Examples of using ノーベル平和賞を受賞しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国境なき医師団は1999年にノーベル平和賞を受賞しました。
Doctors Without Borders won the Nobel Peace Prize in 1999.そして2007年、アル・ゴアはノーベル平和賞を受賞しました。
In 2007 Al Gore won the Nobel Peace Prize.年、一人の少女がノーベル平和賞を受賞しました。
Since 2014, only one woman won the Nobel Peace Prize.大統領はノーベル平和賞を受賞しました。
年、国境なき医師団はノーベル平和賞を受賞しました。
In 1999 doctors without borders was awarded the Nobel Peace Prize.そして2007年、アル・ゴアはノーベル平和賞を受賞しました。
Al Gore accepted the Nobel Peace Prize.年に、彼はノーベル平和賞を受賞しました。
In 1983, he received the Nobel Peace Prize.年、劉氏はノーベル平和賞を受賞しましたけれども、授賞式に参加することも許されませんでした。
Liu won the Nobel Peace Prize in 2010 but was never allowed to accept it.年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 and 年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
King won the Nobel Peace Prize in 1964, but was assassinated in 1968.年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 and JA:ICANは核禁条約の成立につながる取り組みを行ったとして、ノーベル平和賞を受賞しました。
JA: ICAN received a Nobel Peace Prize for its efforts leading to the establishment of the TPNW.グリーン革命の父」と呼ばれ、１９７０年ノーベル平和賞を受賞しました。
グリーン革命の父」と呼ばれ、1970年ノーベル平和賞を受賞しました。
He is known as the"Father of the Green Revolution" and received the Nobel Peace Prize in 1970.マザーテレサは、６９才の時に、ノーベル平和賞を受賞しました。
Mother Teresa won the Nobel Peace Prize at the age of 69.昨年、核兵器禁止条約が採択され、ICANがノーベル平和賞を受賞しました。
Last year, the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted by the United Nations,and ICAN received the Nobel Peace Prize.年、ケロッグはこの条約における彼の業績によりノーベル平和賞を受賞しました。
In 1929 Kellogg received the Nobel Peace Prize for his work on the treaty.設立以来、UNHCRは5,000万人以上の生活再建を支援し、1954年と1981年にノーベル平和賞を受賞しました。
UNHCR had helped over 50 million people successfully restart their lives,and has been awarded two Nobel Peace Prizes in 1954 and 1981.年１０月１０日、マララはノーベル平和賞を受賞しました。
On October 10, 2014, Malala wins the Nobel Peace Prize.ナンセン国際難民事務所はノーベル平和賞を受賞しましたこの現実的な戦略が世に認められたのです。
And 年、国連平和維持軍がノーベル平和賞を受賞しました。
In 1988, United Nations peacekeeping forces were awarded the Nobel Peace Prize.EU（欧州連合）が今年のノーベル平和賞を受賞しました。
オバマ大統領は、就任後まもなくノーベル平和賞を受賞しました。
年、ソ連で最初で最後となる大統領に就任し、同年にはノーベル平和賞を受賞しました。
He became the first president of the Soviet Union in 1990,and won the Nobel Prize for Peace that same year.昨年は7月に核兵器禁止条約が国連で採択され、12月にICANがノーベル平和賞を受賞しました。
In July of this year, エバディ氏は「特に女性と子どもの権利のための戦いを中心とした民主主義と人権への取り組みを評価され」、2003年にノーベル平和賞を受賞しました。
Ebadi won the Nobel Peace Prize in 2003"for her efforts for democracy and human rights… especially on the struggle for the rights of women and children.子ども・若者への抑圧に対して、およびすべての子どもに教育の権利を保障するための闘い」についての功績が認められ、2014年にノーベル平和賞を受賞しました。
For their struggle against the suppression of children and young people andfor the right of all children to education” Nobel Peace Prize- 2014.子ども・若者への抑圧に対して、およびすべての子どもに教育の権利を保障するための闘い」についての功績が認められ、2014年にノーベル平和賞を受賞しました。
For her efforts in her“struggle against the suppression of children and young people andfor the right of all children to education,” Yousafzai won the Nobel Peace Prize in 2014.今では皆さんの多くが「マイクロクレジット（少額融資）」をご存知ですね貧しい人々に少額のお金を貸す方法でムハマド・ユヌスが始めた方法ですユヌスはグラミン銀行の設立によってノーベル平和賞を受賞しました。
Now many of you know microcredit, the method of providing small loans to poor people pioneered by Muhammad Yunus,who won the Nobel Peace Prize for his work with the Grameen Bank.最も有名な方は、著名なイラ人弁護士であるシーリン・エバディさんです。イラン人女性と子ども達の人権擁護のために戦い、2003年、ノーベル平和賞を受賞しました。
The most famous was the prominent Iranian lawyer Shirin Ebadi,who received the Nobel peace prize in 2003 for her struggle to implement human rights for Iranian women and children.
