Examples of using ソフトウェア市場 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェア市場の状況は引き続き厳しいものとなっています。
二年前、Freemake製品は、最初にソフトウェア市場に登場しました。
Two years ago Freemake tools first appeared on the software market.ビジネス分析は今なお、エンタープライズソフトウェア市場で注目を集める分野であり、あらゆる組織でデジタル変革を支える柱でもあります。
Business analytics continues to be a hot segment in the enterprise software market and a core component of digital transformation for every organization.ソフトウェア市場予測：各種インフラソリューション市場の5ヵ年成長予測：産業・地域・機能別(年次更新)。
Software Market Forecast- A five-year view on growth in the infrastructure これまでのところ、これはソフトウェア市場ではるかに最もユーザーフレンドリーなリカバリプランです。
So far,this is by far Oracleは、ソフトウェア市場の持ち株を有機的成長と数多くの有名企業の買収により増やしてきました。
Oracle has enlarged its share of the software market through organic growth and a number of high-profile acquisitions.下半期まで、中国は日本に取って代わってソフトウェア市場二番目の支出の国になります。
By ソフトウェア市場では、アップグレードに120ドルというのは法外な値段ではない。
In the software market, $120 isn't ridiculous for an upgrade.当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
SDLの言語ソリューションの歴史1984年に翻訳ソフトウェア市場に参入して以来、Trados（2005年にSDLと合併し、現在はSDLTrados）は、業界内で広く認知されたブランドとなっています。
Since its entry into the translation software market in 1984, TRADOS(acquired by SDL in 2005 and now known as SDL Trados) has become a widely recognized name within the industry.Kingsoftのレポートによると、中国のオフィスソフトウェア市場における同社のシェアは42.8％だが、世界の売上収益という点でMicrosoftに遅れをとっている。
Despite a self-reported 42.8% ソフトウェア市場の大半は大企業に支配されていたし、独立系開発者のこれまでの流通方式、つまりシェアウェアは、大きなもうけにつながりやすいものではない。
Most of the software market is dominated by big companies, and the traditional distribution method for independent developers- shareware- isn't conducive to striking it rich.競争の熾烈な自動車向けソフトウェア市場において、QNXは一貫して、通信、娯楽、安全性の確保ためにさらに利用の進む車載電子装置を制御、接続するためのソフトウェアを生産しています。
In the highly competitive automotive software market, QNX consistently produces 米国調査会社CIMdataが2014年に発行したNCソフトウェア市場調査報告書によると、Veroは世界No.1のCAMソフトウェア企業である事が判明しました。
The 2014 NC Software Market Analysis Report from leading US analysts CIMdata confirms Vero's position as the world's number 1 CAM focused 市場調査レポートでは、予測期間中の世界のオーディオ編集ソフトウェア市場における影響力のある成長の原因を引き起こした様々な要因を調査しました。
The さらに、オーディオ編集ソフトウェア市場調査レポートで正確かつ正確な結果を提供するために、詳細なSWOT分析が行われています。
In addition, an in-depth SWOT analysis has been conducted to provide precise andaccurate results in the Electronic Health Records(EHR) Software market research report.従業員スケジューリングソフトウェア市場の競争環境は、ビッグデータやその他の予測分析プラットフォームの統合による混乱を目撃することが期待されています。
The competitive landscape of Employee Scheduling Software Market is expected to witness disruptions owing to the integration of Big Data and other Predictive Analytical platforms.セキュリティに対する脅威がよく知られるようになってセキュリティは注目され続けるものの、セキュリティソフトウェア市場の大半がすでに導入率の高い成熟した技術で占められている。
While the visibility and growing awareness of the impact of security threats keeps attention on security,the bulk of the security software market is composed of mature technology areas where the penetration rate is already high.最近、IDCが2017年のソフトウェア市場の実績*を発表しましたが、再びVeeamがデータ保護およびリカバリソフトウェア市場で首位に立つことができました。
Recently IDC published its software market results for 2017*, and once again, Veeam leads the pack in the data protection and recovery software market.同サービスは、「WindowsLive」および「OfficeLive」に続くLiveブランドの主要サービス第3弾となり、業務ソフトウェア市場におけるMicrosoftの意欲を浮き彫りにしている。
The service, the third major category under the Live brand, joining Windows Live and Office Live,underscores Microsoft's ambitions in the business software market.スキャンインポート中の新規登録ワークフローと、IFCファイル読み込み機能のある新しい2018.5バージョンは、ユーザーワークフローをさらに合理化し、建設BIM設計ソフトウェア市場全体の問題に対処できるようになります。
The new 2018.5 version with the new registration workflow during scan import and the ability to read IFC-files is streamlining user workflows even more andaddresses now the entire construction BIM design software market.年下半期のVeeamの収益の増加は前年比28.7%で、これはデータ保護およびリカバリソフトウェア市場全体の成長率を26.6ポイント上回る結果でした。
Veeam's revenue grew 28.7% year over year in the second half of 2017,26.6 points faster than the overall DP&R software market.MDM市場への知見を提供するこのTheInformationDifference社のレポートにおいて、MDM市場は最も急成長しているエンタープライズソフトウェア市場のひとつとされています。
The Information Difference report provides insight into the MDM HarveySpencerAssociatesの報告、「2014年版ドキュメントキャプチャソフトウェア市場分析」によると、2013年には29億米ドル規模であったドキュメントキャプチャソフトウェア市場は、その他の情報テクノロジー分野より迅速かつ堅実な成長を続けています。
Valued at US$2.9 billion in 2013, the document capture software market is growing consistently faster than other areas of information technology, according to the Harvey Spencer Associates report"Document Capture Software Market Analytics 2014".新しい指導体制は、今後も収益性の高い成長に向けてSAPの戦略と焦点を定め、2010年は、ビジネスソフトウェア市場におけるSAPの主導力を拡大するために革新を展開することになるだろう」（Plattner氏）。
The new leadership team will continue to drive forward SAP's strategy and focus on profitable growth, and will deliver its innovations in2010 to expand SAP's leadership of the business software market," said Hasso Plattner in the company statement.最大ソフトウェア市場。
The Largest Software Market.
