Examples of using データを解釈する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データを解釈するデコーダーが付いているトランシーバー。
これらのデータを解釈するには注意が必要である。
However care should be exercised in interpreting this data.これらのデータを解釈するには注意が必要である。
Care needs to be taken in interpreting this data.しかしながら、これらのデータを解釈する際には一つ問題がある。
However, there are problems with interpreting this data.データを解釈する３つのアプローチがある。
There are three ways to interpret this data.データを解釈するには、通常、鍵が必要です。
Usually a key is needed to interpret the data.データを解釈する３つのアプローチがある。
We have three ways to interpret the data:.データを解釈する際、注意する点が２つあります。
In interpreting the data, it is necessary to bear two points データを解釈する能力。
Ability to interpret the data.しかしながら、異なるグループは異なる方法でデータを解釈する。
However, different groups interpret the data in different ways.コンテキスト:「コンテキストでデータを解釈することは、ネットワークが新しい洞察力を提供できるようにすることである。
Context:"Interpreting data in context is what enables the network to provide new insights.定量データの分析方法は、確固たる事実に基づいた正確な数字や、データを解釈する能力に依存しています。
Quantitative analysis methods rely on the ability to accurately count and interpret data based on hard facts.次の画像では、これらのツールを使ってニッチを調べ、得られたデータを解釈する方法を示します。
In the following images,I will demonstrate how I use these tools to study a niche and interpret data obtained.定量データの分析定量データの分析方法は、確固たる事実に基づいた正確な数字や、データを解釈する能力に依存しています。
Quantitative analysis methods rely on the ability to accurately count and interpret data based on hard facts.このグラフのデータを解釈する,私たちは、フィボナッチパターンに一致する主要都市で人口の単位があることがわかり。
Interpreting the data in this chart, we see that there are units of population across major cities that match a Fibonacci pattern.この変化は、結晶学実験でXFELを使う時、データを解釈する方法を変える必要があることを意味しています。
This change means that when we use XFELs for crystallographyexperiments we will have to change 次に、動きが何であるか把握するためにデータを解釈する必要があります。
It then has to interpret the data to figure out what 結局のところ、人間のオペレーターは、決定的でタイムリーな決定を下す際にデータを解釈する必要があります。
After all, human operators will need to interpret the data in making decisive, timely decisions.これらの結果は、ジカウイルス感染に関連した可能性のある先天性障害についてのデータを解釈するために、人口をベースとした監視の重要性を示している。
These 世紀の進化主義が価値判断と仮定をデータを解釈するために使った間に、ネオ進化論は、文化的な進化の過程を分析するため測定可能な情報に頼ったのである。
While 19th-century evolutionism used value judgment and assumptions for interpreting data, neoevolutionism relied on measurable information for analysing the process of sociocultural evolution.世紀の進化主義が価値判断と仮定をデータを解釈するために使った間に、ネオ進化論は、文化的な進化の過程を分析するため測定可能な情報に頼ったのである。
While Nineteenth-century evolutionism used value judgment and assumptions for interpreting data, the new one relied on measurable information for analyzing the process of cultural evolution.ヴァイサラのトレーニングコースは、オンサイトでまたは当社内で行われますが、貴社の職員の皆様が装置を使用し、データを解釈するための適切なトレーニングを受けられることを保証します。
Vaisala training courses, on site or at our premises, guarantee that your staffare properly trained in using equipment and interpreting data.さまざまなリスクモデルから得たデータを解釈する際、何を実際に推定しているかが異なっているため、注意しなければならない。
Care must be taken when interpreting the data obtained from various risk models because they differ with regard to what is actually being estimated.それと同時に、オーディエンスは、データを解釈するために必要な専門知識を持つとともに、「情報を得ることに意欲的」である必要があります。
And at データ可視化のための私達の特殊アプリケーションは、リアルタイムデータ分析を有効にし、貴社のデータを解釈することや、これまでより迅速に決断を下す環境をご提供致します。
Our specialized applications in Palmer氏はこう説明します。「真実を伝えるソースをひとつだけ出してくるセマンティックなレイヤーとデータを解釈するための一般的なレイヤーの2つを探していました。そして、もっと動きの速いツールを探していたのです。」。
Palmer explains,“We were looking 前に説明したように"データとインクの比率"というのはEdwardTufteの造語であり、それが目指しているのは、読者がデータを解釈する能力を損なうことなく、グラフから可能な限り多くの記号を削除することです。
As mentioned above, Edward Tufte coined‘data-ink' ratio: CEICをご利用頂くことにより、数千もの統計機関と数百万ものデータに1ヶ所からアクセスすることができることに加えて、ユーザーが必要とするデータの探し方やデータを解釈する方法について、サポートチームがお手伝いすることもできます。
CEIC allows you access to thousands of sources and millions of series in one place,with a support team available to assist in finding and interpreting the data you need.
