Examples of using ソフトウェア資産 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェア資産管理サービス。
レポートを含むソフトウェア資産のグローバルおよびローカルビュー。
Microsoftのソフトウェア資産管理のプロフェッショナル。
Microsoft software asset management professionals.ソフトウェア資産価値に影響を与える範囲のリスクを理解する。
Understand the range of risks that may impact software asset values.プログラミングの効率化とソフトウェア資産の共有化を実現します。
This improves programming efficiency and the sharing of software assets.ソフトウェア資産の投資収益率を検証できますか?
Can you prove the return on investment of your software assets?ISO/IEC19770情報技術-ソフトウェア資産管理。
ISO/IEC 19770 Information technology- Software asset management.ソフトウェア資産管理の標準化。
Standardize software assets.合併、買収または売却時におけるソフトウェア資産の可視化。
Obtaining end-to-end transparency of software assets when undergoing a merger, acquisition or divestment.Razer，「OUYA」のソフトウェア資産などを買収。
Razer Acquires Software Assets of Ouya Inc.ソフトウェア資産管理（SAM）とは何ですか？
What is software asset management(SAM)?現在および将来の投資のライフサイクルに焦点を当てた適切なソフトウェア資産管理を行わないと、以下の項目に関する可視性が失われることになります。
Without proper software asset management focussing on the lifecycle of your current and future investments, you will lack visibility regarding:.ディメンションデータは、お客様によるソフトウェア資産の評価、最適化および管理を支援する広範囲にわたる専門知識を持っています。
We have extensive expertise in assisting clients assess,optimize and manage software assets.ソフトウェア資産管理:コスト管理の改善、リスクに対する保護の改善およびプロセスの合理化が実現されます。
Software asset management: Improved cost control, better protection against risk and streamlined processes.ディメンションデータのソフトウェア資産管理サービスには、評価、調達サービス、プロフェッショナルサービスおよび管理サービスが含まれています。
Our software asset management services include assessments, procurement services, professional services and managed services.ソフトウェア資産のライフサイクル全体にわたってライセンスに関する適切な意志決定を行うことの保証。
Ensure you make the right licensing decisions throughout the entire lifecycle of your software assets.ソフトウェア資産管理ライセンス管理などソフトウェア資産管理に必要となる台帳の作成を支援します。
Software asset management Helps create ledgers needed to manage licenses and other ソフトウェア資産管理（SAM）は、その導入の初期から進化し続けなければなりませんでした。
Software Asset Management(SAM) has had to continuously evolve since it was first introduced.OUYAは2015年に分割され、ソフトウェア資産とチームはRazerに買収された。
OUYA was split up by 2015, its software assets and team acquired by Razer.貴社は最近、非常に性能の高いソフトウェア資産管理システムを導入されたということですね。
You told me you have just deployed a best-of-breed Software Asset Management system.TKSEのAPIはT-Kernelとの親和性を高めているため、ソフトウェア資産の移行がスムーズです。
Since TKSE API is designed to enhance the affinity with T-Kernel,smooth migration of software assets from T-Kernel to TKSE is assured.Micromailは、ソフトウェアライセンスのソリューション、ソフトウェア調達とソフトウェア資産管理サービスのリーディングプロバイダーです。
Micromail is a leading provider of 世界中で10項目のMicrosoftコンピテンシーでゴールド認定されています（コンテンツ管理、ポータルと情報共有、デジタルマーケティング、ソフトウェア資産管理）。
We're globally Gold certified in 10 Microsoft competencies, including: Content Management, Portals and Collaboration,Digital Marketing, and Software Asset Management.このようにT-KernelとT-Kernel/SEでは、ソフトウェア資産やノウハウを共有できる。
In this manner, with T-Kernel and T-Kernel/SE, the sharing of software resources and know-how is possible.パッチ管理とソフトウェア資産プラクティスに関する対話型ディスカッションに参加することで、深い知識を得て、時間と資金の節約を実現できます。
Join us in an interactive discussion on patch management and software asset practices to gain deeper knowledge that will increase your security chops and save you time and money.スケールメリットによって資本支出を抑制しつつ、既存の資源、ソフトウェア資産およびライセンス投資の有効利用を可能にするディメンションデータのフルマネージドの従量制課金サービスによるコスト削減。
Cost savings through our fully-managed,pay-per-use service that enables the effective use of existing resources, software assets and licence investments, while reducing capital expenditure through economies of scale.過去8年間でMicrosoftパートナーオブザイヤーを14回受賞し、ソフトウェアライセンス、ソフトウェア資産管理、デスクトップおよびシステム管理に対する賞が含まれています。
We have received 14 global Microsoft Partner of the Year awards in thelast eight years including ソフトウェア資産管理の分野の中心的な役割を担うConcordeのCoreControlは、ライセンスコンプライアンス、購買の効率、変更管理、サービス管理に対応します。
Operating at the heart of software asset management, Concorde's Core Control addresses license compliance, purchasing efficiency, change management and service management.スナップ-ボックスがIFPUGメンバーソフトウェア非機能的な評価プロセスでのビジネスコミュニティに教育説明会を実施するために使用できるパッケージ化されたPowerPointのスライドショーは、ソフトウェア資産管理の使用方法。
SNAP-in-a-Box is a packaged PowerPoint slideshow that can be used by IFPUG Members to conduct educational briefings to the business community on what the 
