人の規模を誇る。

Until now, we have been accustomed to being close to each time one software maker or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system.
今までは、毎回近くにいることに慣れてきましたソフトウェアメーカーまたは開発者の約束パフォーマンス更新後、実際にはデバイス上のより小さなスペースを意味し、さらにシステムを複雑にする。

Likewise, the customer care software maker takes a stab at implementing simple billing functions such as disputes or adjustments.
同様に、顧客対応ソフトウェアメーカーは争議や調停といった単純な支払い機能を実装することを試みている。