Examples of using ソフトウェア技術者 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェア技術者、システムエンジニア、プロジェクトマネージャ。
長野ソフトウェア技術者グループ(NSEG)。
Nagano Software Engineer Group(NSEG).ソフトウェア技術者の要請が高まる。
ソフトウェア技術者の役割はますます拡大しています。
The role of software engineers is becoming increasingly prolific.長野ソフトウェア技術者グループ。
Nagano Software Engineer Group.今から20年前、僕はソフトウェア技術者であった。
I have been a software engineer for 16 years now.ソフトウェア技術者大学教育。
University Education of Software Engineers.Googleのソフトウェア技術者でMicrosoftCMVPのJonSkeet 氏がNodaTimeバージョン1。
Jon Skeet, a software engineer at Google and Microsoft C MVP, has announced version 1.0 of Noda Time, a.プロのソフトウェア技術者として、私たちは自分たちの仕事の質に対する責任があります。
As professional software engineers, we are responsible for the quality of our work.月9日、アップルは3Dアプリケーションソフトウェア技術者に関する求人リストを出しました。
On June 9,Apple put out a job listing for a 3D Applications Software Engineer.プロのソフトウェア技術者として、私たちは自分たちの仕事の質に対する責任があります。
As software engineers, we ought to care about the quality of our work.ソフトウェア技術者以外であっても、ある時点では、ビジネスの自動化に向けて、一歩前進する必要があります。
Even if you are not a software engineer yourself, at some point, your business will need to go one step further in its automation.ソフトウェア技術者の生産性及び処遇の向上わが国のソフトウェア生産性の位置づけはどれほどか。
Improvement of the productivity and treatment of software engineers What is the status of PostgreSQLを、世界で最も人気のデータベースにしたいと願うソフトウェア技術者。
A software engineer wishing to make PostgreSQL the world's most popular database.年MVTec社研究開発部に入社、ソフトウェア技術者として現在に至る。
In 2003, he joined MVTec‘s Research and Development department as a software engineer.もう一つの使用法は、電子機器をプログラムするソフトウェア技術者のためのものである。
Another use is for software engineers who must program electronics.サンフランシスコは生活費指数が高くて今でも増加を続けているが、ここでのソフトウェア技術者の平均年俸は13万2000ドルだ。
San Francisco, an increasingly expensive city in which to live, pays software engineers an average of $132,000 per year.PeterWemm氏はオーストラリアでISP産業がはじめて生まれた頃からFreeBSDの活動に参加している人物で、合衆国へ移ってからはYahoo!,Inc.のソフトウェア技術者として働いています。
Peter Wemm has been involved with FreeBSD since the early days of the ISP Industry in Australia andhas since relocated to the US to work as a Software Engineer for Yahoo!, Inc.ソフトウェア技術者、デザイナ、情報（偽情報）専門家の連携によって、この長年の問題に対する新時代の知的な解決策を創り出すことができると、私たちは確信しています。
By linking software engineers, designers and(dis)information experts, we believe we can develop modern and smart solutions to this age-old problem.新しい設備の需要によって利益を得た新興事業が、ほぼ一夜にして数十億ドル規模の企業となり、ソフトウェア技術者、マネージャー、広報担当者などが、巨大な新中産階級となった。
Fledgling industries that fed demand for the new equipment became multi-billion-dollar companies almost overnight,creating an enormous new miple class of software technicians, managers, and publicists.本研究科は大阪大学をはじめとした9大学の研究科グループの一員として、「高度なソフトウェア技術者育成と実プロジェクト教材開発を実施する融合連携専攻の形成」についての教育プロジェクトを2006年度から4年間にわたり推進することとなりました。
GSAI, as a member of a research group comprising 9 universities including Osaka University, started involving in an educational project,"Formation of anintegrated joint major to develop high-level software engineers and teaching materials for practical projects" over a period of 4 years since Fiscal 2006.今から20年前、僕はソフトウェア技術者であった。
For 20 years now I have been a software developer.PKSHA（パークシャ）は現在ソフトウェア技術者20名（パートタイム含）により構成されます。
PKSHA is currently comprised of 20 software engineers(including part-time employees).生産的に各種ツールを使いこなす能力は、熟練したソフトウェア技術者の証明とも言える。
The ability to use 
